呵呵,很惭愧的说,大学四年没有做过兼职,一直跟老爸老妈要钱花,偶尔动动笔给人家跑跑龙套什么的也赚过千八百块钱留着买盗版CD。
读研究生了,总想着自己该能独立赚钱养活自己了,我的中学同学们现在都争个四千五千的,我穷学生一个,不养家,糊口总应该办得到吧。
可是老板(导师)一个月只给我一两百块钱(听说要涨了,哈哈哈:》)吃饭都不够。更不用说学校北门外的羊肉串和五道口的打口碟了,已经跟家里夸下海口了,一分钱都没带来,这可叫我怎么活阿。于是想到了打工。以前总觉得学生嘛,好好学习,现在打工的钱不够以后一天赚的,要做长线投资。可是……唉,人为财死怕怕呀。
sigh,可我能干什么呢?想来想去做做翻译当个写手还成,当年无聊选了好几门外语课,被黑心老师死逼着翻了一大堆文章,现在又没事就以看文献为乐,所以这两把刷子还可以抡抡。
嘿嘿,想起儿童时代,我老爸说:儿子,好好学外语,以后当个翻译多牛B……这下爽了,回家可以显摆一下了……
定好目标后,就把最近几天要翻译的帖子看了一遍,觉着还行的就发信过去勾搭勾搭,还好我理化都吃得开,然后就开始翻译试译稿…… |