µçÊÓ¾çÅÅÐаñ