汪某自创“外国语”

　　改革开放初期，人们对“叽里哇啦”的外国语感到新奇，江南某城有位姓汪的领导，在人们谈论学外语难记单词时，他说：学外语不要那么死记硬背，比如“棉被”，发音就是“外布里絮”（意思是“被子”外面是布，里面是棉花絮）；“筷子”读音为“篾削的”（意思是筷子是竹子做的〔江南称竹用品为篾〕）；“花生”读音为“剥壳脱皮吃的”，引起哄堂大笑。