锦绣中华景点全接触 (Names of the Scenic Spots in "Splendid" China) |
|
编号 |
中文名 |
English Name |
编号 |
中文名 |
English Name |
| 1 |
九龙壁 |
Nine Dragon Wall |
42 |
水乡小镇 |
Warter-Village |
| 2 |
莫高窟 |
The Mogao Grottoes |
43 |
网狮园 |
Fishermen's Net Garden |
| 3 |
龙门石窟 |
THE Longmen Grottoes |
44 |
西湖风光 |
Scenery of West Lake |
| 4 |
云岩石窟 |
The Yungang Grottoes |
45 |
寒山寺 |
Hanshan Temple |
| 5 |
乐山大佛 |
Leshan Grand Buddha Statue |
46 |
瘦西湖 |
Slender West Lake |
| 6 |
杜甫草堂 |
DuFu's Thatched Cottage |
47 |
城隍庙 |
The Town God's Temple |
| 7 |
武候祠 |
Memorial Temple of Zhuge Liang |
48 |
泰山 |
Mt. Taishan |
| 8 |
长江三峡 |
Three Gorges of Yangtze River |
49 |
篷莱阁 |
Penglai Pavilion |
| 9 |
曼飞龙塔 |
Manfeilong Pagoda |
50 |
圆明圆 |
Yuanmingyuan |
| 10 |
白族民居 |
The Bai Dwelling Houses |
51 |
崇兴寺双塔 |
Twin Pagodas in Chongxin Temple |
| 11 |
傣族村寨 |
The Dai Village |
52 |
山海关 |
Shanhaiguan Pass |
| 12 |
大理三塔 |
Three Ancient Pagodas in Dali |
53 |
避暑山庄 |
Imperial Mountain Resorts |
| 13 |
石林 |
The Stone Forest |
54 |
明十三陵 |
The Ming Tombs |
| 14 |
景真八角亭 |
Jingzhen Octagonal Pavilion |
55 |
四合院 |
Quadrangle |
| 15 |
漓江山水 |
Scenery of Li River |
56 |
芦沟桥 |
Lugouqian(Marco Polo Bridge) |
| 16 |
七星岩 |
Seven-Star Crags |
57 |
赵州桥 |
Zhaozhou Bridge |
| 17 |
佛山祖庙 |
Fanshan Ancestral Temple |
58 |
颐和园 |
The Summer Palace |
| 18 |
西樵山 |
Xiqiao Mountain |
59 |
编钟馆 |
The Hall of Bronze Chime Bells |
| 19 |
五指山、天涯海角 |
Five-Figer Mountain"Heaven's Limit and Sea's Margin" |
60 |
孔庙 |
Temple of Confucius |
| 20 |
妈祖庙 |
The Temple of Goddess of the Sea |
61 |
中山陵 |
DR.Sun Yat-sen's Mausoleum |
| 21 |
客家土楼 |
The Dwelling House of the Hokkas |
62 |
天坛 |
The Temple of Heaven |
| 22 |
阿里山、野柳 |
Alishan Mountain Scenic Spot Yeliu Park |
63 |
应县木塔 |
Yingxian Wooden Pagoda |
| 23 |
滕王阁 |
Tengwang Tower |
64 |
黄帝陵 |
Huangdi Tomb |
| 24 |
黄山 |
Mt Huangshan |
65 |
秦陵兵马俑 |
Terra Cotta Warriors and Horse of Qin Shihuang Mansoleum |
| 25 |
镇海楼 |
Zhenhai Tower |
66 |
大雁塔 |
Big Wild Goose Pagoda |
| 26 |
黄鹤楼 |
Yellow Crane Tower |
67 |
陕北民居 |
Cave Houses in Northern Shanxi |
| 27 |
岳阳楼 |
The Yueyang Pavilion |
68 |
金刚宝鹰 |
Jin Gang Bao Zuo Pagoda |
| 28 |
少林寺 |
Shaolin Temple |
69 |
妙应寺白塔 |
The White Pagoda in Miaoying Temple |
| 29 |
塔林 |
The Pagoda Forest |
70 |
故宫 |
The Imperial Palace |
| 30 |
嵩岳寺塔 |
The pagoda in Songyue Temple |
71 |
御花园 |
Imperail Garden |
| 31 |
侗族鼓楼和风雨楼 |
Wind and Rain Bridge,Drum Tower of the Dong |
72 |
万里长城 |
The Great Wall |
| 32 |
少数民族民居 |
Dwellings of ethnical groups |
73 |
昭君墓 |
The Tomb of Wang Zhaojun |
| 33 |
黄果树瀑布 |
Huanguoshu Falls |
74 |
成吉思汗陵 |
The Mausoleum of Genghis Khan |
| 34 |
崖墓悬棺 |
Cliff-side tombs |
75 |
蒙古包 |
Mongolian Yurf |
| 35 |
圣寿寺 |
Longerity Temple |
76 |
大清真寺 |
The ld Kash Mosque |
| 36 |
大足石刻 |
Buddhist Stone Sculputre in Dazu |
77 |
香妃墓 |
Xiang Fei's Tomb |
| 37 |
悬空寺 |
The Midair Temple |
78 |
天山 |
Tianshan Mountains |
| 38 |
飞虹塔 |
Feihong Fogoda |
79 |
嘉峪关 |
Jiayuguan Mountains |
| 39 |
晋祠 |
Jin Ancestreal Temple |
80 |
布达拉宫 |
Potala Palace |
| 40 |
南禅寺 |
Nanchan Temple |
81 |
360度银幕电影院 |
360-degree Screen Mavie Theatre |
| 41 |
古观星台 |
Ancient Star-Observatory |
82 |
苏州街 |
Suzhou Street |
| |
|
|
83 |
世界名人植物园 |
Trees Planted By The Most Famous People In the World |