英国《每日电讯报》21日报道说，美国国务院一名刚刚退休的官员透露，鲍威尔辞职的导火线正是中东问题。

　　据鲍威尔的朋友透露，鲍威尔本打算在完成四年任期后就挂冠而去。但是，鲍威尔后来改变了想法，因为他看到中东和平进程出现了转机，而且他想看到伊拉克完成选举。在英国首相布莱尔日前访问美国期间，鲍威尔决定再干上至少一年。他希望可以利用自己的威望，推动中东和平进程。他告诉布什，希望得到更大的权力，向以色列施加压力，推动停滞不前的中东和平进程，但是他得到的却是布什的“逐客令”。