# Copyright 2004 (C) Telligent Systems, Inc
# 
# Yes
Yes = Ja
# 
# No
No = Nein
# 
# 0
0 = 0
# 
# 1
1 = 1
# 
# 2
2 = 2
# 
# 3
3 = 3
# 
# 4
4 = 4
# 
# 5
5 = 5
# 
# 6
6 = 6
# 
# 7
7 = 7
# 
# 8
8 = 8
# 
# 9
9 = 9
# 
# n0
NumberFormat = n0
# 
# -
NumberWhenZero = -
# 
# No unread posts
NoUnreadPosts = Keine ungelesenen Beiträge
# 
# Today, 
TodayAt = Heute um 
# 
# Yesterday, 
YesterdayAt = Gestern um 
# 
# Guest
Guest = Gast
# 
# Cancel
Cancel = Abbrechen
# 
# Subforum(s) 
Subforums = Unterforen: 
# 
# , 
CommaSeperator = , 
# 
#  | 
BarSeperator =  | 
# 
# enabled
Enabled = Aktiviert
# 
# disabled
Disabled = Deaktiviert
# 
# 
Logged = Registriert
# 
# 
NotLogged = Nicht registriert
# 
# Report
Report = Bericht
# 
# Not Set
NotSet = Nicht angegeben
# 
# Male
Male = Männlich
# 
# Female
Female = Weiblich
# 
# 
Empty = 
# 
# Anonymous
DefaultAnonymousUsername = Anonymer Benutzer
# 
# Active - Post has not been answered
Status_Open = Aktiv - Beitrag wurde nicht beantwortet
# 
# Closed
Status_Closed = Geschlossen
# 
# Not Set
Status_NotSet = Nicht angegeben
# 
# Resolved - Post answered
Status_Resolved = Erledigt - Beitrag beantwortet
# 
# Close
Close_Window = Schliessen
# 
# Remember Settings
Settings_Remember = Einstellungen speichern
# 
# Reset Settings
Settings_Reset = Einstellungen zurücksetzen
# 
# These changes will take affect, but due to caching it will take {0} minutes for this to be reflected on all servers in your server farm.
Cache_Warning = Die Aenderungen wurden gespeichert. Aufgrund von Caching Einstellungen kann es aber rund {0} Minuten dauern bis diese auf allen Systemen aktiv sind.
# 
# "{0} - Automated Email" <{1}>
AutomatedEmail = "{0} - Automatische Email" <{1}>
# 
# Add
Add = Hinzufügen
# 
# Update
Update = Aktualisieren
# 
# Delete
Delete = Löschen
# 
# Save
Save = Speichern
# 
# Cancel
Cancel = Abbrechen
# 
# Remove
Remove = Entfernen
# 
# Reset
Reset = Zurücksetzen
# 
# Search
Search = Suchen
# 
# Create
Create = Erstellen
# 
# Edit
Edit = Bearbeiten
# 
# Send
Send = Senden
# 
# Select
Select = Auswählen
# 
# Actions
Actions = Aktionen
# 
# ID
ID = ID
# 
# Name
Name = Name
# 
# Description
Description = Beschreibung
# 
# Url
Url = Url
# 
# Image
Image = Bild
# 
# Moderation
Moderation = Moderation
# 
# email queue
EmailQueue = Email Queue
# 
# Printable Version
PrintableVersion = Druckbare Version
# 
# My Settings
MyThreadSettings = Meine Einstellungen
# 
# Powered by {0}
Footer_PoweredBy = Powered by {0}
# 
# Questions or Problems
Footer_QuestionsProblems = Fragen oder Probleme
# 
# Terms of Use
Footer_TermsOfUse = Nutzungsbedingungen
# 
# NA
NotAvailable = k/A
# 
# Enter terms separated by a space. Common terms such as 'and', 'or', 'the', 'a', 'an', etc. will not be included.
Search_Keywords = Bitte geben Sie Ihre Suchbegriffe mit Leerzeichen getrennt ein. Wörter wie 'and', 'or', 'und', 'oder' etc. werden nicht als Suchbegriffe berücksichtigt.
# 
# Forum(s) Constraints
Search_ForumContstraints = Forum(s) Constraints
# 
# Subscriptions
Subscriptions_Title = Abonnemente
# 
# My Forums
ViewMyForumsThreads_Title = Meine Foren
# 
# Posts and Threads you have participated in
ViewMyForumsThreads_Description = Beiträge und Themen an denen Sie teilnehmen
# 
# never
EmailNotificationDropDownList_NeverSend = nie
# 
# when new topics are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewThreads = wenn neue Themen in diesem Forum verfügbar sind
# 
# when new posts are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewPosts = wenn neue Beiträge in diesem Forum verfügbar sind
# 
# Send E-mail:
EmailNotificationDropDownList_When = Emailbenachrichtigung
# 
# Forum Group {0} does not exist.
Exception_ForumGroupNotFound = Foren Gruppe {0} existiert nicht.
# 
# Forum {0} does not exist.
Exception_ForumNotFound = Forum {0} existiert nicht.
# 
# User {0} does not exist.
Exception_UserNotFound = Benutzer {0} existiert nicht.
# 
# Post {0} does not exist.
Exception_PostNotFound = Beitrag {0} existiert nicht.
# 
# The SkinFileName property must be set.
Exception_SkinNotSet = Die Eigenschaft 'SkinFileName' muss angegeben werden.
# 
# The skin file: '{0}' was not found. Please ensure this file exists in your skins directory.
Exception_SkinNotFound = Die Skin-Datei '{0}' wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob diese Datei in Ihrem Skin Verzeichnis existiert.
# 
# Post access denied.
Exception_PostAccessDenied = Beitragszugriff verweigert.
# 
# Post edit denied.
Exception_PostEditAccessDenied = Bearbeiten nicht erlaubt.
# 
# Posting permission expired.
Exception_PostEditPermissionExpired = Beitragsberechtigung abgelaufen.
# 
# Your post has been saved, but the attachment type of ({0}) was not.<P>The administrator has denied uploads of certain file types and the file must have only one extension (filename.ext).
Exception_PostInvalidAttachmentType = Ihr Beitrag wurde gespeichert, aber Ihr Anhang vom Typ ({0}) nicht.<P>Der Adminitrator hat den Upload einiger Dateitypen deaktiviert und Dateien dürfen nur eine Dateiendung haben (filename.ext).
# 
# Your post has been saved, but the attachment was not.<P>Your attachment exceeded the forums maximum size limit of {0} KB.
Exception_PostAttachmentTooLarge = Ihr Beitrag wurde gespeichert, der Anhang nicht.<P>Ihr Anhang hat die maximale Dateigrösse dieses Forums überschritten.
# 
# A value was not found in the resouces.xml file for: '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerStringNotFound = Es wurde kein Wert für die Nachricht '{0}' gefunden in der Datei 'resouces.xml'. Bitte überprüfen Sie, ob dieser Wert definiert ist.
# 
# A value was not found in the messages.xml file for the message '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerErrorMessageNotFound = Es wurde kein Wert für die Nachricht '{0}' gefunden in der Datei 'messages.xml'. Bitte überprüfen Sie, ob dieser Wert definiert ist.
# 
# Private Forums - New Posts
IconAlt_PrivateForumsNewPosts = Private Foren - Neue Beiträge
# 
# Private Forums
IconAlt_PrivateForums = Private Foren
# 
# New Posts
IconAlt_NewPosts = Neue Beiträge
# 
# Popular Post
IconAlt_PopularPost = Beliebte Beiträge
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicAnnounce = Ankündigung ist fixiert und erlaubt keine Antworten
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicAnnounceNotRead = Ankündigung ist fixiert und erlaubt keine Antworten (Ungelesen)
# 
# Post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicPinnedAndLocked = Beitrag ist fixiert und erlaubt keine Antworten
# 
# Post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedAndLockedNotRead = Beitrag ist fixiert und erlaubt keine Antworten (Ungelesen)
# 
# Post is pinned
IconAlt_TopicPinned = Beitrag ist fixiert
# 
# Post is pinned (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedNotRead = Beitrag ist fixiert (Ungelesen)
# 
# Post allows no replies
IconAlt_TopicNoReplies = Beitrag erlaubt keine Antworten
# 
# Post allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicNoRepliesNotRead = Beitrag erlaubt keine Antworten (Ungelesen)
# 
# Post
IconAlt_Topic = Beitrag
# 
# Post (Not Read)
IconAlt_TopicNotRead = Beitrag (Ungelesen)
# 
# Registration for New Account
CreateNewAccount_Title = Registrieren
# 
# Please complete the form below to register a new account.
CreateNewAccount_Description = Bitte ergänzen Sie das folgende Formular um ein neues Benutzerkonto zu registrieren.
# 
# Important: The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site.
CreateNewAccount_PrivacyNotice = Wichtig: Die von Ihnen hier angegebene Email Adresse ist nicht öffentlich ersichtlich und nicht weitergegeben oder auf dieser Seite angezeigt.
# 
# Forum Rules & Terms
CreateNewAccount_ForumRules = Forum Regeln & Nutzungsbestimmungen
# 
# By creating a user I agree to the rules and terms of use published on this site.
CreateNewAccount_ForumRulesDesc = Durch die Registrierung eines Benutzerkontos akzeptiere ich die Regeln und Nutzungsbestimmungen, die auf dieser Seite publiziert sind.
# 
# Depending upon how the board administrator has configured the forums, you may not be able to enter your password. If you cannot enter your password, a password will be emailed to the address you register with.
CreateNewAccount_Instructions = Je nach dem wie der Administrator dieses Forum konfiguriert hat, können Sie kein Passwort angeben. Wenn sie kein Passwort angeben können, dann wird Ihnen ein Passwort an die von Ihnen bei der Registrierunge angegebene Email Adresse zugesandt.
# 
# Desired Username
CreateNewAccount_UserName = Gewünschter Benutzername
# 
# Your username is your 'handle' within the site. It is also used to sign-on to the forums.
CreateNewAccount_UserNameDescription = Ihr Benutzername ist Ihr Zugang zur Webseite. Dieser wird für die Forumsanmeldung benötigt.
# 
# Password
CreateNewAccount_Password = Passwort
# 
# Re-enter Password
CreateNewAccount_ReEnterPassword = Passwort bestätigen
# 
# Please choose a password you will use to login to the site.
CreateNewAccount_PasswordDescription = Bitte wählen Sie ein Passwort aus
# 
# Email Address
CreateNewAccount_Email = Email Adresse
# 
# Re-enter Email Address
CreateNewAccount_ReEnterEmail = Email Adress bestätigen
# 
# The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site. Your password will be emailed to this account.
CreateNewAccount_EmailDescription = Die von Ihnen hier angegebene Email Adresse ist nicht öffentlich ersichtlich und nicht weitergegeben oder auf dieser Seite angezeigt. Sie erhalten Ihr Passwort auf diese Email Adresse zugesandt.
# 
# Create User
CreateNewAccount_CreateAccount = Benutzerkonto erstellen
# 
# Username is required.
CreateNewAccount_usernameValidator = Bitte Benutzernamen angeben.
# 
# Username must start with a-z/A-Z character and cannot contain '>' or '<'.
CreateNewAccount_usernameRegExValidator = Der Benutzername muss mit einem der Buchstaben (a-z/A-Z) beginnen und darf weder '>' noch '<' enthalten.
# 
# Password is required.
CreateNewAccount_passwordValidator = Bitte Passwort angeben.
# 
# Email is required.
CreateNewAccount_emailValidator = Bitte Email Adresse angeben.
# 
# Must be a valid email address.
CreateNewAccount_emailRegExValidator = Email Adresse muss gültig sein.
# 
# Emails do not match!
CreateNewAccount_emailNoMatch = Email Adressen stimmen nicht überein.
# 
# A user with this username already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateUsername = Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen existiert bereits.
# 
# A user with this email address already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateEmailAddress = Ein Benutzer mit dieser Email Adresse existiert bereits.
# 
# An error occured while attempting to create this user.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_UnknownFailure = Beim Versuch einen neuen Benutzer zu erstellen ist ein Fehler aufgetreten.
# 
# Filled in username is prohibited on this forum. Please choose other username.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DisallowedUsername = Der von Ihnen gewünschte Benutzername ist in diesem Forum nicht erlaubt. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
# 
# User created
CreateNewAccount_CreateUserStatus_Created = Benutzerkonto erstellt
# 
# Registration Check
CreateNewAccount_GenAntiSpamCodeProtection = Registration Check
# 
# Confirm Registration Check
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtection = Confirm Registration Check
# 
# Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtectionDescription = Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
# 
# Registration check is required
CreateNewAccount_AntiSpamCodeValidatorMsg = Registration check is required
# 
# Registration check doesn't match
CreateNewAccount_AntiSpamCodeCustomValidatorMsg = Registration check doesn't match
# 
# « Previous Thread 
PostFlatView_PreviousThread = « Vorhergehendes Thema 
# 
# &nbsp;
PostFlatView_PreviousNextSpacer = &nbsp;
# 
# Next Thread &#187;
PostFlatView_NextThread = Nächstes Thema &#187;
# 
# Joined on 
PostFlatView_Joined = Registriert am 
# 
# 
PostFlatView_Location = 
# 
# Disable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOn = Email Benachrichtigung deaktiveren
# 
# Enable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOff = Email Benachrichtigung aktiveren
# 
# {0}
PostFlatView_IPAddress = IP Adresse ist {0}
# 
# Posts 
PostFlatView_Posts = Beiträge 
# 
# <B>Attachment:</B> 
PostFlatView_Attachment = <B>Anhang:</B> 
# 
# Posted: 
PostFlatView_PostDate = Erstellt: 
# 
# Post Subject: 
PostFlatView_PostSubject = Beitragstitel: 
# 
# Top of Page
PostFlatView_TopOfPage = Nach oben
# 
# Thread Starter: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Started: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Replies: <B>{2}</B>
PostFlatView_BriefInfo = Themen Autor: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Erstellt: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Antworten: <B>{2}</B>
# 
# Delete Post or Thread
DeletePost_TitleName = Beitrag oder Thema löschen
# 
# Use this form to delete a post or thread.
DeletePost_TitleDescription = Benutzen Sie diese Formular um einen Beitrag oder ein Thema zu löschen.
# 
# Delete Post or Thread: {0}
DeletePost_Title = Beitrag oder Thema löschen: {0}
# 
# Please provide a reason for why this post or thread is being deleted. This information, as well as who deleted the post, will be logged. Additionally, an email will be sent to the original post author with the reason (including who deleted the post).
DeletePost_ReasonText = Bitte geben Sie einen Grund an, weshalb dieser Beitrag oder dieses Thema gelöscht wird. Sowohl dieser Grund wie auch der Benutzer der den Beitrag oder das Thema löscht, werden registriert. Zusätzlich werden diese Informationen dem ursprünglichen Autor des Beitrages per Email zugsendet.
# 
# Has child posts: 
DeletePost_HasChildren = Hat untergeordnete Beiträge: 
# 
# Delete Children: 
DeletePost_DeleteChildren = Untergeornete Beiträge löschen: 
# 
# Reason: 
DeletePost_Reason = Grund: 
# 
# Deleted By: 
DeletePost_By = Gelöscht von: 
# 
# Send Email: 
DeletePost_SendEmail = Email senden: 
# 
# You must supply a reason why you are deleting this post.
DeletePost_ValidateReason = Sie müssen einen Grund angeben, weshalb dieser Beitrag gelöscht wird.
# 
# Are you sure you want to delete this post?
DeletePost_PopupConfirmation = Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen wollen?
# 
# Cancel
DeletePost_CancelDelete = Abbrechen
# 
# Delete Post
DeletePost_DeletePost = Beitrag löschen
# 
# (Not Applicable - Deleting Single Post)
DeletePost_NA = (Nicht anwendbar - Einzelner Beitrag wird gelöscht)
# 
# Security / Privacy (this information is not shared or made public)
EditProfile_PrivateTitle = Sicherheit / Persönliches (Diese Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben oder publiziert)
# 
# Edit User Profile
EditProfile_Title = Benutzerprofil bearbeiten
# 
# Editing your user profile
EditProfile_SubTitle = Bearbeiten Sie Ihr Benutzerprofil
# 
# About You (visible to all forum members)
EditProfile_AboutTitle = Über Sie (Sichtbar für alle Foren Mitglieder)
# 
# Username:
EditProfile_AboutUserName = Benutzername:
# 
# Password:
EditProfile_Password = Passwort:
# 
# Change Password
EditProfile_PasswordChange = Passwort ändern
# 
# Secret Answer:
EditProfile_PasswordAnswer = Geheime Antwort:
# 
# Change Secret Answer
EditProfile_PasswordAnswerChange = Geheime Antwort ändern
# 
# Timezone:
EditProfile_AboutTimeZone = Zeitzone:
# 
# Date Account Created:
EditProfile_DateCreated = Konto erstellt am:
# 
# Date Last Login:
EditProfile_LastLogin = Letztes Login am:
# 
# Birthday:
EditProfile_Birthday = Geburtstag:
# 
# Password stored as:
EditProfile_PasswordFormat = Passwort gespeichert als:
# 
# Date Last Active:
EditProfile_LastActivity = Letztmals aktiv am:
# 
# Gender:
EditProfile_AboutGender = Geschlecht:
# 
# Location:
EditProfile_AboutLocation = Wohnort:
# 
# Occupation:
EditProfile_AboutOccupation = Beruf:
# 
# Interests:
EditProfile_AboutInterests = Interessen:
# 
# Web Address:
EditProfile_AboutWebAddress = Webseite:
# 
# Web Log:
EditProfile_AboutWebLog = Web Log:
# 
# Signature:
EditProfile_AboutSignature = Signatur:
# 
# Public Contact Information (visible to all forum members)
EditProfile_ContactTitle = Öffentliche Kontaktinformationen(Sichtbar für alle Foren Mitglieder)
# 
# Email:
EditProfile_ContactPrivateEmail = Email:
# 
# Public Email:
EditProfile_ContactPublicEmail = Öffentliche Email:
# 
# MSN IM:
EditProfile_ContactMsn = MSN IM:
# 
# AOL IM:
EditProfile_ContactAol = AOL IM:
# 
# Yahoo IM:
EditProfile_ContactYahoo = Yahoo IM:
# 
# ICQ:
EditProfile_ContactIcq = ICQ:
# 
# Avatar
EditProfile_AvatarTitle = Avatar
# 
# Upload Avatar:
EditProfile_UploadAvatar = Avatar hochladen:
# 
# Enable Avatar:
EditProfile_AvatarEnable = Avatar aktivieren:
# 
# Avatar URL:
EditProfile_AvatarUrl = Avatar URL:
# 
# Forum Options
EditProfile_OptionsTitle = Forums Optionen
# 
# Language:
EditProfile_OptionsLanguage = Sprache:
# 
# Email Options
EditProfile_EmailTitle = Email Optionen
# 
# Date Format:
EditProfile_OptionsDateFormat = Datums Format:
# 
# Hide Read Posts:
EditProfile_OptionsHideRead = Gelesene Beträge ausblenden:
# 
# Use 'Email Notifications' by default:
EditProfile_OptionsEmailTracking = 'Email Benachrichtigung' standardmässig aktivieren:
# 
# Display in Members list:
EditProfile_DisplayInMemberList = Profil in Benutzerliste anzeigen:
# 
# Receive Emails in HTML:
EditProfile_OptionsHtmlEmail = Emails als HTML empfangen:
# 
# Receive Emails:
EditProfile_OptionsReceiveEmails = Emails empfangen:
# 
# Max length of signature is {0} characters.
EditProfile_SigMaxLength = Die maximale Länge der Signatur beträgt {0} Zeichen.
# 
# Update
EditProfile_Update = Aktualisieren
# 
# Theme:
EditProfile_Theme = Theme:
# 
# Ban Information
EditProfile_UserBanTitle = Sperrungsinformationen
# 
# Banned for:
EditProfile_UserBanPeriod = Gesprerrt für:
# 
# Date until banned:
EditProfile_BanedUntilDate = Gesperrt bis:
# 
# Approve User Profile
EditProfile_UserApprovalTitle = Benutzerprofil bestätigen
# 
# Approve now?
EditProfile_UserApproval = Jetzt bestätigen?
# 
#  (expired!)
EditProfile_BanExpired =  (expired!)
# 
# Logout
Logout_Title = Abmelden
# 
# You have been successfully logged out of the Forums.
Logout_Status = Sie haben sich erfolgreich aus den Foren abgemeldet.
# 
# Return home
Logout_ReturnHome = Zurück zur Homepage
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo = Es gibt <b>{0}</b> neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch. <br />Sie haben {1} neue <b>{2}</b>.
# 
# Welcome back <b>{0}</b>!
DisplayUserWelcome_UserWelcome = Willkommen zurück <b>{0}</b>!
# 
# Last login was <b>{0}</b>.<br /><br />
DisplayUserWelcome_UserLastLogin = Ihr letzter Besuch war am <b>{0}</b>.<br /><br />
# 
# There are {0} posts since last login.<br />
DisplayUserWelcome_UserNewPosts = Es gibt <b>{0}</b> neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch.<br />
# 
# You have {0} new <b>{1}</b>.
DisplayUserWelcome_UserPrivateMessages = Sie haben {0} neue <b>{1}</b>.
# 
# Welcome to {0}.<br /><br />You may enhance your user experience and customize your settings if you <b>{1}</b> for a free account. Registration is not required and is optional.
DisplayUserWelcome_AlternateUserWelcome = Herzlich willkommen bei {0}.<br /><br />Um alle Vorteile dieser Foren zu Nutzen und persönliche Einstellungen vorzunehmen, können Sie sich für ein kostenloses Benutzerkonto <b>{1}</b>. Die Registrierung ist freiwillig.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo2 = Es gibt <b>{0}</b> neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch. <br />Sie haben {1} neue <b>{2}</b>.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo3 = Es gibt <b>{0}</b> neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch. <br />Sie haben {1} neue <b>{2}</b>.
# 
# Login
Login_Title = Anmeldung
# 
# Username
Login_UserName = Benutzer
# 
# Password
Login_Password = Passwort
# 
# Log in automatically
Login_autoLogin = Automatisch anmelden
# 
#   Login  
Login_loginButton =   Anmelden  
# 
# Login
LoginSmall_Button = Anmelden
# 
# Remember Me
LoginSmall_AutoLogin = Merken
# 
# Login Now
LoginSmall_Title = Jetzt anmelden
# 
# Username
LoginSmall_Username = Benutzer
# 
# Password
LoginSmall_Password = Passwort
# 
# User Options
LoginSmall_UserOptions = Benutzer Optionen
# 
# Create Account
LoginSmall_CreateNewAccount = Registrieren
# 
# Forgot Password
LoginSmall_ForgotPassword = Passwort vergessen
# 
# Show All
UserFilterDropDownList_All = Alles anzeigen
# 
# Show topics I've participated in
UserFilterDropDownList_ParticipatedIn = Zeige Themen an denen ich mich beteilige
# 
# Show topics I've not participated in
UserFilterDropDownList_NotParticipatedIn = Zeige Themen an denen ich mich nicht beteiligt habe
# 
# Show topics from Anonymous users
UserFilterDropDownList_HideAnonymous = Zeige Themen von anonymen Benutzern
# 
# Show topics from non-anonymous users
UserFilterDropDownList_HideNonAnonymous = Zeige Themen von registrierten Benutzern
# 
# Active Topics
ViewActiveThreads_Title = Aktive Themen
# 
# Posts with recent activity
ViewActiveThreads_Description = Beiträge mit grosser Aktivität
# 
# Unanswered Posts
ViewUnansweredThreads_Title = Unbeantwortete Beiträge
# 
# List of posts that are unanswered
ViewUnansweredThreads_Description = Liste der Beiträge auf die nicht geantwortet wurde
# 
# Topics
ViewThreads_Posts = Themen
# 
# Announcements and FAQs
ViewThreads_FaqsAnnouncements = Ankündigungen und FAQs
# 
# Moderators: 
ViewThreads_Moderators = Moderatoren: 
# 
# There are {0} guests browsing this forum.
ViewThreads_ActiveGuests = Zurzeit {0} Gäste online in diesem Forum.
# 
# Users browsing this forum: 
ViewThreads_ActiveUsers = Benutzer online im Forum: 
# 
# Sort: 
ViewThreads_SortedBy = Sortierung: 
# 
# Date Filter: 
ViewThreads_FilterByDate = Datumsfilter: 
# 
# Topic Filter: 
ViewThreads_FilterByTopic = Themenfilter: 
# 
# Ignore Filter: 
ViewThreads_FilterByIgnore = Ignorierfilter: 
# 
#  in 
ViewThreads_In =  in 
# 
#  order
ViewThreads_OrderFrom =  order
# 
#  Apply! 
ViewThreads_SortThreads =  Ausführen! 
# 
#  Remember! 
ViewThreads_RememberSettings =  Merken! 
# 
# Thread
ViewThreads_TitleThread = Thema
# 
# Started By
ViewThreads_TitleStartedBy = Erstellt von
# 
# Replies
ViewThreads_TitleReplies = Antworten
# 
# Views
ViewThreads_TitleViews = Ansichten
# 
# Last Post
ViewThreads_TitleLastPost = Letzter Beitrag
# 
# Hide topics I've read
ViewThreads_HideRead = Gelesene Themen ausblenden
# 
# Show All
ViewThreads_ShowRead = Alles anzeigen
# 
# <br /><br />Either there are no topics, or due to a filter, there are no topics to display.<br />Please check the display options to determine if a filter is applied.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
ViewThreads_NoTopics = <br /><br />Entweder sind keine Themen vorhanden oder es werden aufgrund einer Filtereinstellung keine Themen angezeigt.<br />Bitte überprüfen Sie Ihre Anzeige- und Filtereinstellungen.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
# 
# Forum Statistics
ViewThreads_ForumStats = Forum Statistiken
# 
# Forum Options
ViewThreads_ForumOptions = Forums Optionen
# 
# Threads Legend
ViewThreads_Legend = Themen Legende
# 
# Announcement / Sticky
ViewThreads_Legend_AnnouncementsStickies = Ankündiungen
# 
# Popular Topics
ViewThreads_Legend_PopularTopics = Beliebte Themen
# 
# Normal Topics
ViewThreads_Legend_NormalTopics = Normale Themen
# 
# View as RSS news feed in XML
ViewThreads_XML = Als RSS Feed in XML ansehen
# 
# Forums
ViewThreads_TitleForums = Foren
# 
# Threads
ViewThreads_TitleThreads = Themen
# 
# Posts
ViewThreads_TitlePosts = Beiträge
# 
# Move Thread
MovePost_Title = Thema verschieben
# 
# Please choose the appropriate forum to move this thread to.
MovePost_ChooseForum = Bitte wählen Sie das passende Forum, in welches diese Thema verschoben werden soll.
# 
# Subject: 
MovePost_Subject = Betreff: 
# 
# Has Replies: 
MovePost_HasReplies = Antworten vorhanden: 
# 
# Posted By: 
MovePost_PostedBy = Erstellt von: 
# 
# Body: 
MovePost_Body = Nachricht: 
# 
# Move to: 
MovePost_MoveTo = Verschieben nach: 
# 
#  Send user email (thread owner only) that the post was moved.
MovePost_SendUserEmail =  Benutzer (nur Themenautor) per Email benachrichtigen, dass das Thema verschoben wurde.
# 
# Cancel
MovePost_CancelMove = Abbrechen
# 
# Move Thread
MovePost_MovePost = Thema verschieben
# 
# Split Thread
ThreadSplit_Title = Thema aufteilen
# 
# This tool will split a single thread into a new thread at the selected post. Please <br />edit the title and choose the forum where the new thread should be created.
ThreadSplit_Description = Diese Tool wird ein einzelnes Thema am gewählten Punkt in ein neues Thema aufteilen. Bitte passen Sie den Titel an und wählen Sie das Forum in welchem das neue Thema erstellt werden soll.
# 
# Send subscribers email that the post was split.
ThreadSplit_SendUserEmail = Email Benachrichtigung der Benutzer, dass das Thema aufgeteilt wurde.
# 
# Split Thread
ThreadSplit_SplitThread = Thema aufteilen
# 
# Merge Thread
ThreadJoin_Title = Themen zusammenfügen
# 
# This tool will merge two threads into a single thread.
ThreadJoin_Description = Diese Tool wird zwei Themen zu einem zusammenfügen.
# 
# Please enter a PostID that is within the thread to join to:
ThreadJoin_Select = Bitte geben Sie die ID eines Beitrages an, der sich im Thema befindet, mit welchem dieses Thema zusammengefügt werden soll:
# 
# Post ID:
ThreadJoin_ParentID = Beitrags ID:
# 
# Find ThreadID
ThreadJoin_ValidateButton = Finde Themen ID
# 
# Merge Threads
ThreadJoin_JoinThread = Themen zusammenfügen
# 
# Send subscribers email that the post was merged.
ThreadJoin_SendUserEmail = Email Benachrichtigung der Benutzer, dass die Themen zusammengefügt wurden 
# 
# Is valid thread for merge
ThreadJoin_IsValid = Gültiges Thema zum zusammenfügen
# 
# will be appended to
ThreadJoin_JoinRelationship = wird angefügt an
# 
# Threads you are tracking:
MyForums_TrackingTitle = Themen die Sie beobachten:
# 
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoTrackedThreads = Sie beobachten keine Themen.
# 
# Last 25 active threads you have participated in:
MyForums_ActiveThreadsTitle = Letzte 25 aktive Themen an denen Sie sich beteiligen:
# 
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoParticipatedThreads = Sie verfolgen keine Themen.
# 
# View more posts you have participated in
MyForums_FindMorePosts = Zeige mehr Themen an denen ich mich beteilige
# 
# More Search Options
Search_MoreSearchOptions = Erweiterte Suchoptionen
# 
# How would you rate the quality of this post?
RatePost_Title = Wie beurteilen Sie die Qualität dieses Beitrages?
# 
# Outstanding
RatePost_Upper = Hervorragend
# 
# Poor
RatePost_Lower = Schwach
# 
# Search
SearchRedirect_Title = Suche
# 
# Search
SearchRedirect_SearchButton = Suchen
# 
# Search
SearchViewSimple_Title = Suche
# 
# Search the forums
SearchViewSimple_Description = Foren durchsuchen
# 
# Forum Statistics
SearchView_Title = Forum Statistiken
# 
# users have contributed to
SearchView_Inline1 = Die Benutzer haben 
# 
# threads and
SearchView_Inline2 = Themen und 
# 
# posts.
SearchView_Inline3 = Beiträge geschrieben.
# 
# In the past 24 hours, we have
SearchView_Inline4 = In den letzten 24 Stunden:
# 
# new thread(s),
SearchView_Inline5 = neue Themen
# 
# new post(s), and
SearchView_Inline6 = neue Beträge
# 
# new user(s)
SearchView_Inline7 = neue Benutzer
# 
# In the past 3 days, 
SearchView_Past3days = In den letzten 3 Tagen:
# 
# the most popular thread for everyone has been 
SearchView_Inline8 = Das meist gelesene Thema ist 
# 
# The most posts were made to 
SearchView_Inline9 = Most posts is 
# 
# Our members have mostly viewed the thread titled 
SearchView_Inline10 = Das meist gelesene Thema ist 
# 
# Top 10 users in past 24 hrs
SearchView_Inline11 = Die 10 aktivsten Benutzer in den letzten 24 Stunden: 
# 
# Please welcome our newest member
SearchView_Inline12 = Unser neustes Mitglied heisst 
# 
# View posts for
SearchView_ViewPostsFor = View posts for
# 
# Who is online
WhoIsOnline_Title = Wer ist online
# 
# There are currently
WhoIsOnline_Inline1 = Zurzeit sind:
# 
# <b>{0}</b> guest(s) online.
WhoIsOnline_GuestUsers = {0} Gäste online.
# 
# There are <b>{0}</b> of <b>{1}</b> registered user(s) online
WhoIsOnline_UsersOnlineCount = {0} von {1} registrierten Benutzern online
# 
# Users
WhoIsOnline_Inline2 = Benutzer
# 
# Moderators
WhoIsOnline_Inline3 = Moderatoren
# 
# Administrators
WhoIsOnline_Inline4 = Administratoren
# 
# Post a New Message
CreateEditPost_Title_PostNewMessage = Einen neuen Beitrag schreiben
# 
# Edit an Existing Message
CreateEditPost_Title_EditMessage = Einen bestehenden Beitrag bearbeiten
# 
# Reply to an Existing Message
CreateEditPost_Title_ReplyMessage = Einen bestehenden Beitrag beantworten
# 
# The message you are replying to: 
CreateEditPost_Inline1 = Sie antworten auf den folgenden Beitrag: 
# 
# Re: 
CreateEditPost_ReplyPrePend = AW: 
# 
# Current edit notes: 
CreateEditPost_CurrentEditNotes = Aktuelle Bearbeitungsnotiz: 
# 
# Edit Notes: 
CreateEditPost_EditNotes = Bearbeitungsnotizen: 
# 
# (Required)
CreateEditPost_EditNotesRequired = (Pflichtangabe)
# 
# === Edited by {0} @ {1} [GMT {2}] ===
CreateEditPost_EditNotesRecord = === Bearbeitet von {0} um {1} [GMT {2}] ===
# 
# Posted By:
CreateEditPost_Inline2 = Geschrieben von:
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline3 = Betreff:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline4 = Beitrag:
# 
# Status:
CreateEditPost_Status = Status:
# 
# Author:
CreateEditPost_Inline5 = Autor:
# 
# Editing Post As:
CreateEditPost_Inline6 = Beitrag bearbeiten als:
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline7 = Betreff:
# 
# Template:
CreateEditPost_Inline8 = Vorlage:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline9 = Beitrag:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline10 = Beitrag:
# 
# Attachment:
CreateEditPost_Inline12 = Anhang:
# 
# Sticky Post:
CreateEditPost_Inline13 = Beitrag pinnen:
# 
#  < Edit 
CreateEditPost_BackButton =  < Bearbeiten 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PreviewPostButton =  Senden 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PostButton =  Senden 
# 
#  Cancel 
CreateEditPost_Cancel =  Abbrechen 
# 
#  Preview > 
CreateEditPost_PreviewButton =  Vorschau > 
# 
# Subject required.
CreateEditPost_postSubjectValidator = Betreff erforderlich.
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyValidator = Sie müssen einen Beitrag schreiben.
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyRichTextValidator = Sie müssen einen Beitrag schreiben.
# 
#  Do not allow replies to this post.
CreateEditPost_IsLocked =  Keine Antworten auf diesen Beitrag zulassen.
# 
#  Email me replies to this post.
CreateEditPost_SubscribeToThread =  Antworten auf diesen Beitrag per Email senden
# 
CreateEditPost_ = 
# 
# Send email to a forum user.
SendEmail_Description = Email an einen Foren Benutzer senden.
# 
# Send Email
SendEmail_Title = Email versenden
# 
# From: 
SendEmail_From = Von: 
# 
# To: 
SendEmail_To = An: 
# 
# Subject: 
SendEmail_Subject = Betreff: 
# 
# Body: 
SendEmail_Body = Nachricht: 
# 
#  Send Email 
SendEmail_Send =  Email versenden 
# 
#  Cancel 
SendEmail_Cancel =  Abbrechen 
# 
#  (Required) 
SendEmail_Validator =  (Pflichtangabe) 
# 
# Private Messages
PrivateMessages_Title = Persönliche Nachrichten
# 
# Private messages sent to you from other forum members
PrivateMessages_Description = Persönliche Nachrichten die von anderen Benutzern gesendet wurden
# 
# Private Message(s)
PrivateMessages_Messages = Persönliche Nachricht(en)
# 
# Recipient(s)
PrivateMessages_Recipients = Empfänger
# 
# Private Message
PrivateMessage_Title = Persönliche Nachricht
# 
#  < Edit 
PrivateMessage_BackButton =  < Bearbeiten 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PreviewPostButton =  Senden 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PostButton =  Senden 
# 
#  Cancel 
PrivateMessage_Cancel =  Abbrechen 
# 
#  Preview > 
PrivateMessage_PreviewButton =  Vorschau > 
# 
# Mark all read
MarkAllRead_Threads = Alles als gelesen markieren
# 
# Forums
ForumGroupView_Inline1 = Foren
# 
# ({0} Viewing)
ForumGroupView_Viewing = ({0} Benutzer online)
# 
# Threads
ForumGroupView_Inline2 = Themen
# 
# Posts
ForumGroupView_Inline3 = Beiträge
# 
# Last Post
ForumGroupView_Inline4 = Letzter Beitrag
# 
# Legend
ForumGroupView_Legend = Legende
# 
# New posts
ForumGroupView_Legend_NewPosts = Neue Beiträge
# 
# No new posts
ForumGroupView_Legend_NoNewPosts = Keine neuen Beiträge
# 
# Private forum
ForumGroupView_Legend_PrivateForum = Privates Forum
# 
# by 
ForumGroupView_Legend_LastPostBy = von 
# 
# Collapse / Expand
ForumGroupView_ExpandCollapse = Einklappen / Ausklappen
# 
# Forum Members
ForumMembers_Inline1 = Foren Benutzer
# 
# Listing members of the forums
ForumMembers_Inline2 = Anzeige der Foren Benutzer
# 
# Forum Members Administration
ForumMembers_AdminTitle = Foren Benutzer Administration
# 
# Manage members of the forums
ForumMembers_AdminDescription = Verwalten Sie die Foren Benutzer
# 
# Show Approved Users
ForumMembers_AdminShowApproved = Zeige freigegebene Benutzer
# 
# Status
ForumMembers_Approved = Status
# 
# Username
ForumMembers_Username = Benutzername
# 
# Location
ForumMembers_Location = Wohnort
# 
# Home Page
ForumMembers_Home = Homepage
# 
# Private Message
ForumMembers_PrivateMessages = Persönliche Nachricht
# 
# Email
ForumMembers_PrivateEmail = Email
# 
# Email
ForumMembers_PublicEmail = Email
# 
# Web Log
ForumMembers_WebLog = Web Log
# 
# Joined
ForumMembers_Joined = Registriert am
# 
# Search
ForumMembers_SearchByUser = Suchen
# 
# Last Active
ForumMembers_LastActive = Letztmals online
# 
# Posts
ForumMembers_TotalPosts = Beiträge
# 
# Find User: 
ForumMembers_FindUser = Benutzer suchen: 
# 
#  Search 
ForumMembers_SearchButton =  Suchen 
# 
# Sort by: 
ForumMembers_SortBy = Sortieren nach: 
# 
# Order: 
ForumMembers_OrderBy = Sortierung: 
# 
# Select Member Status: 
ForumMembers_AccountStatusPrefix = Mitglied Status auswählen: 
# 
# No records found
ForumMembers_NoRecords = Keine Einträge gefunden
# 
# Members of {0} role
RoleMembers_Title = Mitglieder der {0} Gruppe
# 
# Listing of all members in a particular role.
RoleMembers_Description = Anzeige aller Mitglieder einer bestimmten Gruppe.
# 
# Welcome to the ASP.NET Forums Moderation Control Panel
Moderate_Home_Title = Willkommen im ASP.NET Forum Moderationsbereich
# 
# The moderation control panel is used to moderate all aspects of the foums. <br />Please select an area or task from the left hand side of the page.
Moderate_Home_Description = Im Moderationsbereich können Sie alle Foren moderieren. <br />Bitte wählen Sie einen Bereich oder Task im linken Bereich der Seite.
# 
# Below is a list of forums with posts you can moderate.
Moderate_Home_ForumList = Nachfolgend sehen Sie eine Liste der Foren mit Beiträgen die Sie moderieren können.
# 
# Edit Post
ModeratePost_EditPost = Beitrag bearbeiten
# 
# Edit User
ModeratePost_EditUser = Benutzerkonto bearbeiten
# 
# Move Thread
ModeratePost_Move = Thema verschieben
# 
# Split Posts
ModerateThread_Split = Thema aufteilen
# 
# Merge Thread
ModerateThread_Join = Themen zusammenfügen
# 
# Lock Thread
ModerateThread_Lock_Thread = Thema schliessen
# 
# Lock Post
ModerateThread_Lock_Post = Beitrag sperren
# 
# Unlock Thread
ModerateThread_UnLock_Thread = Thema öffnen
# 
# Unlock Post
ModerateThread_UnLock_Post = Beitrag entsperren
# 
# Post History
ModeratePost_ModerationHistory = Beitragshistory
# 
# Moderate User
ModerateThread_Moderate_User = Benutzer moderieren
# 
# Unmoderate User
ModerateThread_UnModerate_User = Benutzer nicht moderieren
# 
# This change will occur, but due to caching make take up to 30 seconds to take affect.
ModerateThread_CachedAction = Die Änderung wird ausgeführt. Durch Caching Einstellungen kann es aber bis zu 30 Sekunden dauern, bis die neuen Einstellungen aktiv sind.
# 
# Approve
ModerationMenu_Approve = Freigeben
# 
# Approve & Reply
ModerationMenu_ApproveReply = Freigeben & Antworten
# 
# Approve & Edit
ModerationMenu_ApproveEdit = Freigeben & Bearbeiten
# 
# Move Thread
ModerationMenu_Move = Thema verschieben
# 
# Delete Post(s)
ModerationMenu_DeletePost = Beiträge löschen
# 
# Delete Thread
ModerationMenu_DeleteThread = Thema löschen
# 
# Moderation Statistics
Moderator_Statistics_Title = Moderations Statistiken
# 
# Create / Edit Forums
CreateEditForums_Title = Foren erstellen / bearbeiten
# 
# aaa
CreateEditForums_SubTitle = aaa
# 
# About Forums
CreateEditForums_AboutTitle = About Forums
# 
# Forum ID
CreateEditForums_ForumID = ID des Forums
# 
# Parent ID
CreateEditForums_ParentID = ID des übergeordneten Forums
# 
# Name
CreateEditForums_Name = Name
# 
# Description
CreateEditForums_Description = Beschreibung
# 
# Is Forum Active
CreateEditForums_IsActive = Ist das Forum aktiv
# 
# Forum Group ID
CreateEditForums_ForumGroupID = ID der Foren Gruppe
# 
# Date Forum was Created
CreateEditForums_DateCreated = Erstelldatum des Forums
# 
# Is Forum Moderated
CreateEditForums_IsModerated = Wird das Forum moderiert
# 
# Days for posting to remain viewable
CreateEditForums_DaysToView = Days for posting to remain viewable
# 
# Sort Order
CreateEditForums_SortOrder = Reihenfolge
# 
# Total Posts
CreateEditForums_TotalPosts = Total Beiträge
# 
# Total Threads
CreateEditForums_TotalThreads = Total Themen
# 
# Display Mask
CreateEditForums_DisplayMask = Display Mask
# 
# Enable Post Statistics
CreateEditForums_EnablePostStatistics = Beitragsstatistiken aktiveren
# 
# Enable Auto Delete
CreateEditForums_EnableAutoDelete = Automatisches Löschen aktivieren
# 
# Enable Anonymous Posting
CreateEditForums_EnableAnonymousPosting = Anonyme Beiträge erlauben
# 
# Auto delete threshold
CreateEditForums_AutoDeleteThreshold = Zeitspanne für automatisches Löschen
# 
# Most Recent Post ID
CreateEditForums_MostRecentPostID = ID des neusten Beitrages
# 
# Most Recent Thread ID
CreateEditForums_MostRecentThreadID = ID des neusten Themas
# 
# Most Recent Post Author
CreateEditForums_MostRecentPostAuthor = Autor des neusten Beitrages
# 
# Most Recent Post Author ID
CreateEditForums_MostRecentPostAuthorID = ID des Autors des neustens Beitrages
# 
# Most Recent Post Date
CreateEditForums_MostRecentPostDate = Erstelldatum des neuesten Beitrages
# 
# Posts To Moderate
CreateEditForums_PostsToModerate = Zu moderierende Beiträge
# 
# Forum Type
CreateEditForums_ForumType = Forum Typ
# 
# Is forum searchable
CreateEditForums_IsSearchable = Kann das Forum durchsucht werden
# 
# Deleting this forum will cause all threads and posts within this forum to be deleted as well. Are you sure you wish to continue?
CreateEditForums_DeleteForumVerify = Durch das Löschen dieses Forums werden alle Themen und Beiträge in diesem Forum auch gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
# 
# Jump to: 
Navigation_JumpDropDownList_displayText = Springe zu: 
# 
# (please select)
Navigation_JumpDropDownList_Title = Bitte auswählen
# 
# 
Navigation_JumpDropDownList_Seperator = 
# 
# ─&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent1 = ─&#187; 
# 
# └─&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent2 = └─&#187; 
# 
# └───&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent3 = └───&#187; 
# 
# Forums Home
Navigation_JumpDropDownList_Home = Forum Homepage
# 
# Search Forums
Navigation_JumpDropDownList_Search = Forumssuche
# 
# Member List
Navigation_JumpDropDownList_Members = Benutzerliste
# 
# User Options
Navigation_JumpDropDownList_UserOptions = Benutzer Optionen
# 
# My Control Panel
Navigation_JumpDropDownList_Profile = Mein Profil bearbeiten
# 
# My Private Messages
Navigation_JumpDropDownList_PrivateMessages = Meine persönlichen Nachrichten
# 
# My Forums
Navigation_JumpDropDownList_MyThreads = Meine Foren
# 
# Sign In
Navigation_JumpDropDownList_Login = Anmeldung
# 
# Create a New Account
Navigation_JumpDropDownList_CreateAccount = Neues Benutzerkonto registrieren
# 
# Forgot Password
Navigation_JumpDropDownList_ForgotPassword = Passwort vergessen?
# 
# Admin / Moderator Options
Navigation_JumpDropDownList_AdminOptions = Admin / Moderatoren Einstellungen
# 
# Admin Home
Navigation_JumpDropDownList_AdminHome = Administration Hauptseite
# 
# Moderator Home
Navigation_JumpDropDownList_ModeratorHome = Moderation Hauptseite
# 
# Vote
PostDisplay_PollPost_buttonText = Abstimmen
# 
# Your vote: 
PostDisplay_PollPost_resultsText = Ihre Stimme 
# 
# Total votes: 
PostDisplay_PollPost_totalVotes = Total Stimmen: 
# 
# All Forums
Search_SearchOptions_AllForums = Alle Foren
# 
# Posts
Search_SearchOptions_Posts = Beiträge
# 
# Posted By
Search_SearchOptions_PostedBy = Erstellt von
# 
# Match All Words
Search_SearchOptions_MatchAll = Alle Wörter
# 
# Match Any Words
Search_SearchOptions_MatchAny = Eines der Wörter
# 
# Match Exact Phrase
Search_SearchOptions_MatchExact = Exakter Wortlaut
# 
# Advanced Search
SearchAdvanced_Title = Erweiterte Suche
# 
# Refine your search.
SearchAdvanced_Description = Verfeinern Sie Ihre Suche
# 
# Advanced Search Options
SearchAdvanced_Options = Erweiterte Suchoptionen
# 
# Keywords
SearchAdvanced_Keywords = Suchbegriffe
# 
# Use 'AND' and 'OR' to contain results. Use '*' or space for wildcard.
SearchAdvanced_Keywords_Info = Benutzen Sie 'AND' und 'OR' für Bedingungen oder '*' oder Leertaste für Wildcards.
# 
# Users
SearchAdvanced_Users = Benutzer
# 
# Enter usernames separated by ',' to constrain search by.
SearchAdvanced_Users_Info = Geben Sie die Benutzernamen mit "," getrennt ein, die bei der Suche berücksichtigt werden sollen.
# 
# Forums
SearchAdvanced_Forums = Foren
# 
# Hold 'ctrl' to select multiple.
SearchAdvanced_Forums_Info = Halten Sie die "Ctrl"/"Strg"-Taste gedrückt um mehrere auszuwählen.
# 
# Search Results
SearchResults_Title = Suchergebnisse
# 
# Results of your last search.
SearchResults_Description = Ihre letzte Suche hat folgende Ergebnisse zurückgeliefert.
# 
# Results <b>{0}</b> - <b>{1}</b> of approximately <b>{2}</b> posts.
SearchResults_TotalResults = Ergebnis <b>{0}</b> - <b>{1}</b> von ungefähr <b>{2}</b> Beiträgen.
# 
# Search took <b>{0}</b> seconds.
SearchResults_SearchDuration = Die Suche dauerte <b>{0}</b> Sekunden.
# 
# Posted by
SearchResults_PostedBy = Geschrieben von
# 
# in the
SearchResults_PostedBy_2 = im
# 
# forum.
SearchResults_PostedBy_3 = Forum.
# 
# Posted:
SearchResults_Posted = Geschrieben am:
# 
# More ...
SearchResults_More = Weiter ...
# 
#  is online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isOnline =  ist online. Letztmals aktiv: 
# 
#  is not online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isNotOnline =  ist nicht online. Letztmals aktiv: 
# 
# Not Ranked
User_PostIcons_NotRanked = Not Ranked
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top10 = Top 10 Posts
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top25 = Top 10 Posts
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top50 = Top 10 Posts
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top75 = Top 10 Posts
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top100 = Top 10 Posts
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top150 = Top 10 Posts
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top200 = Top 10 Posts
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top500 = Top 10 Posts
# 
# Forum is {0}
User_UserPermissions_forumModeration = Forum ist {0}
# 
# Forum statistics are {0}
User_UserPermissions_postStats = Beitragsstatistiken für dieses Forum sind {0}
# 
# You {0} post new topics
User_UserPermissions_postNewTopics = Sie sind {0} neue Themen in diesem Forum zu erstellen
# 
# You {0} reply to topics
User_UserPermissions_replyToTopics = Sie sind {0} auf Themen in diesem Forum zu antworten
# 
# You {0} delete your posts
User_UserPermissions_deletePosts = Sie sind {0} Ihre Beiträge in diesem Forum zu löschen
# 
# You {0} edit your posts
User_UserPermissions_editPosts = Sie sind {0} Ihre Beiträge in diesem Forum zu bearbeiten
# 
# You {0} create polls
User_UserPermissions_createPolls = Sie sind {0} Umfragen in diesem Forum zu erstellen
# 
# You {0} vote in polls
User_UserPermissions_vote = Sie sind {0} an Umfragen in diesem Forum teilzunehmen
# 
# You {0} add attachments
User_UserPermissions_attachment = Sie sind {0} Anhänge an Beiträge in diesem Forum hinzuzufügen
# 
# can
User_UserPermissions_allow = berechtigt
# 
# cannot
User_UserPermissions_deny = nicht berechtigt
# 
# moderated
User_UserPermissions_moderated = moderiert
# 
# unmoderated
User_UserPermissions_unmoderated = nicht moderiert
# 
# Page {0} of {1} ({2} items)
Utility_CurrentPage_text = Seite {0} von {1} ({2} Objekte)
# 
# Welcome, today is {0} (GMT {1}) 
Utility_CurrentTime_format = Herzlich willkommen, heute ist {0} (GMT {1}) 
# 
# [GMT {0}]
Utility_CurrentTime_formatGMT = [GMT {0}]
# 
# dddd, MMMM d, yyyy h:mm tt
Utility_CurrentTime_dateFormat = dddd, d. MMMM yyyy, HH:mm 
# 
# threads newer than 
Utility_DateFilter_text = Themen neuer als 
# 
# New since last visit
Utility_DateFilter_LastVisit = Neues seit dem letzten Besuch
# 
# Newer than 1 Day
Utility_DateFilter_1Day = Neuer als 1 Tag
# 
# Newer than 2 Days
Utility_DateFilter_2Days = Neuer als 2 Tage
# 
# Newer than 3 Days
Utility_DateFilter_3Days = Neuer als 3 Tage
# 
# Newer than 1 Week
Utility_DateFilter_1Week = Neuer als 1 Woche
# 
# Newer than 2 Weeks
Utility_DateFilter_2Weeks = Neuer als 2 Wochen
# 
# Newer than 1 Month
Utility_DateFilter_1Month = Neuer als 1 Monat
# 
# Newer than 2 Months
Utility_DateFilter_2Months = Neuer als 2 Monate
# 
# Newer than 3 Months
Utility_DateFilter_3Months = Neuer als 3 Monate
# 
# Newer than 6 Months
Utility_DateFilter_6Months = Neuer als 6 Monate
# 
# Newer than 1 Year
Utility_DateFilter_1Year = Neuer als 1 Jahr
# 
# Show All
Utility_DateFilter_All = Alles anzeigen
# 
# ddd, MMM dd yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F1 = dddd, dd. MMMM yyyy
# 
# Day, Month Days Year (Thu, May 01 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F1Text = Tag, Tage Monat Jahr (Montag, 24. Mai 2004)
# 
# MMM dd, yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F2 = dd.MM.yyyy
# 
# Month Days, Year (May 01, 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F2Text = Tag.Monat.Jahr (24.05.2004)
# 
# dd MMM yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F3 = dd. MMMM yyyy
# 
# Day Month Year (01 May 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F3Text = Tag. Monat Jahr (24. Mai 2004)
# 
# MM-dd-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F4 = dd. MMM yyyy
# 
# Month-Day-Year (05-01-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F4Text = Tag. Mon. Jahr (1. Apr. 2004)
# 
# dd-MM-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F5 = dd-MM-yyyy
# 
# Day-Month-Year (01-05-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F5Text = Day-Month-Year (01-05-2003)
# 
# MM/dd/yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F6 = MM/dd/yyyy
# 
# Month/Day/Year (05/01/2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F6Text = Month/Day/Year (05/01/2003)
# 
# dd/MM/yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F7 = dd/MM/yyyy
# 
# Day/Month/Year (01/05/2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F7Text = Day/Month/Year (01/05/2003)
# 
# «
Utility_Pager_previousButton = «
# 
# &#187;
Utility_Pager_nextButton = &#187;
# 
# « First
Utility_Pager_firstButton = « Erste Seite
# 
# Last &#187;
Utility_Pager_lastButton = Letzte Seite &#187;
# 
# Simple
Utility_SearchModeDropDownList_Simple = Einfach
# 
# Full Text (SQL Server only)
Utility_SearchModeDropDownList_FullText = Volltext (nur SQL-Server)
# 
# Forums Indexer
Utility_SearchModeDropDownList_ForumsIndexer = Foren Indexer
# 
# Page: 
Utility_ThreadPager_Page = Seite: 
# 
# What is your pet's name?
Utility_QuestionsDropDownList_Q1 = Wie lautet der Name Ihres Haustiers?
# 
# What was the name of your first school?
Utility_QuestionsDropDownList_Q2 = Wie hiess Ihre erste Schule?
# 
# Who was your childhood hero?
Utility_QuestionsDropDownList_Q3 = Wenn betrachteten Sie in Ihrer Kindheit als Held?
# 
# What is your favorite past-time?
Utility_QuestionsDropDownList_Q4 = Wie hiess/heisst Ihre erste Liebe mit Vornamen?
# 
# What is your all-time favorite sports team?
Utility_QuestionsDropDownList_Q5 = Wie heisst Ihre Lieblings-Sportmannschaft?
# 
# What is your father's middle name?
Utility_QuestionsDropDownList_Q6 = Wie lautet der zweite Vorname Ihres Vaters?
# 
# What was your high school mascot?
Utility_QuestionsDropDownList_Q7 = Wie hiess Ihr Schulmaskottchen?
# 
# What make was your first car or bike?
Utility_QuestionsDropDownList_Q8 = Welches war die Marke Ihres ersten Autos oder Fahrrades?
# 
# Where did you first meet your spouse?
Utility_QuestionsDropDownList_Q9 = Wo haben Sie Ihre(n) Liebste(n) zum ersten mal getroffen?
# 
# Permanent
Utility_UserBan_Permanent = Permanent
# 
# 1 Day
Utility_UserBan_1Day = 1 Tag
# 
# 3 Days
Utility_UserBan_3Days = 3 Tage
# 
# 5 Days
Utility_UserBan_5Days = 5 Tage
# 
# 1 Week
Utility_UserBan_1Week = 1 Woche
# 
# 2 Weeks
Utility_UserBan_2Weeks = 2 Wochen
# 
# 1 Month
Utility_UserBan_1Month = 1 Monat
# 
# Manage Forum Settings
ForumAdmin_Title = Foren Einstellungen verwalten
# 
# Configure individual forum settings.
ForumAdmin_Description = Individuelle Foren Einstellungen konfigurieren.
# 
# Forum Settings
ForumAdmin_AboutTitle = Foren Einstellungen
# 
# Forum General Statisics
ForumAdmin_GeneralStatistics = Generelle Foren Statistik
# 
# Forum ID:
ForumAdmin_ForumID = ID des Forums:
# 
# Enable Forum
ForumAdmin_IsActive = Forum aktiv
# 
# When disabled the forum is not accessible.
ForumAdmin_IsActive_Detail = Wenn deaktiviert, dann sind keine Zugriffe auf die Foren möglich.
# 
# Forum Parent
ForumAdmin_ParentID = Übergeornetes Forum
# 
# Select either a group or forum that this forum should be a child of.
ForumAdmin_ParentID_Detail = Wählen Sie ein Forum oder eine Foren Gruppe, welchem Sie diese Forum unterordnen wollen.
# 
# Forum Group ID
ForumAdmin_ForumGroupID = ID der Foren Gruppe
# 
# Name
ForumAdmin_Name = Name
# 
# Choose a concise, but descriptive, name
ForumAdmin_Name_Detail = Wählen Sie einen kurzen aber aussagekräftigen Namen
# 
# Description
ForumAdmin_ForumDescription = Description
# 
# A brief description of the forum; HTML is allowed.
ForumAdmin_ForumDescription_Detail = Kurze Beschreibung des Forums; HTML Tags sind erlaubt.
# 
# Date Created
ForumAdmin_DateCreated = Erstelldatum
# 
# Moderate Posts
ForumAdmin_IsModerated = Forum wird moderiert
# 
# When moderated, posts by moderated users require approval by a moderator before being displayed.
ForumAdmin_IsModerated_Detail = Wenn das Forum moderiert wird, dann müssen alle Beiträge von Benutzern freigegeben werden, bevor diese angezeigt werden.
# 
# Default Days To View Posts
ForumAdmin_DaysToView = Standard Anzeigedauer der Beiträge
# 
# Default Sort Order
ForumAdmin_SortOrder = Standard Sortierung
# 
# Total Number of Posts
ForumAdmin_TotalPosts = Total Anzahl Beiträge
# 
# Total Number of Threads
ForumAdmin_TotalThreads = Total Anzahl Themen
# 
# Display Mask
ForumAdmin_DisplayMask = Display Mask
# 
# Enable Post Statistics
ForumAdmin_EnablePostStatistics = Beitragsstatistik aktivieren
# 
# When disabled, posts made in this forum do not count towards the user's total posts.
ForumAdmin_EnablePostStatistics_Detail = Wenn deaktiviert, dann werden Beiträge in diesem Forum nicht zu den Beitragsstatistiken des Benutzers hinzugezählt
# 
# Enable Post Autodelete
ForumAdmin_EnableAutoDelete = Automatische Beitragslöschung aktivieren
# 
# When enabled, posts that are not viewed within the auto-delete window are permanently deleted.
ForumAdmin_EnableAutoDelete_Detail = Wenn aktiviert, dann werden Beiträge, die nicht innerhalb des Zeitraumes für Automatisches Löschen gelesen werden, unwiderruflich gelöscht.
# 
# Enable Anonymous Posting
ForumAdmin_EnableAnonymousPosting = Anonyme Beiträge aktivieren
# 
# When enabled, non-authenticated users are allowed to post to this forum; forum permissions may affect this however.
ForumAdmin_EnableAnonymousPosting_Detail = Wenn aktiviert, dann können auch nicht registrierte Benutzer Beiträge in diesem Forum schreiben.
# 
# Auto-Delete Time Window (in days)
ForumAdmin_AutoDeleteThreshold = Zeitspanne für Automatisches Löschen
# 
# The number of days that a post must not be viewed within to be auto-deleted.
ForumAdmin_AutoDeleteThreshold_Detail = Anzahl Tage 
# 
# Most Recent Post ID
ForumAdmin_MostRecentPostID = ID des neusten Beitrages
# 
# Most Recent Thread ID
ForumAdmin_MostRecentThreadID = ID des neusten Themas
# 
# Most Recent Post Author
ForumAdmin_MostRecentPostAuthor = Autor des neusten Beitrags
# 
# Most Recent Post Author ID
ForumAdmin_MostRecentPostAuthorID = ID des Autors des neusten Beitrags
# 
# Most Recent Post Date
ForumAdmin_MostRecentPostDate = Datum des neusten Beitrags
# 
# Posts To Moderate
ForumAdmin_PostsToModerate = Beiträge zum Freigeben
# 
# Forum Type
ForumAdmin_ForumType = Forum Typ
# 
# Index Posts
ForumAdmin_IsSearchable = Beiträge indexieren
# 
# When enabled posts are indexed for searching
ForumAdmin_IsSearchable_Detail = Wenn aktiviert, dann werden die Beiträge für Suchfunktionen indexiert.
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumPruning Title
ForumPruning_Title = NEED DESCRIPTION for ForumPruning Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumPruning SubTitle
ForumPruning_SubTitle = NEED DESCRIPTION for ForumPruning SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumPruning About Title
ForumPruning_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for ForumPruning About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumId
ForumPruningAdmin_ForumId = NEED DESCRIPTION for ForumId
# 
# NEED DESCRIPTION for IsActive
ForumPruningAdmin_IsActive = NEED DESCRIPTION for IsActive
# 
# NEED DESCRIPTION for PruneMessagesDaysOld
ForumPruningAdmin_PruneMessagesDaysOld = NEED DESCRIPTION for PruneMessagesDaysOld
# 
# Manage Forum Permissions
ForumPermission_Title = Foren Berechtigungen verwalten
# 
# Configure individual forum permissions for a given role.
ForumPermission_SubTitle = Konfigurieren Sie individuelle Berechtigungen für eine existierende Berechtigungsgruppe 
# 
# Forum Permissions
ForumPermission_AboutTitle = Foren Berechtigungen
# 
# Allow
ForumPermissionAdmin_Allow = Erlauben
# 
# Deny
ForumPermissionAdmin_Deny = Verweigern
# 
# Not Set
ForumPermissionAdmin_NotSet = Keine Angabe
# 
# Forum Name
ForumPermissionAdmin_ForumID = Name des Forums
# 
# Role Name
ForumPermissionAdmin_RoleID = Gruppen Name
# 
# View posts
ForumPermissionAdmin_View = Beiträge anzeigen
# 
# Member in role can view list of posts
ForumPermissionAdmin_View_Description = Mitglied der Gruppe kann Beiträge auflisten
# 
# Read posts
ForumPermissionAdmin_Read = Beiträge lesen
# 
# Member in role can read individual posts
ForumPermissionAdmin_Read_Description = Mitglied der Gruppe kann Beiträge lesen
# 
# Allow Posting
ForumPermissionAdmin_Post = Beitrag erstellen
# 
# Member in role can add new posts to this forum
ForumPermissionAdmin_Post_Description = Mitglied der Gruppe kann neue Beiträge erstellen
# 
# Reply to posts
ForumPermissionAdmin_Reply = Beiträge beantworten
# 
# Member in role can reply to posts
ForumPermissionAdmin_Reply_Description = Mitglied der Gruppe kann auf bestehende Beiträge antworten
# 
# Edit own posts
ForumPermissionAdmin_Edit = Eigene Beiträge editieren
# 
# Member in role can edit their own posts
ForumPermissionAdmin_Edit_Description = Mitglied der Gruppe kann eigene Beiträge editieren
# 
# Delete their own posts
ForumPermissionAdmin_Delete = Eigene Beiträge löschen
# 
# Member in role can delete their own posts
ForumPermissionAdmin_Delete_Description = Mitglied der Gruppe kann eigene Beiträge löschen
# 
# Allow Sticky Posts
ForumPermissionAdmin_Sticky = Beitragsfixierung erlauben
# 
# Member in role can pin posts to the top of this forum's thread list
ForumPermissionAdmin_Sticky_Description = Mitglied der Gruppe kann Beiträge am Anfang des Forums fixieren
# 
# Allow announcements
ForumPermissionAdmin_Announce = Ankündigungen erlauben
# 
# Member in role can flag posts as announcements
ForumPermissionAdmin_Announce_Description = Mitglied der Gruppe kann Beiträge als Ankündigung erstellen
# 
# Create polls
ForumPermissionAdmin_CreatePoll = Umfragen erstellen
# 
# Member in role can create polls to be voted on
ForumPermissionAdmin_CreatePoll_Description = Mitglied der Gruppe kann Umfragen erstellen
# 
# Allow voting
ForumPermissionAdmin_Vote = Teilnahme an Umfragen
# 
# Member in role can vote in existing polls
ForumPermissionAdmin_Vote_Description = Mitglied der Gruppe kann an bestehenden Umfragen teilnehmen
# 
# Moderate this forum
ForumPermissionAdmin_Moderate = Diese Forum moderieren
# 
# Member in role can moderate this forum
ForumPermissionAdmin_Moderate_Description = Mitglied der Gruppe kann dieses Forum moderieren
# 
# Allow attachments
ForumPermissionAdmin_Attachment = Anhänge zulassen
# 
# Member in role can add attachments to posts in this forum
ForumPermissionAdmin_Attachment_Description = Mitglied der Gruppe kann Anhänge an Beiträge in diesem Forum hinzufügen
# 
# Manage Mass E-Mails
MassEmailing_Title = Massen Emails verwalten
# 
# Sends an e-mail to all members.
MassEmailing_SubTitle = Email an alle Mitglieder senden
# 
# Mass E-Mailing
MassEmailing_AboutTitle = Email Massenversand
# 
# Recipient(s)
MassEmailing_Recipients = Empfänger
# 
# Subject
MassEmailing_Subject = Betreff
# 
# Message
MassEmailing_Message = Nachricht
# 
# Manage Smilies
Smiley_Title = Smilies verwalten
# 
# Create and/or edit smilies (emoticons) that can be displayed in posts.
Smiley_SubTitle = Erstellen oder bearbeiten von Smilies, die in Beiträgen angezeigt werden können.
# 
# Manage Smilies
Smiley_AboutTitle = Smilies verwalten
# 
# Code
Smiley_Code = Code
# 
# Manage Censorship
Censorship_Title = Zensurierung verwalten
# 
# Create and/or edit replacement words for inappropriate words or phrases posted to the forums.
Censorship_SubTitle = "Bad Word" filter erstellen oder bearbeiten
# 
# Manage Censorship
Censorship_AboutTitle = Zensurierung verwalten
# 
# Bad Word
Censorship_Word = Bad Word
# 
# Replacement Token
Censorship_Replacement = Ersetzen durch
# 
# NEED DESCRIPTION for Name Title
Name_Title = NEED DESCRIPTION for Name Title
# 
# NEED DESCRIPTION for Name SubTitle
Name_SubTitle = NEED DESCRIPTION for Name SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for Name About Title
Name_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for Name About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for DisallowedName
NameAdmin_DisallowedName = NEED DESCRIPTION for DisallowedName
# 
# NEED DESCRIPTION for Report Title
Report_Title = NEED DESCRIPTION for Report Title
# 
# NEED DESCRIPTION for Report SubTitle
Report_SubTitle = NEED DESCRIPTION for Report SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for Report About Title
Report_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for Report About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportId
ReportAdmin_ReportId = NEED DESCRIPTION for ReportId
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportName
ReportAdmin_ReportName = NEED DESCRIPTION for ReportName
# 
# NEED DESCRIPTION for Active
ReportAdmin_Active = NEED DESCRIPTION for Active
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportCommand
ReportAdmin_ReportCommand = NEED DESCRIPTION for ReportCommand
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportScript
ReportAdmin_ReportScript = NEED DESCRIPTION for ReportScript
# 
# Manage Roles
Role_Title = Gruppen verwalten
# 
# Create and/or edit roles which control what permissions a user has within a given forum.
Role_SubTitle = Erstellen oder bearbeiten von Berechtigungsgruppen
# 
# Role Administration
Role_AboutTitle = Gruppen Administration
# 
# Are you sure you want to delete this role?
DeleteRole_PopupConfirmation = Sind Sie sicher, dass Sie diese Berechtigungsgruppe löschen wollen?
# 
# Style Administration
Style_Title = Style Administration
# 
# Created new or edit an existing style used by the forums.
Style_SubTitle = Erstellen oder bearbeiten eines Forum Style
# 
# Style Attribute
Style_AboutTitle = Style Attribute
# 
# Style Id
StyleAdmin_StyleId = ID des Styles
# 
# Style Name
StyleAdmin_StyleName = Name des Styles
# 
# Style Sheet Template
StyleAdmin_StyleSheetTemplate = Style Sheet Template
# 
# Body Background Color
StyleAdmin_BodyBackgroundColor = HintergrundFarbe
# 
# Body Text Color
StyleAdmin_BodyTextColor = Textfarbe
# 
# Link Visited Color
StyleAdmin_LinkVisited = Farbe besuchter Links
# 
# Link Hover Color
StyleAdmin_LinkHover = Farbe gehoverter Links
# 
# Link Active Color
StyleAdmin_LinkActive = Farbe aktiver Links
# 
# Primary row color
StyleAdmin_RowColorPrimary = Erste Zeilenfarbe
# 
# Secondary row color
StyleAdmin_RowColorSecondary = Zweite Zeilenfarbe
# 
# Tertiary row color
StyleAdmin_RowColorTertiary = Dritte Zeilenfarbe
# 
# Primary row class name
StyleAdmin_RowClassPrimary = Name der ersten Zeilenklasse
# 
# Secondary row class name
StyleAdmin_RowClassSecondary = Name der zweiten Zeilenklasse
# 
# Tertiary row class name
StyleAdmin_RowClassTertiary = Name der dritten Zeilenklasse
# 
# Primary header cell color
StyleAdmin_HeaderColorPrimary = Erste Farbe für Kopfzellen
# 
# Secondary header cell color
StyleAdmin_HeaderColorSecondary = Zweite Farbe für Kopfzellen
# 
# Tertiary header cell color
StyleAdmin_HeaderColorTertiary = Dritte Farbe für Kopfzellen
# 
# Header cell primary style name
StyleAdmin_HeaderStylePrimary = Erster Kopfzellen Style Name
# 
# Header cell secondary style name
StyleAdmin_HeaderStyleSecondary = Zweiter Kopfzellen Style Name
# 
# Header cell tertiary style name
StyleAdmin_HeaderStyleTertiary = Dritter Kopfzellen Style Name
# 
# Cell primary color
StyleAdmin_CellColorPrimary = Erste Zellenfarbe
# 
# Cell secondary color
StyleAdmin_CellColorSecondary = Zweite Zellenfarbe
# 
# Cell tertiary color
StyleAdmin_CellColorTertiary = Dritte Zellenfarbe
# 
# Cell primary class name
StyleAdmin_CellClassPrimary = Name der ersten Zellenklasse
# 
# Cell secondary class name
StyleAdmin_CellClassSecondary = Name der zweiten Zellenklasse
# 
# Cell tertiary class name
StyleAdmin_CellClassTertiary = Name der dritten Zellenklasse
# 
# Font primary face 
StyleAdmin_FontFacePrimary = Erste Schriftart
# 
# Font secondary face
StyleAdmin_FontFaceSecondary = Zweite Schriftart
# 
# Font tertiary face
StyleAdmin_FontFaceTertiary = Dritte Schriftart
# 
# Font primary size
StyleAdmin_FontSizePrimary = Erste Schriftgrösse
# 
# Font secondary size
StyleAdmin_FontSizeSecondary = Zweite Schriftgrösse
# 
# Font tertiary size
StyleAdmin_FontSizeTertiary = Dritte Schriftgrösse
# 
# Font primary color
StyleAdmin_FontColorPrimary = Erste Textfarbe
# 
# Font secondary color
StyleAdmin_FontColorSecondary = Zweite Textfarbe
# 
# Font tertiary color
StyleAdmin_FontColorTertiary = Dritte Textfarbe
# 
# Span primary class name
StyleAdmin_SpanClassPrimary = Name der ersten Spanklasse
# 
# Span secondary class name
StyleAdmin_SpanClassSecondary = Name der zweiten Spanklasse
# 
# Span tertiary class name
StyleAdmin_SpanClassTertiary = Name der dritten Spanklasse
# 
# NEED DESCRIPTION for Service Title
Service_Title = NEED DESCRIPTION for Service Title
# 
# NEED DESCRIPTION for Service SubTitle
Service_SubTitle = NEED DESCRIPTION for Service SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for Service About Title
Service_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for Service About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceId
ServiceAdmin_ServiceId = NEED DESCRIPTION for ServiceId
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceName
ServiceAdmin_ServiceName = NEED DESCRIPTION for ServiceName
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceTypeCode
ServiceAdmin_ServiceTypeCode = NEED DESCRIPTION for ServiceTypeCode
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceAssemblyPath
ServiceAdmin_ServiceAssemblyPath = NEED DESCRIPTION for ServiceAssemblyPath
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceFullClassName
ServiceAdmin_ServiceFullClassName = NEED DESCRIPTION for ServiceFullClassName
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceWorkingDirectory
ServiceAdmin_ServiceWorkingDirectory = NEED DESCRIPTION for ServiceWorkingDirectory
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule Title
ServiceSchedule_Title = NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule SubTitle
ServiceSchedule_SubTitle = NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule About Title
ServiceSchedule_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceId
ServiceScheduleAdmin_ServiceId = NEED DESCRIPTION for ServiceId
# 
# NEED DESCRIPTION for ScheduleName
ServiceScheduleAdmin_ScheduleName = NEED DESCRIPTION for ScheduleName
# 
# NEED DESCRIPTION for MachineName
ServiceScheduleAdmin_MachineName = NEED DESCRIPTION for MachineName
# 
# NEED DESCRIPTION for StartDate
ServiceScheduleAdmin_StartDate = NEED DESCRIPTION for StartDate
# 
# NEED DESCRIPTION for EndDate
ServiceScheduleAdmin_EndDate = NEED DESCRIPTION for EndDate
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceParameters
ServiceScheduleAdmin_ServiceParameters = NEED DESCRIPTION for ServiceParameters
# 
# NEED DESCRIPTION for ScheduleTypeCode
ServiceScheduleAdmin_ScheduleTypeCode = NEED DESCRIPTION for ScheduleTypeCode
# 
# NEED DESCRIPTION for RunTimeHour
ServiceScheduleAdmin_RunTimeHour = NEED DESCRIPTION for RunTimeHour
# 
# NEED DESCRIPTION for RunTimeMinute
ServiceScheduleAdmin_RunTimeMinute = NEED DESCRIPTION for RunTimeMinute
# 
# NEED DESCRIPTION for DelayHour
ServiceScheduleAdmin_DelayHour = NEED DESCRIPTION for DelayHour
# 
# NEED DESCRIPTION for DelayMinute
ServiceScheduleAdmin_DelayMinute = NEED DESCRIPTION for DelayMinute
# 
# NEED DESCRIPTION for RunDaily
ServiceScheduleAdmin_RunDaily = NEED DESCRIPTION for RunDaily
# 
# NEED DESCRIPTION for RunWeekly
ServiceScheduleAdmin_RunWeekly = NEED DESCRIPTION for RunWeekly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunMonthly
ServiceScheduleAdmin_RunMonthly = NEED DESCRIPTION for RunMonthly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunYearly
ServiceScheduleAdmin_RunYearly = NEED DESCRIPTION for RunYearly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunOnce
ServiceScheduleAdmin_RunOnce = NEED DESCRIPTION for RunOnce
# 
# NEED DESCRIPTION for LastRunTime
ServiceScheduleAdmin_LastRunTime = NEED DESCRIPTION for LastRunTime
# 
# NEED DESCRIPTION for NextRunTime
ServiceScheduleAdmin_NextRunTime = NEED DESCRIPTION for NextRunTime
# 
# Member Administration
UserAdmin_Title = Mitglieder Administration
# 
# User: {0}
UserAdmin_Description = Benutzer: {0}
# 
# Member Administration
User_AboutTitle = Mitglieder Administration
# 
# Unique user identifier
UserAdmin_UserID = Eindeutige Benutzeridentifikation
# 
# Chosen user name
UserAdmin_UserName = Ausgewählter Benutzername
# 
# Password
UserAdmin_Password = Passwort
# 
# Roles
UserAdmin_Roles = Gruppen
# 
# Reset/Change
UserAdmin_PasswordReset = Zurücksetzen/Ändern
# 
# Password stored as:
UserAdmin_PasswordFormat = Passwort wird gespeichert als:
# 
# Add/Remove
UserAdmin_RolesAddRemove = Hinzufügen/Entfernen
# 
# Registered email address
UserAdmin_Email = Registrierte Email Adresse
# 
# Date account created
UserAdmin_DateCreated = Erstelldatum des Kontos
# 
# Date user last logged in
UserAdmin_LastLogin = Datum des letzten Logins
# 
# Date of last user activity
UserAdmin_LastActivity = Datum der letzten Aktivität
# 
# Is the user approved?
UserAdmin_IsApproved = Ist der Benutzer "approved"?
# 
# Is the user an anonymous user?
UserAdmin_IsAnonymous = Ist der Benutzer anonym?
# 
# User Role Management
UserRole_Title = Benutzergruppen Verwaltung
# 
# Add and remove roles to a specific user.
UserRole_SubTitle = Benutzer zu einer Gruppe hinzufügen oder entfernen
# 
# Manage User Roles
UserRole_AboutTitle = Benutzergruppen verwalten
# 
# User Name
UserRoleAdmin_UserName = Benutzername
# 
# NEED DESCRIPTION for RoleID
UserRoleAdmin_RoleID = NEED DESCRIPTION for RoleID
# 
# Manage Ranks
Rank_Title = Status Verwaltung
# 
# Create and/or edit ranks which are used to denote how active a user is within the forum.
Rank_SubTitle = Erstellen und/oder Bearbeiten von Stati, welche anzeigen, wie aktiv ein Benutzer in diesen Foren ist.
# 
# Min Posts
Rank_MinPosts = Min. Beiträge
# 
# Max Posts
Rank_MaxPosts = Max. Beiträge
# 
# Icon URL
Rank_IconUrl = Icon URL
# 
# Who Is Online
WhoIsOnlineView_Title = Wer ist online
# 
# Active Users currently on the Forums
WhoIsOnlineView_Description = Zur Zeit aktive Benutzer in den Foren
# 
# There are {0} guest(s) online
WhoIsOnlineView_GuestUsers = Zur Zeit sind {0} Gäste online
# 
# There are {0} of {1} member(s) online
WhoIsOnlineView_UsersOnlineCount = Es sind {0} von {1} Benutzern online
# 
# Username
WhoIsOnlineView_List_Username = Benutername
# 
# Last Updated
WhoIsOnlineView_List_LastUpdated = Letzte Aktualisierung
# 
# Forum Location
WhoIsOnlineView_List_ForumLocation = Forum Location
# 
# Rated By
ThreadRatingSummary_RatedBy = Bewertet von
# 
# Rating
ThreadRatingSummary_Rating = Bewertung
# 
# User Profile
ViewUserProfile_Title = Benutzer Profile
# 
# Viewing user profile for {0}
ViewUserProfile_Description = Benutzerprofil ansehen von: {0}
# 
# About
ViewUserProfile_About = Über
# 
# Joined
ViewUserProfile_Joined = Mitgleid seit
# 
# Date joined the forums.
ViewUserProfile_JoinedDescription = Datum der Registrierung.
# 
# Last login
ViewUserProfile_LastLogin = Letzter Login
# 
# Date last logged in.
ViewUserProfile_LastLoginDescription = Datum des letzten Logins.
# 
# Last visited
ViewUserProfile_LastVisit = Letzter Besuch
# 
# Date last visited the forums.
ViewUserProfile_LastVisitDescription = Datum des letzten Besuchs im Forum.
# 
# Timezone
ViewUserProfile_Timezone = Zeitzone
# 
# The timezone the user resides within.
ViewUserProfile_TimezoneDescription = Zeitzone in welcher der Benutzer wohnt.
# 
# Location
ViewUserProfile_Location = Wohnort
# 
# Occupation
ViewUserProfile_Occupation = Beruf
# 
# Interests
ViewUserProfile_Interests = Interessen
# 
# Website
ViewUserProfile_WebAddress = Website
# 
# weblog
ViewUserProfile_BlogAddress = Weblog
# 
# Avatar and Post signature
ViewUserProfile_AvatarPostSignature = Avatar und Beitragssignatur
# 
# Avatar
ViewUserProfile_Avatar = Avatar
# 
# Theme
ViewUserProfile_Theme = Layout
# 
# Signature
ViewUserProfile_Signature = Signatur
# 
# Contact Information
ViewUserProfile_Contact = Kontakt Information
# 
# Email
ViewUserProfile_Email = Email
# 
# MSN Instant Messenger
ViewUserProfile_MsnIm = MSN Instant Messenger
# 
# AOL Instant Messenger
ViewUserProfile_AolIm = AOL Instant Messenger
# 
# Yahoo Instant Messenger
ViewUserProfile_YahooIm = Yahoo Instant Messenger
# 
# ICQ Instant Messenger
ViewUserProfile_IcqIm = ICQ Instant Messenger
# 
# Post statistics, rank, and history
ViewUserProfile_PostStats = Beitragsstatistik, Status und History
# 
# Total Posts
ViewUserProfile_TotalPosts = Total Beiträge
# 
# Post Rank
ViewUserProfile_PostRank = Beitragsstatus
# 
# ASP.NET Forums FAQ
Faq_Title = ASP.NET Forums FAQ
# 
# Frequently Asked Questions
Faq_Description = Häufig gestellte Fragen
# 
# Change your forgotten password
ForgottenPassword_Title = Passwort zurücksetzen
# 
# Enter the email address used to originally create your forums account -- your password will be mailed to this email address. Once you receive your password you can use it to login.
ForgottenPassword_Instructions = Bitte geben Sie die bei der Registrierung verwendete Email Adresse an. Ihr Passwort wird dann an diese Adresse gesandt. Danach können Sie sich wieder mit Ihrem Passwort anmelden.
# 
# Email Address is required.
ForgottenPassword_RequiredField = Bitte Email Adresse angeben.
# 
# Invalid Email Address.
ForgottenPassword_InvalidEmailAddress = Ungültige Email Adresse.
# 
# Send Password
ForgottenPassword_SendButton = Passwort senden
# 
# Continue
ForgottenPassword_NextButton = Weiter
# 
# Email Address: 
ForgottenPassword_EmailAddress = Email Adresse: 
# 
# Email Address not found.
ForgottenPassword_EmailNotFound = Email Adresse nicht gefunden.
# 
# Secret Question:
ForgottenPassword_SecretQuestion = Geheime Frage:
# 
# Secret Answer:
ForgottenPassword_SecretAnswer = Geheime Antwort:
# 
# Secret Answer is required.
ForgottenPassword_SecretAnswerRequired = Bitte Geheime Antwort angegeben.
# 
# Invalid Secret Answer.
ForgottenPassword_InvalidSecretAnswer = Geheime Antwort ungültig.
# 
# New Password:
ForgottenPassword_NewPassword = Neues Passwort:
# 
# Retype New Password:
ForgottenPassword_RetypePassword = Neues Passwort bestätigen:
# 
# Password is required.
ForgottenPassword_PasswordRequired = Bitte Passwort angeben.
# 
# Password doesn't match.
ForgottenPassword_WrongPassword = Passwörter müssen übereinstimmen.
# 
# Failed to update/send - no changes made.
ForgottenPassword_Failed = Aktualisierung fehlgeschlagen, keine Änderungen gespeichert.
# 
# Change Password
ChangePassword_Title = Passwort ändern
# 
# Use this form to change your password. Once changed, your new password will be in effect next time you login.
ChangePassword_Instructions = Benutzen Sie dieses Formular um Ihr Passwort zu ändern. Ihr neues Passwort wird dann beim nächsten Login aktiv.
# 
# Current Password:
ChangePassword_CurrentPassword = Aktuelles Passwort:
# 
# You must supply your current password.
ChangePassword_CurrentPasswordRequired = Sie müssen Ihr aktuelles Passwort angeben.
# 
# New Password:
ChangePassword_NewPassword = Neues Passwort:
# 
# Re-enter New Password:
ChangePassword_ReEnterNewPassword = Neues Passwort bestätigen:
# 
# You must enter a new password.
ChangePassword_NewPasswordRequired = Sie müssen ein neues Passwort angeben.
# 
# You must re-enter the new password.
ChangePassword_ReEnterNewPasswordRequired = Sie müssen das neue Passwort bestätigen.
# 
# Passwords do not match!
ChangePassword_ReEnterNewPasswordInvalid = Passwörter stimmen nicht überein!
# 
# Change Password
ChangePassword_ChangePassword = Passwort ändern
# 
# Change Secret Answer
ChangePasswordAnswer_Title = Geheime Antwort ändern
# 
# Use this form to change your secret answer. Once changed, your new secret answer might be used to recover forgotten password.
ChangePasswordAnswer_Instructions = Benutzen Sie dieses Formular um Ihre geheime Antwort zu ändern. Diese können Sie dann verwenden, um Ihr vergessenes Passwort zurückzusetzen.
# 
# Current Question:
ChangePasswordAnswer_CurrentQuestion = Aktuelle Frage:
# 
# Current Answer:
ChangePasswordAnswer_CurrentAnswer = Aktuelle Antwort:
# 
# You must supply your current secret answer.
ChangePasswordAnswer_CurrentAnswerRequired = Sie müssen eine geheime Antwort angeben.
# 
# New Question:
ChangePasswordAnswer_NewQuestion = Neue Frage:
# 
# New Answer:
ChangePasswordAnswer_NewAnswer = Neue Antwort:
# 
# Re-enter New Answer:
ChangePasswordAnswer_ReEnterNewAnswer = Neue Antwort bestätigen:
# 
# You must enter a new answer.
ChangePasswordAnswer_NewAnswerRequired = Sie müssen eine neue Antwort angeben.
# 
# Secret Answer is invalid.
ChangePasswordAnswer_RegExInvalidAnswer = Geheime Antwort ist ungültig.
# 
# New Answer is invalid.
ChangePasswordAnswer_RegExInvalidAnswer1 = Neue Antwort ist ungültig.
# 
# You must re-enter the new answer.
ChangePasswordAnswer_ReEnterAnswerRequired = Sie müssen die neue Antwort bestätigen.
# 
# Secret Answer do not match!
ChangePasswordAnswer_ReEnterNewAnswerRequired = Geheime Antworten stimmen nicht überein!
# 
# Change Answer
ChangePasswordAnswer_ChangeAnswer = Antwort ändern
# 
# NA. (Please leave Current Answer empty!)
ChangePasswordAnswer_NotAvailable = K/A. (Bitte lassen Sie die aktuelle Antwort leer!)
# 
# Viewing {0}
ReverseLookupUrl_Viewing = Viewing {0}
# 
# 
AlphaPicker_Spacer = 
# 
# All
AlphaPicker_All = Alle
# 
# Date Last Active
MemberSortDropDownList_DateLastActive = Datum letzter Aktivität
# 
# Date Joined
MemberSortDropDownList_DateJoined = Registrierdatum
# 
# # of Posts
MemberSortDropDownList_NumPosts = Anzahl Beiträge
# 
# Username
MemberSortDropDownList_Username = Benutzername
# 
# Last Post Date
ThreadSortDropDownList_LastPost = Datum letzter Beitrag
# 
# Total Views
ThreadSortDropDownList_Views = Total Views
# 
# Thread Author
ThreadSortDropDownList_StartedBy = Themen Author
# 
# Total Replies
ThreadSortDropDownList_Replies = Total Antworten
# 
# Total Ratings
ThreadSortDropDownList_Ratings = Total Bewertungen
# 
# Ascending
SortOrderDropDownList_Asc = Aufsteigend
# 
# Descending
SortOrderDropDownList_Desc = Absteigend
# 
# Visit {0}'s homepage
UserImageButtons_HomePage = Besuchen Sie {0}'s homepage
# 
# Visit {0}'s weblog
UserImageButtons_WebLog = Besuchen Sie {0}'s weblog
# 
# Search for posts by {0}
UserImageButtons_SearchFor = Suchen Sie Beiträge von {0}
# 
# Send email to {0}
UserImageButtons_Email = Email senden an {0}
# 
# Send private message to {0}
UserImageButtons_PrivateMessage = Persönliche Nachricht senden an {0}
# 
# Manage
Admin_CommonTerms_Manage = Verwalten
# 
# Admin Home
Admin_CommonTerms_Home = Admin Home
# 
# Configuration Options
Admin_CommonTerms_Options = Konfigurationsoptionen
# 
# Configuration
Admin_CommonTerms_Configuration = Konfiguration
# 
# Administration
Admin_CommonTerms_Administration = Administration
# 
# Moderation
Admin_CommonTerms_Moderation = Moderation
# 
# Permissions
Admin_CommonTerms_Permissions = Berechtigungen
# 
# Pruning
Admin_CommonTerms_Pruning = Pruning
# 
# Forums
Admin_CommonTerms_Forums = Foren
# 
# Smilies
Admin_CommonTerms_Smilies = Smilies
# 
# Reports
Admin_CommonTerms_Reports = Berichte
# 
# Members
Admin_CommonTerms_Members = Mitglieder
# 
# Roles
Admin_CommonTerms_Roles = Gruppen
# 
# Ranks
Admin_CommonTerms_Ranks = Status
# 
# Word Censors
Admin_CommonTerms_WordCensors = Bad Words
# 
# Disallow Names
Admin_CommonTerms_DisallowNames = Nicht erlaubte Namen
# 
# Ban Control
Admin_CommonTerms_BanControl = Sperren Verwaltung
# 
# Run
Admin_CommonTerms_Run = Run
# 
# Mass Email
Admin_CommonTerms_MassEmail = Massen Email
# 
# Preview Forums
Admin_CommonTerms_PreviewForums = Foren Vorschau
# 
# Built-in Reports
Admin_BuiltInReports = Standard Berichte
# 
# Forum Exceptions
Admin_BuiltInReports_Exceptions = Forum Fehler
# 
# Moderation Home
Moderation_CommonTerms_Home = Moderation Home
# 
# Posts awaiting moderation
Moderate_PostsToModerateTitle = Auf Freigabe wartende Beiträge
# 
# Forum: {0}
Moderate_PostsToModerateDescription = Forum: {0}
# 
# Unique user identifier
UserAdmin_UserID = Eindeutige Benutzer-ID
# 
# Account Status
UserAdmin_AccountStatus = Kontostatus
# 
# Is the user an anonymous user?
UserAdmin_IsAnonymous = Anonymer Benutzer
# 
# Is Avatar Approved
UserAdmin_IsAvatarApproved = Avatar freigegeben
# 
# Force Login on next visit
UserAdmin_ForceLogin = Login erzwingen beim nächsten Besuch
# 
# Post Moderation:
UserAdmin_ModerationLevel = Beitragsmoderation:
# 
# Member Configuration
Admin_Member_Configuration = Mitglieder Konfiguration
# 
# Configure Member Registration and other settings
Admin_Member_Description = Konfiguration der Mitglieder-Registration und anderen Einstellungen
# 
# User is not Moderated
ModerationLevel_Unmoderated = Benutzer wird nicht moderiert
# 
# User automatically Unmoderated after {0} approved posts
ModerationLevel_AutoUnmoderate = Benutzer wird nicht mehr moderiert sobald 50 Beiträge freigegeben wurden
# 
# User is Moderated
ModerationLevel_Moderated = Benutzer wird moderiert
# 
# User cannot be Unmoderated
ModerationLevel_CannotBeUnmoderated = Benutzer wird immer moderiert
# 
# User post approval by Global Moderator Only
ModerationLevel_RequireGlobalModeratorApproval = Beiträge können nur von Globalen Moderatoren freigegeben werden
# 
# User post approval by Administrators Only
ModerationLevel_RequireAdminApproval = Beiträge können nur von Administratoren freigegeben werden
# 
# Approved
AccountStatus_Approved = approved
# 
# Pending Approval
AccountStatus_ApprovalPending = to approve
# 
# Banned
AccountStatus_Banned = banned
# 
# Disapproved
AccountStatus_Disapproved = disapproved
# 
# Terrible
PostRating_Zero = Sehr schlecht
# 
# Poor
PostRating_One = Schlecht
# 
# Fair
PostRating_Two = Schwach
# 
# Average
PostRating_Three = Durchschnittlich
# 
# Good
PostRating_Four = Gut
# 
# Excellent
PostRating_Five = Sehr gut
# 
# Rate this topic: 
PostRating_Rate = Diese Thema bewerten: 
# 
# Go!
PostRating_RateButton = Bewerten!
# 
# Rated {0} [{1} out of 5 / rated {2} time(s)].
PostRating_AltText = Bewertung {0} [{1} von 5 Pkt. / {2} mal bewertet].
# 
# Rated {0} [{1} out of 5].
Rating_AltText = Rated {0} [{1} von 5 Pkt.]
# 
# Goto Post
Rating_ShowThread = Zum Beitrag gehen
# 
#  &#187; 
BreadCrumb_Seperator =  &#187; 
# 
# Moderation
BreadCrumb_Moderation = Moderation
# 
# Viewing Profile: {0}
BreadCrumb_UserProfile = Profil ansehen: {0}
# 
# Edit Profile
BreadCrumb_EditUserProfile = Profil bearbeiten
# 
# Search
BreadCrumb_Search = Suchen
# 
# Unable to display user location
Location_NotFound = Anzeige der aktuellen Seite des Benutzers nicht möglich
# 
# Viewing Active Topics
Location_ActiveTopics = Aktive Themen ansehen
# 
# Viewing Unanswered Topics
Location_UnansweredTopics = Unbeantwortete Themen ansehen
# 
# Unable to display user location
Location_Hidden = Anzeige der aktuellen Seite des Benutzers nicht möglich
# 
# Forum Home
Location_Home = Forum Hauptseite
# 
# Logging in...
Location_Login = Anmeldung ...
# 
# Logging out...
Location_Logout = Abmeldung ...
# 
# Reading forum F.A.Q.
Location_Faq = Liest F.A.Q.
# 
# Viewing forum members
Location_MemberList = Liest Benutzerliste
# 
# Viewing User: {0}
Location_MemberProfile = Benutzerprofile: {0}
# 
# Viewing who is online
Location_WhoIsOnline = Liest "Wer ist online"
# 
# Reading: {0}
Location_PostView = Lesen: {0}
# 
# Replying to: {0}
Location_PostReply = Antworten: {0}
# 
# Viewing Forum Group: {0}
Location_ForumGroup = Foren Gruppe: {0}
# 
# Viewing Forum: {0}
Location_Forum = Liest Forum: {0}
# 
# Posting a new topic in Forum: {0}
Location_PostNew = Schreibt neuen Beitrag im Forum: {0}
# 
# Return to the Administration page
Location_Administration = Zurück zur Administrationsseite
# 
# Manage Forum Group Settings
ForumGroupAdmin_Title = Foren Gruppen Einstellungen verwalten
# 
# Configure individual forum group settings.
ForumGroupAdmin_Description = Individuelle Foren Gruppen Einstellungen erstellen.
# 
# Forum Group Settings
ForumGroupAdmin_AboutTitle = Foren Gruppen Einstellungen
# 
# Forum Id
ForumGroupAdmin_ForumGroupId = ID des Forums
# 
# Forum Group Name
ForumGroupAdmin_ForumGroupName = Foren Gruppen Name
# 
# These settings allow you to control various options for the forums.
Admin_SiteSettings_SubTitle = Diese Einstellungen erlauben Ihnen die Kontrolle verschiedener Optionen für die Foren.
# 
# Manage Domain
Admin_SiteSettings_ManageDomain = Domains verwalten
# 
# Application
Admin_SiteSettings_ManageDomain_Application = Application
# 
# Choose the application you wish to administer.
Admin_SiteSettings_ManageDomain_Application_Descr = Wählen Sie die zu administrierende Applikation.
# 
# Disable Forum
Admin_SiteSettings_DisableForum = Forum deaktivieren
# 
# When disabled only administrators and localhost requests are able to access the forums. A general 'forums' disabled message is displayed.
Admin_SiteSettings_DisableForum_Descr = Wenn deaktiviert, dann können nur Adminstratoren über den Localhost auf die Foren zugreifen. Eine generelle "Forum deaktiver" Nachricht wird angezeigt.
# 
# General Settings
Admin_SiteSettings_Title = Generelle Einstellungen
# 
# Site Name
Admin_SiteSettings_Name = Name der Seite
# 
# The name of your forums application. Used in the display of your site.
Admin_SiteSettings_Name_Descr = Der Name Ihrer Foren Applikation. Dieser wird auf der Seite angezeigt.
# 
# Site Description
Admin_SiteSettings_Description = Beschreibung der Seite
# 
# Enter a brief description to describe your forums.
Admin_SiteSettings_Description_Descr = Geben Sie eine kurze Beschreibung zu Ihren Foren an.
# 
# Time Zone
Admin_SiteSettings_TimeZone = Zeitzone
# 
# Time zone that the forums database server is set to.
Admin_SiteSettings_TimeZone_Descr = Zeitzone des Foren-Datenbank Servers
# 
# Threads/Page
Admin_SiteSettings_ThreadsPerPage = Themen/Seite
# 
# The number of threads to display on each web page.
Admin_SiteSettings_ThreadsPerPage_Descr = Die Anzahl Themen, die pro Seite angezeigt werden.
# 
# Post/Page
Admin_SiteSettings_PostPerPage = Beiträge/Seite
# 
# The number of posts to display on each web page
Admin_SiteSettings_PostPerPage_Descr = Die Anzahl Beiträge, die pro Seite angezeigt werden.
# 
# Post Attachments
Admin_SiteSettings_Attachments = Beitragsanhänge
# 
# Enable Attachments
Admin_SiteSettings_Attachments_Allow = Anhänge erlauben
# 
# Enable users to attach files when posting.
Admin_SiteSettings_Attachments_Allow_Desc = Benutzer können Dateien an Beiträge anhängen.
# 
# Allow File Extension Types
Admin_SiteSettings_Attachments_Types = Erlaubte Dateitypen
# 
# These are the file types that are allowed to be uploaded. Separate multiple types with a semi-colon (gif;jpg;png).
Admin_SiteSettings_Attachments_Types_Desc = Diese Dateitypen können angehängt werden. Trennen Sie mehrere Typen mit Semikolon (gif;jpg;png).
# 
# Max File Size (In Kilobytes)
Admin_SiteSettings_Attachments_MaxSize = Max Dateigrösse (In Kilobytes)
# 
# The maximum file size allowed to be uploaded. (Set to 0 to disable size checking). 
Admin_SiteSettings_Attachments_MaxSize_Desc = Die maximal erlaubte Dateigrösse für Anhänge (0 = Unbegrenzte Grösse). 
# 
# Contact
Admin_SiteSettings_Contact = Kontakt
# 
# Admin Email Address
Admin_SiteSettings_Contact_AdminEmail = Admin Email Adresse
# 
# Email address of the forums administrator.
Admin_SiteSettings_Contact_AdminEmail_Descr = Email Adresse des Foren Administrators.
# 
# Invalid email address.
Admin_SiteSettings_Contact_InvalidEmail = Ungültige Email Adresse.
# 
# Company/Organization Name
Admin_SiteSettings_Contact_CompanyName = Name der Firma/Organisation
# 
# Name of your company (required for COPPA).
Admin_SiteSettings_Contact_CompanyName_Descr = Name Ihrer Firma.
# 
# Company/Organization Email Address
Admin_SiteSettings_Contact_Company_Email = Email Adresse der Firma/Organisation
# 
# Used in the 'contact us' section of the footer.
Admin_SiteSettings_Contact_Company_Email_Descr = Wir unter "Kontaktieren Sie uns" im Seitenfuss angezeigt.
# 
# Company/Organization Fax Number
Admin_SiteSettings_Contact_Fax = Faxnummer der Firma/Organisation
# 
# Enter the fax number where COPPA forms (if necessary) can be faxed to.
Admin_SiteSettings_Contact_Fax_Descr = Geben Sie die Faxnummer Ihrer Firma/Organisation ein.
# 
# Company/Organization Address
Admin_SiteSettings_Contact_Address = Adresse der Firma/Organisation
# 
# Enter the address where COPPA forms (if necessary) can be mailed to.
Admin_SiteSettings_Contact_Address_Descr = Geben Sie die Firmen/Oranisations-Adresse ein.
# 
# Home Page Menus & Sections
Admin_SiteSettings_Menu = Hauptseite Menus & Sektionen
# 
# Display Forum Description
Admin_SiteSettings_Menu_Forum = Foren Beschreibung anzeigen
# 
# Displays the description for the forums.
Admin_SiteSettings_Menu_Forum_Descr = Die Beschreibung der Foren wird angezeigt.
# 
# Display Today's Birthdays
Admin_SiteSettings_Menu_Birthdays = Geburtstage anzeigen
# 
# Displays members who have birthdays today.
Admin_SiteSettings_Menu_Birthdays_Descr = Mitglieder anzeigen, die heute Ihren Geburtstag haben.
# 
# Display Current Time
Admin_SiteSettings_Menu_CurrentTime = Aktuelle Zeit anzeigen
# 
# Displays the current (localized to the user) time on the home page.
Admin_SiteSettings_Menu_CurrentTime_Descr = Zeigt die aktuelle Zeit gemäss den Benutzereinstellungen auf der Homepage an.
# 
# Display Who is Online
Admin_SiteSettings_Menu_WhosOnline = "Wer ist online" anzeigen
# 
# Displays the 'Who Is Online' section on the home page.
Admin_SiteSettings_Menu_WhosOnline_Descr = Zeigt die "Wer ist online" Statistiken an.
# 
# Display Site Statistics
Admin_SiteSettings_Menu_Statistics = Seiten Statistiken anzeigen
# 
# Displays the 'Site Statistics' section on the home page.
Admin_SiteSettings_Menu_Statistics_Descr = Zeigt die globalen Seitenstatistiken an.
# 
# RSS Options
Admin_SiteSettings_RSS = RSS Optionen
# 
# Enable RSS Feeds for public forums
Admin_SiteSettings_RSS_Feeds = RSS Feeds für öffentliche Foren aktivieren
# 
# Forums will generate RSS feeds for all public forums.
Admin_SiteSettings_RSS_Feeds_Descr = Für alle öffentlich zugängliche Foren werden RSS Feeds generiert.
# 
# Default Threads/Feed
Admin_SiteSettings_RSS_Threads = Standart Themen/Feed
# 
# Default number of threads displayed per/feed
Admin_SiteSettings_RSS_Threads_Descr = Standard Anzahl Themen die pro Feed angezeigt werden
# 
# Max Threads/Feed
Admin_SiteSettings_RSS_MaxThreads = Max Themen/Feed
# 
# Maximum number of threads displayed per/feed
Admin_SiteSettings_RSS_MaxThreads_Descr = Maximale Anzahl Themen die pro Feed angezeigt werden
# 
# Cache Window (In Minutes)
Admin_SiteSettings_RSS_Cache = Caching Zeit (In Minuten)
# 
# How long a feed is cached for.
Admin_SiteSettings_RSS_Cache_Descr = Wie lange ein Feed zwischengespeichert wird.
# 
# Member list and top posters
Admin_SiteSettings_List = Benutzerliste und aktivste Benutzer
# 
# Display Member List
Admin_SiteSettings_List_Display = Benutzerliste anzeigen
# 
# The member list link is removed from the navigation menu.
Admin_SiteSettings_List_Display_Descr = Der Link für die Benutzerliste wird aus dem Navigationsmenu entfernt.
# 
# Enable Advanced Member Searching
Admin_SiteSettings_List_Searching = Erweiterte Mitgliedersuche aktivieren
# 
# Allow users to use symbols for more complex member searches.
Admin_SiteSettings_List_Searching_Descr = Ermöglicht den Benutzern komplexere Suchabfragen für die Benutzersuche.
# 
# Members per Page
Admin_SiteSettings_List_MembersPerPage = Benutzer pro Seite
# 
# Number of site members to display per page when viewing the member list.
Admin_SiteSettings_List_MembersPerPage_Descr = Anzahl der Benutzer, die pro Seite der Benutzerliste angezeigt
# 
# Number of Top Posters
Admin_SiteSettings_List_TopPosters = Anzahl der aktivsten Benutzer
# 
# Number of top posters to display in the site statistics (max is 100 / min is 1).
Admin_SiteSettings_List_TopPosters_Descr = Anzahl der akivsten Benutzer die in der Seitenstatistik angezeigt werden (Max. ist 100 / Min. ist 1).
# 
# User Posting
Admin_SiteSettings_Posting = Benutzer Beiträge
# 
# Allow Duplicate Posts
Admin_SiteSettings_Posting_Dups = Doppelte Beiträge möglich
# 
# Allow posts from the same user with duplicate contents from a previous post.
Admin_SiteSettings_Posting_Dups_Descr = Darf ein Benutzer den selben Beitrag mehrmals senden?
# 
# Duplicate Post Interval (In Seconds)
Admin_SiteSettings_Posting_DupsInterval = Zeitspanne für doppelte Beiträge (in Sekunden)
# 
# When duplicate posts are not allowed, duplicates are not allowed in this interval. Set to 0 to allow no duplicates ever.
Admin_SiteSettings_Posting_DupsInterval_Descr = Wenn doppelte Beiträge möglich sind, dann wird innerhalb dieser Zeitspanne auf doppelte einträge geprüft. Setzen Sie den Wert auf 0 wenn Sie niemals doppelte Einträge erlauben.
# 
# Allow Emoticons
Admin_SiteSettings_Posting_Emoticons = Emoticons aktivieren
# 
# Can users use emoticons within Posts.
Admin_SiteSettings_Posting_Emoticons_Descr = Können die Benutzer Emoticons in ihren Beiträgen verwenden?
# 
# Popular Post Replies
Admin_SiteSettings_Posting_Popular = Antworten für "beliebtes Thema"
# 
# How many posts are required before a thread becomes popular?
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_Descr = Wie viele Beiträge sind nötig, damit ein Thema als "beliebt" gekennzeichnet wird?
# 
# Popular Posts Views
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_View = Ansichten für "beliebtes Thema"
# 
# How many views are required before a thread becomes popular?
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_View_Descr = Wie viele Ansichten sind nötig, damit ein Thema als "beliebt" gekennzeichnet wird?
# 
# Popular Posts Age (In Days)
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_Age = Alter von "beliebten" Themen (in Tagen)
# 
# Days posts must be active within, i.e. received a new post.
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_Age_Descr = Maximale Anzahl Tage der letzten Aktivität des Themas
# 
# Enable automatic Thread/Post Pruning
Admin_SiteSettings_Posting_Pruning = Automatisches Löschen von Themen/Beiträgen aktivieren
# 
# Controls the pruning or removing of old posts from the forum.
Admin_SiteSettings_Posting_Pruning_Descr = Ermöglicht das automatische Löschen von alten Themen/Beiträgen
# 
# Enable automatic User Pruning
Admin_SiteSettings_Posting_UserPruning = Automatisches Löschen von Benutzern
# 
# Controls the automatic removal of users that are inactive as defined elsewhere.
Admin_SiteSettings_Posting_UserPruning_Descr = Ermöglicht das automatische Löschen von inaktiven Benutzern.
# 
# Post Flooding
Admin_SiteSettings_Flooding = Beitragsflood
# 
# Enable Flood Interval Checking
Admin_SiteSettings_Flooding_Check = Flood Überprüfung aktivieren
# 
# Prevents one user from flooding the site with posts.
Admin_SiteSettings_Flooding_Check_Descr = Verhindert, dass ein Benutzer die Seite mit Beiträgen überflutet
# 
# Minimum time between Posts
Admin_SiteSettings_Flooding_Time = Minimale Zeitspanne zwischen zwei Beiträgen
# 
# The time in seconds between posts used by the flood interval check.
Admin_SiteSettings_Flooding_Time_Descr = Zeit in Sekunden zwischen zwei Beiträgen
# 
# Post Reporting
Admin_SiteSettings_PostReporting = Post Reporting
# 
# Enable Reporting Abusive Posts
Admin_SiteSettings_PostReporting_Allow = Enable Reporting Abusive Posts
# 
# Allow users to report a post to the administrators and moderators.
Admin_SiteSettings_PostReporting_Desc = Allow users to report a post to the administrators and moderators.
# 
# Anonymous Users can Report Posts
Admin_SiteSettings_PostReporting_AllowAnon = Anonymous Users can Report Posts
# 
# Allow anonymous users to use the reporting system (the selecting forum below must have Everyone-Post in the Role Permissions).
Admin_SiteSettings_PostReporting_AllowAnon_Descr = Allow anonymous users to use the reporting system (the selecting forum below must have Everyone-Post in the Role Permissions).
# 
# Reporting Forum
Admin_SiteSettings_PostReporting_ToForum = Reporting Forum
# 
# Select the forum that reports will be sent to. This forum must have the role 'Forum-Users' with post permissions to allow reporting.
Admin_SiteSettings_PostReporting_ToForum_Descr = Select the forum that reports will be sent to. This forum must have the role 'Forum-Users' with post permissions to allow reporting.
# 
# IP Address Tracking
Admin_SiteSettings_IP = IP Adressen Aufzeichnung
# 
# Enable Tracking of Poster IP Address
Admin_SiteSettings_IP_Enable = Aufzeichnung der IP Adressen aktivieren
# 
# Stores the IP address of the person who posted.
Admin_SiteSettings_IP_Enable_Descr = Speichert die IP Adresse des Erstellers einen Beitrages
# 
# Display Poster IP Address Publicly
Admin_SiteSettings_IP_Display = IP Adresse des Erstellers öffentlich anzeigen
# 
# Displays the IP address of the poster.
Admin_SiteSettings_IP_Display_Descr = Zeigt zu jedem Beitrag die IP Adresse des Erstellers an.
# 
# Display Poster IP Address only to Administrators & Moderators
Admin_SiteSettings_IP_AdminOnly = IP Adresse des Ersteller nur bei Administratoren & Moderatoren anzeigen
# 
# Displays the IP address of the poster only to administrators and moderators.
Admin_SiteSettings_IP_AdminOnly_Descr = Zeigt die IP Adresse des Erstellers nur Administratoren & Moderatoren an
# 
# Date / Time Options
Admin_SiteSettings_DateTime = Datums- und Zeiteinstellungen
# 
# Date Format
Admin_SiteSettings_DateTime_Date = Datumsformat
# 
# The format of all dates displayed. The user can override this setting in his/her profile.
Admin_SiteSettings_DateTime_Date_Descr = Format in welchem alle Datumsangaben angezeigt werden. Die Benutzer können diese Einstellungen in Ihrem Profil ändern.
# 
# Time Format
Admin_SiteSettings_DateTime_Time = Zeitformat
# 
# The format of all times displayed. The user can override this setting in his/her profile.
Admin_SiteSettings_DateTime_Time_Descr = Format in welchem alle Zeitangaben angezeigt werden. Die Benutzer können diese Einstellungen in Ihrem Profil ändern.
# 
# User Joined Date Format
Admin_SiteSettings_DateTime_Joined = User Joined Date Format
# 
# Formatting of a Date/Time when the user joined the forums. Used when displaying posts.
Admin_SiteSettings_DateTime_Joined_Descr = Formatting of a Date/Time when the user joined the forums. Used when displaying posts.
# 
# Post Editing
Admin_SiteSettings_Editing = Bearbeiten von Beiträgen
# 
# Display Edit Notes
Admin_SiteSettings_Editing_Notes = Bearbeitungsnotizen anzeigen
# 
# When enabled displays the edits notes of a post at the bottom of the messages (before the user signature).
Admin_SiteSettings_Editing_Notes_Descr = Wenn aktiviert, dann werden die Bearbeitsungsnotizen eines Beitrages am unteren Ende vor der Signatur angezeigt.
# 
# Edit Post Body Age Limit (in minutes)
Admin_SiteSettings_Editing_Age = Beitrag kann innerhalb von welcher Zeitspanne bearbeitet werden (in Minuten)
# 
# When enabled enables a post title to be edited until the post has aged a specified number of minutes (set to 0 to allow infinite editing).
Admin_SiteSettings_Editing_Age_Descr = Wenn das Bearbeiten von Beiträgen aktiviert ist, dann kann ein Beitrag innerhalb dieser Zeitspanne bearbeitet werden
# 
# Forum URLs
Admin_SiteSettings_URL = Forum URLs
# 
# Enable Search Friendly URL Paths
Admin_SiteSettings_URL_Friendly = Einfachere URL aktivieren
# 
# When enabled URLs to ForumGroups, Forums, and Posts are displayed as:
Admin_SiteSettings_URL_Friendly_Descr = Wenn aktivert, dann werden die URLs zu Forengruppen, Foren und Beiträgen wie folgt angezeigt:
# 
# Cookie and Anonymous Settings
Admin_SiteSettings_Cookie = Einstellungen für Cookies und anonyme Benutzer
# 
# The roles cookie is used to store an encrypted semicolon delimited string with a list of roles the user belongs to. Storing this in a cookie alleviates the need to request this data from the data source on each request to the forums.
Admin_SiteSettings_Cookie_SubTitle = Das Gruppen-Cookie wird benötigt um eine verschlüsselte Liste der Rollen eines Benutzers zu Speichern. Diese im Cookie gespeicherten Informationen müssen dann nicht bei jeder Abfrage aus der Datenquelle abgefragt werden.
# 
# Roles Cookie Enabled
Admin_SiteSettings_Cookie_Enabled = Gruppen-Cookie aktivieren
# 
# When enabled an HTTP cookie is used to store an encrypted string containing user roles.
Admin_SiteSettings_Cookie_Enabled_Descr = Wenn aktiviert, dann werden die Benutzerrollen in einem verschlüsselten HTTP-Cookie abgelegt.
# 
# Track Anonymous Users
Admin_SiteSettings_Cookie_Track = Anonyme Benutzer aufzeichnen
# 
# Controls whether the forum tracks anonymous users IP when posting.
Admin_SiteSettings_Cookie_Track_Descr = Aktiviert die Aufzeichnung der IP Adressen von anonymen Benutzern.
# 
# Roles Cookie Name
Admin_SiteSettings_Cookie_Name = Name des Gruppen-Cookie
# 
# Name of the cookie used to store user roles.
Admin_SiteSettings_Cookie_Name_Descr = Name des Cookies in welchem die Benutzergruppen des Benutzers gespeichert werden
# 
# Roles Cookie Expiration
Admin_SiteSettings_Cookie_Expire = Gültigkeitsdauer des Gruppen-Cookies
# 
# Time in minutes at which the roles cookie expires after being issued.
Admin_SiteSettings_Cookie_Expire_Descr = Zeitspanne in Minuten nach der letzten Verwendung in welcher das Gruppen-Cookie die Gültigkeit verliert
# 
# Anonymous Cookie Name
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Name = Name des Cookies für anonyme Benutzer
# 
# The name of cookie used for anonymous users. Different than the one for members.
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Name_Descr = Name des Cookies welches für anonyme Benutzer verwendet wird. Diese muss einen anderen Namen haben als das Gruppen-Cookie haben.
# 
# Anonymous Cookie Expriation
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Expire = Gültigkeitsdauer des Cookies für anonyme Benutzer
# 
# The time in minutes before the anonymous user's cookie expires.
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Expire_Descr = Zeitspanne in Minuten nach der letzten Verwendung in welcher das Cookie für anonyme Benutzer die Gültigkeit verliert
# 
# Cookie Domain
Admin_SiteSettings_Cookie_Domain = Domain für Cookies
# 
# Allows for creation of subdomain insensitive cookies (example ".yourdomain.com").
Admin_SiteSettings_Cookie_Domain_Descr = Ermöglicht die Verwendung eines Cookies das auch für Subdomains funktioniert (Beispiel: ".ihredomain.com").
# 
# Anonymous
Admin_SiteSettings_Anon = Anonyme Benutzer
# 
# Allow Anonymous Posts
Admin_SiteSettings_Anon_Allow = Beiträge von anonymen Benutzern erlauben
# 
# Controls whether anonymous users are allowed to post onto the forums.
Admin_SiteSettings_Anon_Allow_Descr = Wenn aktivert, dann können anonyme Benutzer Beiträge in diesen Foren erstellen.
# 
# Anonymous User Online Window
Admin_SiteSettings_Anon_Window = Online Fenster für anonyme Benutzer
# 
# Time in minutes to track the number of anonymous users accessing the site.
Admin_SiteSettings_Anon_Window_Descr = Zeitspanne in Minuten in der anonyme Benutzer dieser Seite getrackt werden.
# 
# SMTP Settings
Admin_SiteSettings_SMTP = SMTP Einstellungen
# 
# Enable Email
Admin_SiteSettings_SMTP_Enable = Email aktivieren
# 
# Enable or disable email support for the forums.
Admin_SiteSettings_SMTP_Enable_Descr = Aktivierung oder Deaktivierung des Email-Supports für die Foren.
# 
# SMTP Server
Admin_SiteSettings_SMTP_Server = SMTP Server
# 
# SMTP server used to send mail for your forums.
Admin_SiteSettings_SMTP_Server_Descr = SMTP Server zum Versenden von Emails.
# 
# SMTP server login required
Admin_SiteSettings_SMTP_NeedsLogin = SMTP Server Authentifizierung
# 
# Does the SMTP server require a login.
Admin_SiteSettings_SMTP_NeedsLogin_Descr = Benötigt der SMTP Server eine Authentifizierung?
# 
# SMTP Server Loginname
Admin_SiteSettings_SMTP_UserName = SMTP Server Benutzername
# 
# The login name to use to access the SMTP server.
Admin_SiteSettings_SMTP_UserName_Descr = Benutzername für die Anmeldung beim SMTP Server.
# 
# SMTP Server Password
Admin_SiteSettings_SMTP_Password = SMTP Server Passwort
# 
# The password to use when logging into the SMTP server.
Admin_SiteSettings_SMTP_Password_Descr = Passwort für die Anmeldung beim SMTP Server.
# 
# Enable Post Mouse-Over Popup
Admin_SiteSettings_EnablePostPreviewPopup = Mouse-Over Popup für Beiträge aktivieren
# 
# This option controls whether a post will support popup text when the user holds their mouse pointer over the topic link.
Admin_SiteSettings_EnablePostPreviewPopup_Descr = Diese Option ermöglicht einen Popup Text wenn der Benutzer mit der Maus über ein Thema fährt.
# 
# Welcome to the ASP.NET Forums Administration Control Panel
Admin_Home_Welcome = Willkommen im ASP.NET Forum Administrationsbereich
# 
# The administration control panel is used to control and manage all aspects of the foums.<br />Please select an area or task from the left hand side of the page.
Admin_Home_Usage = Im Administrationsberich können Sie alle Einstellungen der Foren verwalten. Bitte wählen Sie einen Bereich oder Task im linken Bereich der Seite.
# 
# There is a new version of the ASP.NET Forums available!
Admin_Home_NewVersion = Es ist eine neue Version vom ASP.NET Forum verfügbar!
# 
# Download ASP.NET Forums version {0}
Admin_Home_DownloadVersion = Laden Sie jetzt die ASP.NET Forum Version {0} herunter.
# 
# You are running a custom build of the ASP.NET Forums!
Admin_Home_CustomVersion = Sie benutzen eine benutzerdefinierte Version vom ASP.NET Forum
# 
# Sorry, but we were unable to retrieve current ASP.NET Forums version information!
Admin_Home_UnknownVersion = Leider können wir die aktuellen ASP.NET Forum Versionsdaten nicht ermitteln!
# 
# To retrieve version information please enable version retrieval in the configuration section. You will also be notified of any important bugs, etc. that you may need to patch.
Admin_Home_EnableRetrieval = To retrieve version information please enable version retrieval in the configuration section. You will also be notified of any important bugs, etc. that you may need to patch.
# 
# ASP.NET Forums Developers & Contributors
Admin_Home_Developers = ASP.NET Forums Developers & Contributors
# 
# Shortcut Tasks
Admin_Home_ShortCuts = Shortcut Tasks
# 
# The forums are <b>{0}</b> and have been running since <b>{1}</b> ({2} days, {3} hours, and {4} minutes).
Admin_Home_Running = Die Foren sind <b>{0}</b> und sind online seit <b>{1}</b> ({2} Tage, {3} Stunden und {4} Minuten).
# 
# There are currently <b>{0}</b> user(s) awaiting to be <b>{1}</b>.
Admin_Home_UserWaiting = Zur Zeit warten <b>{0}</b> Benutzer auf den Status "<b>{1}</b>".
# 
# There are currently <b>{0}</b> post(s) awaiting <b>{1}</b>.
Admin_Home_PostWaiting = Zur Zeit warten <b>{0}</b> Beiträge auf "<b>{1}</b>".
# 
# There are currently <b>{0}</b> email(s) in the email queue. 
Admin_Home_EmailQueue = Zur Zeit sind <b>{0}</b> Emails in der Email Warteschlaufe. 
# 
# 
Admin_Home_EmailQueueForceSend = 
# 
# Manage Forum Permissions
ManageForumPermissions_Title = Foren Berechtigungen verwalten
# 
# Manage and create permissions on each forum.
ManageForumPermissions_SubTitle = Verwalten und Erstellen Sie Berechtigungen für jedes Forum.
# 
# Forum Permission Administration
ManageForumPermissions_About = Administration der Foren Berechtigungen
# 
# Manage Forums
ManageForums_Title = Foren verwalten
# 
# Manage and create new forums and forum groups.
ManageForums_SubTitle = Verwalten und Erstellen von Foren und Forengruppen.
# 
# Forum Administration
ManageForums_About = Forum Administration
# 
# Create new forum
ManageForums_CreateNew = Neues Forum erstellen
# 
# Create new forum group
ManageForums_CreateNewGroup = Neue Forengruppe erstellen
# 
# Manage Banned Names
ManageNames_Title = Verwalten von nicht erlaubten Namen
# 
# Controls the member names that are not allowed by using of pattern matching.
ManageNames_SubTitle = Verwalten Sie eine Liste von Namen die nicht als Benutzernamen erlaubt sind.
# 
# Name Management
ManageNames_About = Namenverwaltung
# 
# Valid patterns are: Name , *Name , Name* and *Name*.
ManageNames_HelpInfo = Gültige Namensmuster: Name , *Name , Name* und *Name*.
# 
# Empty name!
ManageNames_ReqFieldValidator = Leerer Name!
# 
# Wrong pattern!
ManageNames_RegExValidator = Falsches Namensmuster!
# 
# [a-zA-Z0-9]*
ManageNames_RegExWildcardReplacement = [a-zA-Z0-9]*
# 
# User Registration
MemberSettings_Registration = Benutzer Registrierung
# 
# Allow Login
MemberSettings_AllowLogin = Login aktivieren
# 
# When disabled, only administrators can login to the site.
MemberSettings_AllowLogin_Descr = Wenn deaktivert, dann können sich nur Administratoren anmelden.
# 
# Allow New User Registration
MemberSettings_AllowNew = Benutzerregistrierung aktivieren
# 
# When disabled, new users cannot register.
MemberSettings_AllowNew_Descr = Wenn deaktiviert, dann können sich keine neuen Benutzer registrieren.
# 
# New user Moderation Level
MemberSettings_NewUserModLevel = Moderationslevel für neue Benutzer
# 
# New users are moderated by default requiring a moderator to approve posts.
MemberSettings_NewUserModLevel_Descr = Neue Benutzer werden standardmässig moderiert.
# 
# Username minimum length
MemberSettings_UserNameMinLength = Minimale Länge des Benutzernamens
# 
# 
MemberSettings_UserNameMinLength_Descr = 
# 
# Username maximum length
MemberSettings_UserNameMaxLength = Maximale Länge des Benutzernamens
# 
# 
MemberSettings_UserNameMaxLength_Descr = 
# 
# Auto-Register for Windows Authentication
MemberSettings_AutoRegisterWindows = Automatische Registrierung für Windows Authentifizierung
# 
# When enabled the board will auto-register users who authenticate via Windows authentication (Primarily for Intranet use of the forums).
MemberSettings_AutoRegisterWindows_Descr = Wenn aktiviert, dann wird das Forum Benutzer mit Windows Authentifizierung automatisch registrieren (Vorwiegend für Intranet Foren).
# 
# Account Activation
MemberSettings_AccountActivate = Benutzerkonto Aktivierung
# 
# Controls how users obtain access to the forums. Automatic allows users to create their own accounts. Email will email a password to the new user. Admin approval requires the administrator to approve new users.
MemberSettings_AccountActivate_Descr = Definiert die Art wie ein Benutzer Zugriff auf die Foren erhält. Automatisch erlaubt die automatische Aktivierung des Benutzerkontos. Email wird dem neuen Benutzer ein Passwort per Email zusenden. Admin approval verlangt eine Freigabe des neuen Benutzerkontos durch einen Administrator.
# 
# Password Recovery
MemberSettings_PasswordRecovery = Passwort zurücksetzen
# 
# Controls how users recover forgotten passwords.
MemberSettings_PasswordRecovery_Descr = Definiert, wie ein Benutzer sein Passwort zurücksetzen kann.
# 
# Password Storage
MemberSettings_PasswordStorage = Speicherart des Passwortes
# 
# Determines how passwords are stored in the database (MD5Hash is the most secure).
MemberSettings_PasswordStorage_Descr = Definiert, wie Passwörter in der Datenbank gespeichert werden (MD5Hash ist die sicherste Variante).
# 
# Use COPPA Registration
MemberSettings_CorpaRegistration = Use COPPA Registration
# 
# Use the COPPA registration system to comply with COPPA laws requiring children under the age of 13 to get parental consent before they can post 
MemberSettings_CorpaRegistration_Descr = Use the COPPA registration system to comply with COPPA laws requiring children under the age of 13 to get parental consent before they can post 
# 
# User Profile
MemberSettings_UserProfile = Benutzer Profil
# 
# Allow Username changes
MemberSettings_AllowUserNameChanges = Änderung des Benutzernamens erlauben
# 
# Allows users to change usernames. It's not recommended to enable this feature, since a username is a user's handle on the board. The administrator can change any username.
MemberSettings_AllowUserNameChanges_Descr = Erlaubt dem Benutzer den Benutzernamen zu ändern. Es ist nicht empfehlenswert diese Option zu aktivieren. Administratoren können jeden Benutzernamen ändern.
# 
# Allow Signatures
MemberSettings_AllowSignatures = Signaturen erlauben
# 
# Allow user to edit a message that can appear at the bottom of all their posts.
MemberSettings_AllowSignatures_Descr = Erlaubt dem Benutzer eine Signatur zu erstellen, die am Ende jedes Beitrags erscheinen kann.
# 
# Enable Signatures
MemberSettings_EnableSignatures = Signaturen aktivieren
# 
# When enabled a signatures will be added to posts.
MemberSettings_EnableSignatures_Descr = Wenn aktiviert, dann werden die Benutzersignaturen am Ende jedes Beitrags angezeigt.
# 
# Signature maximum length
MemberSettings_SignatureMaxLength = Maximale Länge der Signatur
# 
# Allow Gender
MemberSettings_AllowGender = Angabe des Geschlechts
# 
# When enabled (and specified by the user) the user's gender is displayed.
MemberSettings_AllowGender_Descr = Wenn aktiviert und angegeben, dann wird das Geschlecht des Benutzers angezeigt.
# 
# Enable User Theme Selection
MemberSettings_EnableUserTheme = Enable User Theme Selection
# 
# If various themes are available this option allows the user to select a theme for his/her display preferences.
MemberSettings_EnableUserTheme_Descr = If various themes are available this option allows the user to select a theme for his/her display preferences.
# 
# Enable Referrer System
MemberSettings_EnableReferrer = Enable Referrer System
# 
# Provides users with a URL that when clicked on will increment a users referrer credit for new users that join the forums.
MemberSettings_EnableReferrer_Descr = Provides users with a URL that when clicked on will increment a users referrer credit for new users that join the forums.
# 
# User Avatars
MemberSettings_Avatar = Benutzer Avatar
# 
# Enable Avatars
MemberSettings_EnableAvatar = Avatar aktivieren
# 
# When enabled avatars are used.
MemberSettings_EnableAvatar_Descr = Wenn aktiviert, dann werden Avatare benutzt.
# 
# Enable Remote Avatars
MemberSettings_EnableRemoteAvatar = Remote Avatare aktivieren
# 
# Allows avatars to be images hosted at another website.
MemberSettings_EnableRemoteAvatar_Descr = Erlaubt das Bilder für Avatare von anderen Webseiten geholt werden.
# 
# Avatar Dimensions
MemberSettings_AvatarSize = Avatar Grösse
# 
# Maximum dimensions used when displaying avatars.
MemberSettings_AvatarSize_Descr = Maximale Anzeigegrösse für Avatare.
# 
# Reset
MemberSettings_RecoveryMode_Reset = Zurücksetzen
# 
# Question & Answer
MemberSettings_RecoveryMode_Question = Frage & Antwort
# 
# Clear Text
MemberSettings_FormatMode_Clear = Einfacher Text
# 
# MD5 Hash
MemberSettings_FormatMode_MD5 = MD5 Hash
# 
# Sha1 Hash
MemberSettings_FormatMode_SHA1 = Sha1 Hash
# 
# Encyrpted
MemberSettings_FormatMode_Encrypted = Verschlüsselt
# 
# Automatic
MemberSettings_ActivateMode_Automatic = Automatisch
# 
# Email
MemberSettings_ActivateMode_Email = Email
# 
# Admin Approval
MemberSettings_ActivateMode_Admin = Admin Approval
