# Copyright 2004 (C) Telligent Systems, Inc
# 
# Yes
Yes = Sim
# 
# No
No = Não
# 
# 0
0 = 0
# 
# 1
1 = 1
# 
# 2
2 = 2
# 
# 3
3 = 3
# 
# 4
4 = 4
# 
# 5
5 = 5
# 
# 6
6 = 6
# 
# 7
7 = 7
# 
# 8
8 = 8
# 
# 9
9 = 9
# 
# n0
NumberFormat = n0
# 
# -
NumberWhenZero = -
# 
# No unread posts
NoUnreadPosts = Nenhuma Mensagem Por Ler
# 
# Today, 
TodayAt = Hoje às 
# 
# Yesterday, 
YesterdayAt = Ontem às 
# 
# Guest
Guest = Convidado
# 
# Cancel
Cancel = Cancelar
# 
# Subforum(s) 
Subforums = Sub-fórum(s): 
# 
# , 
CommaSeperator = , 
# 
#  | 
BarSeperator =  | 
# 
# enabled
Enabled = activo
# 
# disabled
Disabled = inactivo
# 
# 
Logged = Registado
# 
# 
NotLogged = Não Registado
# 
# Report
Report = Fazer Queixa
# 
# Not Set
NotSet = Não Indicado
# 
# Male
Male = Masculino
# 
# Female
Female = Feminino
# 
# 
Empty = 
# 
# Anonymous
DefaultAnonymousUsername = Anónimo
# 
# Active - Post has not been answered
Status_Open = Activa - Mensagem não foi respondida
# 
# Closed
Status_Closed = Fechada
# 
# Not Set
Status_NotSet = Não Indicado
# 
# Resolved - Post answered
Status_Resolved = Processada - Mensagem Respondida
# 
# Close
Close_Window = Fechar
# 
# Remember Settings
Settings_Remember = Lembrar Configuração
# 
# Reset Settings
Settings_Reset = Carregar Configurações Por Defeito
# 
# These changes will take affect, but due to caching it will take {0} minutes for this to be reflected on all servers in your server farm.
Cache_Warning = Estas alterações serão efectuadas, mas devido ao sistema de cache deverá demorar cerca de {0} minutos até se reflectir em todos os servidores.
# 
# "{0} - Automated Email" <{1}>
AutomatedEmail = "{0} - Email Automático " <{1}>
# 
# Add
Add = Adiccionar
# 
# Update
Update = Alterar
# 
# Delete
Delete = Apagar
# 
# Save
Save = Guardar
# 
# Cancel
Cancel = Cancelar
# 
# Remove
Remove = Remover
# 
# Reset
Reset = Reset
# 
# Search
Search = Pesquisar
# 
# Create
Create = Criar
# 
# Edit
Edit = Alterar
# 
# Send
Send = Enviar
# 
# Select
Select = Seleccionar
# 
# Actions
Actions = Acções
# 
# ID
ID = ID
# 
# Name
Name = Nome
# 
# Description
Description = Descrição
# 
# Url
Url = Url
# 
# Image
Image = Imagem
# 
# Moderation
Moderation = moderação
# 
# email queue
EmailQueue = fila de email
# 
# Printable Version
PrintableVersion = Versão para Impressão
# 
# My Settings
MyThreadSettings = Minha Configuração
# 
# Enter terms separated by a space. Common terms such as 'and', 'or', 'the', 'a', 'an', etc. will not be included.
Search_Keywords = Introduza palavras separadas por espaços. Termos comuns como "e", "ou", "o", "a", etc. não serão incluidos na pesquisa..
# 
# Forum(s) Constraints
Search_ForumContstraints = Limitar a Fórum(s)
# 
# My Forums
ViewMyForumsThreads_Title = Meus Fórums
# 
# Posts and Threads you have participated in
ViewMyForumsThreads_Description = Mensagems e Discussões em que participou
# 
# never
EmailNotificationDropDownList_NeverSend = Nunca
# 
# when new topics are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewThreads = Quando novas mensagems são colocadas neste fórum
# 
# when new posts are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewPosts = Quando são acrescentadas mensagems ou respostas neste fórum
# 
# Send E-mail:
EmailNotificationDropDownList_When = Enviar email 
# 
# Forum Group {0} does not exist.
Exception_ForumGroupNotFound = Secção {0} não existe.
# 
# Forum {0} does not exist.
Exception_ForumNotFound = Fórum {0} não existe.
# 
# User {0} does not exist.
Exception_UserNotFound = Utilizador {0} não existe.
# 
# Post {0} does not exist.
Exception_PostNotFound = Mensagem {0} não existe.
# 
# The SkinFileName property must be set.
Exception_SkinNotSet = A propriedade SkinFileName tem de ser indicada.
# 
# The skin file: '{0}' was not found. Please ensure this file exists in your skins directory.
Exception_SkinNotFound = O ficheiro de temas: '{0}' não foi encontrado. Por favor verifique se este ficheiro existe na sua directoria de temas.
# 
# Post access denied.
Exception_PostAccessDenied = Acesso a mensagem negado.
# 
# Post edit denied.
Exception_PostEditAccessDenied = Alteração de mensagem recusado.
# 
# Posting permission expired.
Exception_PostEditPermissionExpired = Permissão de inserção de mensagem expirou.
# 
# Your post has been saved, but the attachment type of ({0}) was not.<P>The administrator has denied uploads of certain file types and the file must have only one extension (filename.ext).
Exception_PostInvalidAttachmentType = A sua mensagem foi inserida, mas o anexo de tipo({0}) não foi guardado. <P>O administrador configurou o fórum para não permitir anexos de certos tipos de ficheiros e esse ficheiro deverá ter apenas uma extensão (nomeficheiro.ext).
# 
# Your post has been saved, but the attachment was not.<P>Your attachment exceeded the forums maximum size limit of {0} KB.
Exception_PostAttachmentTooLarge = A sua mensagem foi inserida, mas o anexo não.<P>O seu anexo excedeu o tamanho máximo autorizado para este fórum: {0} KB.
# 
# A value was not found in the resouces.xml file for: '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerStringNotFound = Um valor não foi encontrado no ficheiro resouces.xml para a expressão: '{0}' por favor verifique se esta expressão está definida.
# 
# A value was not found in the messages.xml file for the message '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerErrorMessageNotFound = Um valor não foi encontrado no ficheiro messages.xml para a expressão: '{0}' por favor verifique se esta expressão está definida.
# 
# Private Forums - New Posts
IconAlt_PrivateForumsNewPosts = Fórums Privados - Novas Mensagems
# 
# Private Forums
IconAlt_PrivateForums = Fórums Privados
# 
# New Posts
IconAlt_NewPosts = Novas Mensagems
# 
# Popular Post
IconAlt_PopularPost = Mensagem Popular
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicAnnounce = Anúncio - a mensagem é um anúncio e não permite respostas.
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicAnnounceNotRead = Anúncio - a mensagem é um anúncio e não permite respostas (Por Ler)
# 
# Post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicPinnedAndLocked = A mensagem é um anúncio e não permite respostas
# 
# Post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedAndLockedNotRead = A mensagem é um anúncio e não permite respostas (Por Ler)
# 
# Post is pinned
IconAlt_TopicPinned = A mensagem é um anúncio
# 
# Post is pinned (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedNotRead = A mensagem é um anúncio (Por Ler)
# 
# Post allows no replies
IconAlt_TopicNoReplies = A mensagem permite respostas
# 
# Post allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicNoRepliesNotRead = A mensagem permite respostas (Por Ler)
# 
# Post
IconAlt_Topic = Mensagem
# 
# Post (Not Read)
IconAlt_TopicNotRead = Mensagem (Por Ler)
# 
# Registration for New Account
CreateNewAccount_Title = Registe-se
# 
# Please complete the form below to register a new account.
CreateNewAccount_Description = Por favor complete o formulário abaixo para criar uma nova conta de utilizador do fórum.
# 
# Important: The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site.
CreateNewAccount_PrivacyNotice = Importante: O email que indicar aqui não será público, partilhado nem mostrado em parte alguma destes fórums.
# 
# Forum Rules & Terms
CreateNewAccount_ForumRules = Termos e Regras dos Fórums
# 
# By creating a user I agree to the rules and terms of use published on this site.
CreateNewAccount_ForumRulesDesc = Ao criar uma conta de utilizaor, CONCORDO com os termos e regras de utilização destes fórums.
# 
# Depending upon how the board administrator has configured the forums, you may not be able to enter your password. If you cannot enter your password, a password will be emailed to the address you register with.
CreateNewAccount_Instructions = Dependendo da forma como o fórum foi configurado, poderá não ser permitido indicar uma password. Nesse caso, uma password ser-lhe-á enviada por email para o endereço que indicou ao registar-se.
# 
# Desired Username
CreateNewAccount_UserName = Nome de Utilizador Pretendido
# 
# Your username is your 'handle' within the site. It is also used to sign-on to the forums.
CreateNewAccount_UserNameDescription = O seu nome de Utilizador é a sua identificação nestes fórums. É igualmente utilizado para iniciar uma sessão.
# 
# Password
CreateNewAccount_Password = Password
# 
# Re-enter Password
CreateNewAccount_ReEnterPassword = Re-introduza a Password
# 
# Please choose a password you will use to login to the site.
CreateNewAccount_PasswordDescription = Por favor indique a password que pretende utilizar para iniciar uma sessão nestes fórums.
# 
# Email Address
CreateNewAccount_Email = Endereço Email
# 
# Re-enter Email Address
CreateNewAccount_ReEnterEmail = Re-introduza o Endereço Email
# 
# The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site. Your password will be emailed to this account.
CreateNewAccount_EmailDescription = O email que indicou NÃO será público, partilhado nem mostrado em parte alguma destes fórums. A sua password será enviada para este endereço de email.
# 
# Create User
CreateNewAccount_CreateAccount = Criar Utilizador
# 
# Username is required.
CreateNewAccount_usernameValidator = Nome de Utilizador é campo obrigatório.
# 
# Username must start with a-z/A-Z character and cannot contain '>' or '<'.
CreateNewAccount_usernameRegExValidator = Nome de Utilizador tem de começar com uma letra (a-z/A-Z) e não pode conter '>' ou '<'.
# 
# Password is required.
CreateNewAccount_passwordValidator = Password é campo obrigatório.
# 
# Email is required.
CreateNewAccount_emailValidator = Email é campo obrigatório.
# 
# Must be a valid email address.
CreateNewAccount_emailRegExValidator = Tem de indicar um endereço de email válido.
# 
# Emails do not match!
CreateNewAccount_emailNoMatch = Os endereços de email não coincidem!
# 
# A user with this username already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateUsername = Já existe um utilizador com esse nome de Utilizador.
# 
# A user with this email address already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateEmailAddress = Já existe um utilizador com esse endereço de email.
# 
# An error occured while attempting to create this user.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_UnknownFailure = Ocorreu um erro ao tentar criar este utilizador.
# 
# Filled in username is prohibited on this forum. Please choose other username.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DisallowedUsername = Nome de utilizador indicado não é admitido neste fórum, ou é reservado. Por favor tente novamente com um nome de utilizador diferente.
# 
# User created
CreateNewAccount_CreateUserStatus_Created = Conta de Utilizador Criada
# 
# « Previous Thread 
PostFlatView_PreviousThread = « Tópico Anterior
# 
# &nbsp;
PostFlatView_PreviousNextSpacer = &nbsp;
# 
# Next Thread &#187;
PostFlatView_NextThread = Tópico Seguinte &#187;
# 
# Joined on 
PostFlatView_Joined = Membro desde: 
# 
# 
PostFlatView_Location = 
# 
# {0}
PostFlatView_IPAddress = Endereço IP: {0}
# 
# Posts 
PostFlatView_Posts = Mensagems: 
# 
# Disable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOn = Desactivar Respostas Por Email
# 
# Enable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOff = Activar Respostas Por Email
# 
# <B>Attachment:</B> 
PostFlatView_Attachment = <B>Anexo:</B> 
# 
# Posted: 
PostFlatView_PostDate = Inserida em: 
# 
# Post Subject: 
PostFlatView_PostSubject = Assuntot: 
# 
# Top of Page
PostFlatView_TopOfPage = Topo da Página
# 
# Delete Post or Thread
DeletePost_TitleName = Apagar mensagem ou tópico
# 
# Use this form to delete a post or thread.
DeletePost_TitleDescription = Use este formulário para apagar uma mensagem ou um tópico.
# 
# Delete Post or Thread: {0}
DeletePost_Title = Apagar mensagem ou tópico: {0}
# 
# Please provide a reason for why this post or thread is being deleted. This information, as well as who deleted the post, will be logged. Additionally, an email will be sent to the original post author with the reason (including who deleted the post).
DeletePost_ReasonText = Por favor indique uma razão pela qual esta mensagem ou tópico está a ser apagado. Essa informação, bem como quem apagou a mensagem, será registada. Adicionalmente, será enviado um email para o autor original da mensagem com a razão de ter sido apagado (incluindo quem a apagou).
# 
# Has child posts: 
DeletePost_HasChildren = Tem respostas : 
# 
# Delete Children: 
DeletePost_DeleteChildren = Apagar Respostas: 
# 
# Reason: 
DeletePost_Reason = Razão: 
# 
# Deleted By: 
DeletePost_By = Apagada Por: 
# 
# Send Email: 
DeletePost_SendEmail = Enviar Email: 
# 
# You must supply a reason why you are deleting this post.
DeletePost_ValidateReason = Tem de indicar uma razão pela qual está a apagar esta mensagem.
# 
# Are you sure you want to delete this post?
DeletePost_PopupConfirmation = Tem a certeza que deseja apagar esta mensagem ?
# 
# Cancel
DeletePost_CancelDelete = Cancelar
# 
# Delete Post
DeletePost_DeletePost = Apagar Mensagem
# 
# (Not Applicable - Deleting Single Post)
DeletePost_NA = (Não Aplicável - A apagar mensagem única)
# 
# Security / Privacy (this information is not shared or made public)
EditProfile_PrivateTitle = Segurança / Privacidade (esta informação não é partilhada nem tornada pública)
# 
# Edit User Profile
EditProfile_Title = Alterar Perfil de Utilizador
# 
# Editing your user profile
EditProfile_SubTitle = A alterar o seu perfil de utilizador
# 
# About You (visible to all forum members)
EditProfile_AboutTitle = Acerca de si (visível para todos os membros do fórum)
# 
# Username:
EditProfile_AboutUserName = Utilizador:
# 
# Password:
EditProfile_Password = Password:
# 
# Change Password
EditProfile_PasswordChange = Alterar Password
# 
# Secret Answer:
EditProfile_PasswordAnswer = Resposta Secreta:
# 
# Change Secret Answer
EditProfile_PasswordAnswerChange = Alterar Resposta Secreta
# 
# Timezone:
EditProfile_AboutTimeZone = Fuso Horário:
# 
# Date Account Created:
EditProfile_DateCreated = Conta Criada Em:
# 
# Date Last Login:
EditProfile_LastLogin = Último Início de Sessão Em:
# 
# Birthday:
EditProfile_Birthday = Aniversário:
# 
# Password stored as:
EditProfile_PasswordFormat = Password guardada como:
# 
# Date Last Active:
EditProfile_LastActivity = Ultima Vez Activo:
# 
# Gender:
EditProfile_AboutGender = Sexo:
# 
# Location:
EditProfile_AboutLocation = Localização:
# 
# Occupation:
EditProfile_AboutOccupation = Profissão:
# 
# Interests:
EditProfile_AboutInterests = Interesses:
# 
# Web Address:
EditProfile_AboutWebAddress = Página Pessoal:
# 
# Web Log:
EditProfile_AboutWebLog = WebLog:
# 
# Signature:
EditProfile_AboutSignature = Assinatura:
# 
# Public Contact Information (visible to all forum members)
EditProfile_ContactTitle = Informação Pública de Contacto (visível para todos os membros do fórum)
# 
# Email:
EditProfile_ContactPrivateEmail = Email:
# 
# Public Email:
EditProfile_ContactPublicEmail = Email Público:
# 
# MSN IM:
EditProfile_ContactMsn = Mensageiro MSN:
# 
# AOL IM:
EditProfile_ContactAol = Mensageiro AOL:
# 
# Yahoo IM:
EditProfile_ContactYahoo = Mensageiro Yahoo:
# 
# ICQ:
EditProfile_ContactIcq = Mensageiro ICQ:
# 
# Avatar
EditProfile_AvatarTitle = Avatar
# 
# Upload Avatar:
EditProfile_UploadAvatar = Enviar Avatar:
# 
# Enable Avatar:
EditProfile_AvatarEnable = Mostrar Avatar:
# 
# Avatar URL:
EditProfile_AvatarUrl = URL do Avatar:
# 
# Forum Options
EditProfile_OptionsTitle = Opções dos Fórums
# 
# Language:
EditProfile_OptionsLanguage = Linguagem:
# 
# Email Options
EditProfile_EmailTitle = Opções de Email
# 
# Date Format:
EditProfile_OptionsDateFormat = Formato da Data:
# 
# Hide Read Posts:
EditProfile_OptionsHideRead = Esconder Mensagems Lidas:
# 
# Use 'Email Notifications' by default:
EditProfile_OptionsEmailTracking = Utilizar 'Notificação Por Email' por defeito:
# 
# Display in Members list:
EditProfile_DisplayInMemberList = Modo Invisível:
# 
# Receive Emails in HTML:
EditProfile_OptionsHtmlEmail = Receber Emails em HTML:
# 
# Receive Emails:
EditProfile_OptionsReceiveEmails = Receber Emails:
# 
# Max length of signature is {0} characters.
EditProfile_SigMaxLength = Comprimento máx. da assinatura é de {0} caracteres.
# 
# Update
EditProfile_Update = Alterar
# 
# Theme:
EditProfile_Theme = Tema:
# 
# Ban Information
EditProfile_UserBanTitle = Informação sobre Conta Bloqueada
# 
# Banned for:
EditProfile_UserBanPeriod = Bloqueada por:
# 
# Date until banned:
EditProfile_BanedUntilDate = Bloqueada até:
# 
# Approve User Profile
EditProfile_UserApprovalTitle = Aprovar Perfil de Utilizador
# 
# Approve now?
EditProfile_UserApproval = Aprovar agora ?
# 
# Logout
Logout_Title = Sair
# 
# You have been successfully logged out of the Forums.
Logout_Status = A fim da sua sessão nos fórums decorreu com sucesso.
# 
# Return home
Logout_ReturnHome = Regressar Página Principal
# 
# Login
Login_Title = Iniciar Sessão
# 
# Username
Login_UserName = Utilizador
# 
# Password
Login_Password = Password
# 
# Log in automatically
Login_autoLogin = Iniciar sessão automáticamente
# 
#   Login  
Login_loginButton = Iniciar Sessão
# 
# Login
LoginSmall_Button = Iniciar Sessão
# 
# Remember Me
LoginSmall_AutoLogin = Guardar Sessão
# 
# Login Now
LoginSmall_Title = Iniciar Sessão Agora
# 
# Username
LoginSmall_Username = Utilizador
# 
# Password
LoginSmall_Password = Password
# 
# Create Account
LoginSmall_CreateNewAccount = Criar Conta de Utilizador
# 
# Forgot Password
LoginSmall_ForgotPassword = Esqueceu a Password?
# 
# Show All
UserFilterDropDownList_All = Mostrar Tudo
# 
# Show topics I've participated in
UserFilterDropDownList_ParticipatedIn = Mostrar tópicos em que participei
# 
# Show topics I've not participated in
UserFilterDropDownList_NotParticipatedIn = Mostrar tópicos em que não participei
# 
# Show topics from Anonymous users
UserFilterDropDownList_HideAnonymous = Mostrar tópicos de utilizadores anónimos
# 
# Show topics from non-anonymous users
UserFilterDropDownList_HideNonAnonymous = Mostrar tópicos de utilizadores registados
# 
# Active Topics
ViewActiveThreads_Title = Tópicos Activos
# 
# Posts with recent activity
ViewActiveThreads_Description = Mensagens com actividade recente
# 
# Unanswered Posts
ViewUnansweredThreads_Title = Mensagens sem Respostas
# 
# List of posts that are unanswered
ViewUnansweredThreads_Description = Lista de mensagens sem resposta
# 
# Moderators: 
ViewThreads_Moderators = Moderadores: 
# 
# There are {0} guests browsing this forum.
ViewThreads_ActiveGuests = Há {0} anónimos activos neste fórum.
# 
# Users browsing this forum: 
ViewThreads_ActiveUsers = Utilizadores a consultar este fórum: 
# 
# Sort: 
ViewThreads_SortedBy = Ordenar: 
# 
# Date Filter: 
ViewThreads_FilterByDate = Filtro por Data: 
# 
# Topic Filter: 
ViewThreads_FilterByTopic = Filtro por Tópico: 
# 
# Ignore Filter: 
ViewThreads_FilterByIgnore = Filtro para Ignorar: 
# 
#  in 
ViewThreads_In =  por ordem 
# 
#  order
ViewThreads_OrderFrom = .
# 
#  Apply! 
ViewThreads_SortThreads =  Aplicar 
# 
#  Remember! 
ViewThreads_RememberSettings =  Guardar 
# 
# Thread
ViewThreads_TitleThread = Tópico
# 
# Started By
ViewThreads_TitleStartedBy = Iniciado por
# 
# Replies
ViewThreads_TitleReplies = Respostas
# 
# Views
ViewThreads_TitleViews = Visitas
# 
# Last Post
ViewThreads_TitleLastPost = Ultima Mensagem
# 
# Hide topics I've read
ViewThreads_HideRead = Esconder tópicos que já li
# 
# Show All
ViewThreads_ShowRead = Mostrar Tudo
# 
# <br /><br />Either there are no topics, or due to a filter, there are no topics to display.<br />Please check the display options to determine if a filter is applied.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
ViewThreads_NoTopics = <br /><br />Não existem tópicos ou, devido a um filtro de selecção, não há tópicos para mostrar.<br />Por favor verifique as suas opções de visualização de mensagems para verificar se tem um filtro aplicado.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
# 
# Forum Statistics
ViewThreads_ForumStats = Estatísticas do Fórum
# 
# Forum Options
ViewThreads_ForumOptions = Opções do Fórum
# 
# Move Thread
MovePost_Title = Mover Tópico
# 
# Please choose the appropriate forum to move this thread to.
MovePost_ChooseForum = Por favor indique o fórum para onde pretende mover este tópico.
# 
# Subject: 
MovePost_Subject = Assunto: 
# 
# Has Replies: 
MovePost_HasReplies = Tem Respostas: 
# 
# Posted By: 
MovePost_PostedBy = Inserido Por: 
# 
# Body: 
MovePost_Body = Conteúdo: 
# 
# Move to: 
MovePost_MoveTo = Mover para: 
# 
#  Send user email (thread owner only) that the post was moved.
MovePost_SendUserEmail =  Enviar email a utilizador (quem criou o tópico) que o tópico foi movido.
# 
# Cancel
MovePost_CancelMove = Cancelar
# 
# Move Thread
MovePost_MovePost = Mover Tópico
# 
# Split Thread
ThreadSplit_Title = Dividir Tópico
# 
# This tool will split a single thread into a new thread at the selected post. Please <br />edit the title and choose the forum where the new thread should be created.
ThreadSplit_Description = Esta funcionalidade vai dividir o tópico na mensagem seleccionada, criando um novo tópico num outro fórum. Por favor <br />altere o título e seleccione o fórum onde o novo tópico será criado.
# 
# Send subscribers email that the post was split.
ThreadSplit_SendUserEmail = Envie aos subscritores do tópico um email a indicar que o tópico foi dividido.
# 
# Split Thread
ThreadSplit_SplitThread = Dividir Tópico
# 
# Merge Thread
ThreadJoin_Title = Juntar Tópicos
# 
# This tool will merge two threads into a single thread.
ThreadJoin_Description = Esta ferramenta vai juntar dois tópicos num único tópico.
# 
# Please enter a PostID that is within the thread to join to:
ThreadJoin_Select = Por favor indique o ID de uma mensagem que esteja no tópico ao qual se vai juntar:
# 
# Post ID:
ThreadJoin_ParentID = ID da Mensagem:
# 
# Find ThreadID
ThreadJoin_ValidateButton = Procurar ID do Tópico
# 
# Merge Threads
ThreadJoin_JoinThread = Juntar Tópicos
# 
# Send subscribers email that the post was merged.
ThreadJoin_SendUserEmail = Enviar email aos subscritores do tópico a informar que o tópico foi integrado noutro.
# 
# Is valid thread for merge
ThreadJoin_IsValid = É um tópico válido para integrar
# 
# will be appended to
ThreadJoin_JoinRelationship = será integrado com
# 
# Threads you are tracking:
MyForums_TrackingTitle = Tópicos que subscreveu:
# 
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoTrackedThreads = Não subscreveu nenhum tópico.
# 
# Last 25 active threads you have participated in:
MyForums_ActiveThreadsTitle = Últimos 25 tópicos activos em que participou:
# 
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoParticipatedThreads = Não subscreveu nenhum tópico.
# 
# View more posts you have participated in
MyForums_FindMorePosts = Ver mais tópicos em que participou
# 
# More Search Options
Search_MoreSearchOptions = Mais Opções de Pesquisa
# 
# How would you rate the quality of this post?
RatePost_Title = Como avalia a qualidade desta mansagem ?
# 
# Outstanding
RatePost_Upper = Excelente
# 
# Poor
RatePost_Lower = Medíocre
# 
# Search
SearchRedirect_Title = Pesquisar
# 
# Search
SearchRedirect_SearchButton = Pesquisar
# 
# Search
SearchViewSimple_Title = Pesquisar
# 
# Search the forums
SearchViewSimple_Description = Pesquisar os fórums
# 
# Forum Statistics
SearchView_Title = Estatísticas do Fórum
# 
# users have contributed to
SearchView_Inline1 = utilizador(es) contribuiram para 
# 
# threads and
SearchView_Inline2 = tópico(s) e 
# 
# posts.
SearchView_Inline3 = mensagem(s).
# 
# In the past 24 hours, we have
SearchView_Inline4 = Nas últimas 24 horas:
# 
# new thread(s),
SearchView_Inline5 = novo(s) tópicos(s)
# 
# new post(s), and
SearchView_Inline6 = nova(s) mensagem(s)
# 
# new user(s)
SearchView_Inline7 = novo(s) utilizador(es)
# 
# In the past 3 days, 
SearchView_Past3days = Nos últimos 3 dias:
# 
# the most popular thread for everyone has been 
SearchView_Inline8 = Tópico mais visto: 
# 
# The most posts were made to 
SearchView_Inline9 = Tópico com mais mensagens: 
# 
# Our members have mostly viewed the thread titled 
SearchView_Inline10 = Tópico mais lido: 
# 
# Top 10 users in past 24 hrs
SearchView_Inline11 = Top 10 de utilizadores mais activos nas últimas 24 horas: 
# 
# Please welcome our newest member
SearchView_Inline12 = Boas vindas ao mais recente membro: 
# 
# Who is online
WhoIsOnline_Title = Quem Está Online
# 
# There are currently
WhoIsOnline_Inline1 = Estão neste momento:
# 
# <b>{0}</b> guest(s) online.
WhoIsOnline_GuestUsers = <b>{0}</b> utilizadores anónimo(s) a consultar o fórum.
# 
# There are <b>{0}</b> of <b>{1}</b> registered user(s) online
WhoIsOnline_UsersOnlineCount = <b>{0}</b> de <b>{1}</b> utilizador(es) registado(s) a consultar o fórum
# 
# Users
WhoIsOnline_Inline2 = Utilizadores
# 
# Moderators
WhoIsOnline_Inline3 = Moderadores
# 
# Post a New Message
CreateEditPost_Title_PostNewMessage = Inserir uma Nova Mensagem
# 
# Edit an Existing Message
CreateEditPost_Title_EditMessage = Alterar uma Mensagem Existente
# 
# Reply to an Existing Message
CreateEditPost_Title_ReplyMessage = Responder a uma Mensagem Existente
# 
# The message you are replying to: 
CreateEditPost_Inline1 = Está a responder à mensagem: 
# 
# Re: 
CreateEditPost_ReplyPrePend = Resposta: 
# 
# Current edit notes: 
CreateEditPost_CurrentEditNotes = Notas de Edição Actuais: 
# 
# Edit Notes: 
CreateEditPost_EditNotes = Notas de Edição: 
# 
# (Required)
CreateEditPost_EditNotesRequired = (Obrigatório)
# 
# === Edited by {0} @ {1} [GMT {2}] ===
CreateEditPost_EditNotesRecord = === Alterado por {0} em {1} [GMT {2}] ===
# 
# Posted By:
CreateEditPost_Inline2 = Inserida por:
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline3 = Assunto:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline4 = Mensagem:
# 
# Status:
CreateEditPost_Status = Status:
# 
# Author:
CreateEditPost_Inline5 = Autor:
# 
# Editing Post As:
CreateEditPost_Inline6 = Alteração de Mensagem Como:
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline7 = Assunto:
# 
# Template:
CreateEditPost_Inline8 = Template:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline9 = Mensagem:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline10 = Mensagem:
# 
# Attachment:
CreateEditPost_Inline12 = Anexar:
# 
# Sticky Post:
CreateEditPost_Inline13 = Mensagem com Pino:
# 
#  < Edit 
CreateEditPost_BackButton =  < Alterar 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PreviewPostButton =  Inserir 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PostButton =  Inserir 
# 
#  Cancel 
CreateEditPost_Cancel =  Cancelar 
# 
#  Preview > 
CreateEditPost_PreviewButton =  Prever > 
# 
# Subject required.
CreateEditPost_postSubjectValidator = Assunto é obrigatório.
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyValidator = Tem de indicar uma mensagem.
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyRichTextValidator = You must supply a message.
# 
#  Do not allow replies to this post.
CreateEditPost_IsLocked =  Não permitir respostas a esta mensagem.
# 
#  Email me replies to this post.
CreateEditPost_SubscribeToThread =  Enviem-me por email respostas a este tópico.
# 
CreateEditPost_ = 
# 
# Send Email
SendEmail_Title = Enviar Email
# 
# From: 
SendEmail_From = De: 
# 
# To: 
SendEmail_To = Para: 
# 
# Subject: 
SendEmail_Subject = Assunto: 
# 
# Body: 
SendEmail_Body = Conteúdo: 
# 
#  Send Email 
SendEmail_Send =  Enviar Email 
# 
#  Cancel 
SendEmail_Cancel =  Cancelar 
# 
#  (Required) 
SendEmail_Validator =  (Obrigatório) 
# 
# Private Messages
PrivateMessages_Title = Mensagems Privadas
# 
# Private messages sent to you from other forum members
PrivateMessages_Description = Mensagems privadas enviadas para si por outros membros
# 
# Private Message(s)
PrivateMessages_Messages = Mensagem(s) Privada(s)
# 
# Recipient(s)
PrivateMessages_Recipients = Destinatário(s)
# 
# Private Message
PrivateMessage_Title = Private Message
# 
#  < Edit 
PrivateMessage_BackButton =  < Alterar 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PreviewPostButton =  Inserir 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PostButton =  Inserir 
# 
#  Cancel 
PrivateMessage_Cancel =  Cancelar 
# 
#  Preview > 
PrivateMessage_PreviewButton =  Prever > 
# 
# Mark all read
MarkAllRead_Threads = Marcar tópicos como lidos
# 
# Forums
ForumGroupView_Inline1 = Secção
# 
# Threads
ForumGroupView_Inline2 = Tópicos
# 
# Posts
ForumGroupView_Inline3 = Mensagems
# 
# Last Post
ForumGroupView_Inline4 = Última Mensagem
# 
ForumGroupView_ = 
# 
# New posts
ForumGroupView_Legend_NewPosts = Mensagems novas
# 
# No new posts
ForumGroupView_Legend_NoNewPosts = Não há mensagems novas
# 
# Private forum
ForumGroupView_Legend_PrivateForum = Fórum Privado
# 
# Forum Members
ForumMembers_Inline1 = Membros do Fórum
# 
# Listing members of the forums
ForumMembers_Inline2 = Listagem de membros do fórum
# 
# Forum Members Administration
ForumMembers_AdminTitle = Administração de Membros do Fórum
# 
# Manage members of the forums
ForumMembers_AdminDescription = Gestão de membros do fórum
# 
# Show Approved Users
ForumMembers_AdminShowApproved = Show Approved Users
# 
# Status
ForumMembers_Approved = Status
# 
# Username
ForumMembers_Username = Utilizador
# 
# Location
ForumMembers_Location = Localização
# 
# Home Page
ForumMembers_Home = Homepage
# 
# Private Message
ForumMembers_PrivateMessages = Msg. Privadas
# 
# Email
ForumMembers_PrivateEmail = Email
# 
# Email
ForumMembers_PublicEmail = Email
# 
# Web Log
ForumMembers_WebLog = WebLog
# 
# Joined
ForumMembers_Joined = Membro desde
# 
# Search
ForumMembers_SearchByUser = Pesquisar
# 
# Last Active
ForumMembers_LastActive = Ultima Vez Activo
# 
# Posts
ForumMembers_TotalPosts = Mensagems
# 
# Find User: 
ForumMembers_FindUser = Procurar Utilizador: 
# 
#  Search 
ForumMembers_SearchButton =  Pesquisar 
# 
# Sort by: 
ForumMembers_SortBy = Ordenar Por: 
# 
# Order: 
ForumMembers_OrderBy = Ordenar: 
# 
# Select Member Status: 
ForumMembers_AccountStatusPrefix = Estado do Utilizador: 
# 
# No records found
ForumMembers_NoRecords = Nenhum registo encontrado
# 
# Members of {0} role
RoleMembers_Title = Membros da categoria {0}
# 
# Listing of all members in a particular role.
RoleMembers_Description = Listagem de todos os membros de uma categoria específica.
# 
# Edit Post
ModeratePost_EditPost = Alterar Mensagem
# 
# Edit User
ModeratePost_EditUser = Alterar Utilizador
# 
# Move Thread
ModeratePost_Move = Mover Tópico
# 
# Split Posts
ModerateThread_Split = Dividir Mensagems
# 
# Merge Thread
ModerateThread_Join = Juntar Tópico
# 
# Lock Thread
ModerateThread_Lock_Thread = Bloquear Tópico
# 
# Lock Post
ModerateThread_Lock_Post = Bloquear Mensagem
# 
# Unlock Thread
ModerateThread_UnLock_Thread = Desbloquear Tópico
# 
# Unlock Post
ModerateThread_UnLock_Post = Desbloquear Mensagem
# 
# Post History
ModeratePost_ModerationHistory = Histórico de Mensagens
# 
# Moderate User
ModerateThread_Moderate_User = Moderar Utilizador
# 
# Unmoderate User
ModerateThread_UnModerate_User = Não Moderar Utilizador
# 
# This change will occur, but due to caching make take up to 30 seconds to take affect.
ModerateThread_CachedAction = Estas alterações serão efectuadas, mas devido ao sistema de cache deverá demorar cerca de 30 segundos até se reflectir em todos os servidores.
# 
# Approve
ModerationMenu_Approve = Aprovar
# 
# Approve & Reply
ModerationMenu_ApproveReply = Aprovar & Resposta
# 
# Approve & Edit
ModerationMenu_ApproveEdit = Aprovar & Alteração
# 
# Move Thread
ModerationMenu_Move = Mover Tópico
# 
# Delete Post(s)
ModerationMenu_DeletePost = Apagar Mensagens
# 
# Delete Thread
ModerationMenu_DeleteThread = Apagar Tópico
# 
# Moderation Statistics
Moderator_Statistics_Title = Estatísticas de Moderação
# 
# Create / Edit Forums
CreateEditForums_Title = Criar / Alterar Fórums
# 
# aaa
CreateEditForums_SubTitle = ****aaa
# 
# About Forums
CreateEditForums_AboutTitle = Acerca dos Fórums
# 
# Forum ID
CreateEditForums_ForumID = ID do Fórum
# 
# Parent ID
CreateEditForums_ParentID = ID do Fórum Superior
# 
# Name
CreateEditForums_Name = Nome
# 
# Description
CreateEditForums_Description = Descrição
# 
# Is Forum Active
CreateEditForums_IsActive = Activar Fórum
# 
# Forum Group ID
CreateEditForums_ForumGroupID = ID da Secção do Fórum
# 
# Date Forum was Created
CreateEditForums_DateCreated = Fórum Criado Em
# 
# Is Forum Moderated
CreateEditForums_IsModerated = Fórum Moderado ?
# 
# Days for posting to remain viewable
CreateEditForums_DaysToView = Dias que as mensagems permanecem visíveis
# 
# Sort Order
CreateEditForums_SortOrder = Ordenar Por
# 
# Total Posts
CreateEditForums_TotalPosts = Total de Mensagems
# 
# Total Threads
CreateEditForums_TotalThreads = Total de Tópicos
# 
# Display Mask
CreateEditForums_DisplayMask = Filtro de Visualização
# 
# Enable Post Statistics
CreateEditForums_EnablePostStatistics = Activar Estatísticas de Mensagems
# 
# Enable Auto Delete
CreateEditForums_EnableAutoDelete = Activar Apagar Automático
# 
# Enable Anonymous Posting
CreateEditForums_EnableAnonymousPosting = Permitir Mensagems de Anónimos
# 
# Auto delete threshold
CreateEditForums_AutoDeleteThreshold = Limite do Apagar Automático
# 
# Most Recent Post ID
CreateEditForums_MostRecentPostID = ID da Mensagem Mais Recente
# 
# Most Recent Thread ID
CreateEditForums_MostRecentThreadID = ID do Tópico Mais Recente
# 
# Most Recent Post Author
CreateEditForums_MostRecentPostAuthor = Autor de Mensagem Mais Recente
# 
# Most Recent Post Author ID
CreateEditForums_MostRecentPostAuthorID = ID de Autor de Mensagem Mais Recente
# 
# Most Recent Post Date
CreateEditForums_MostRecentPostDate = Data da Mensagem Mais Recente
# 
# Posts To Moderate
CreateEditForums_PostsToModerate = Tópicos Por Moderar
# 
# Forum Type
CreateEditForums_ForumType = Tipo de Fórum
# 
# Is forum searchable
CreateEditForums_IsSearchable = Fórum é Pesquisável ?
# 
# Jump to: 
Navigation_JumpDropDownList_displayText = Saltar para: 
# 
# (please select)
Navigation_JumpDropDownList_Title = Por Favor Seleccione
# 
# 
Navigation_JumpDropDownList_Seperator = 
# 
# ─&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent1 = âÂ&#187; 
# 
# └─&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent2 = ââÂ&#187; 
# 
# └───&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent3 = ââââÂ&#187; 
# 
# Forums Home
Navigation_JumpDropDownList_Home = Página Principal
# 
# Search Forums
Navigation_JumpDropDownList_Search = Pesquisar Fórums
# 
# Member List
Navigation_JumpDropDownList_Members = Lista de Utilizadores
# 
# My Control Panel
Navigation_JumpDropDownList_Profile = Alterar o Meu Perfil
# 
# My Private Messages
Navigation_JumpDropDownList_PrivateMessages = As Minhas Mensagems Privadas
# 
# My Forums
Navigation_JumpDropDownList_MyThreads = Meus Fórums
# 
# Sign In
Navigation_JumpDropDownList_Login = Iniciar Sessão
# 
# Create a New Account
Navigation_JumpDropDownList_CreateAccount = Criar uma nova conta
# 
# Forgot Password
Navigation_JumpDropDownList_ForgotPassword = Esqueceu a password ?
# 
# Vote
PostDisplay_PollPost_buttonText = Votar
# 
# Your vote: 
PostDisplay_PollPost_resultsText = O seu voto: 
# 
# Total votes: 
PostDisplay_PollPost_totalVotes = Total de votos: 
# 
# All Forums
Search_SearchOptions_AllForums = Todos os Fórums
# 
# Posts
Search_SearchOptions_Posts = Mensagems
# 
# Posted By
Search_SearchOptions_PostedBy = Inserida Por
# 
# Match All Words
Search_SearchOptions_MatchAll = Procurar Todas as Palavras
# 
# Match Any Words
Search_SearchOptions_MatchAny = Procurar Qualquer das Palavras
# 
# Match Exact Phrase
Search_SearchOptions_MatchExact = Procurar Expressão Exacta
# 
#  is online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isOnline =  está online. Última vez activo: 
# 
#  is not online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isNotOnline =  não está online. Última vez activo: 
# 
# Forum is {0}
User_UserPermissions_forumModeration = Este fórum é {0}
# 
# Forum statistics are {0}
User_UserPermissions_postStats = O registo de estatísticas deste fórum está {0} 
# 
# You {0} post new topics
User_UserPermissions_postNewTopics = {0} inserir novas mensagems neste fórum
# 
# You {0} reply to topics
User_UserPermissions_replyToTopics = {0} responder a tópicos neste fórum
# 
# You {0} delete your posts
User_UserPermissions_deletePosts = {0} apagar as suas mensagems neste fórum
# 
# You {0} edit your posts
User_UserPermissions_editPosts = {0} alterar as suas mensagems neste fórum
# 
# You {0} create polls
User_UserPermissions_createPolls = {0} criar inquéritos neste fórum
# 
# You {0} vote in polls
User_UserPermissions_vote = {0} votar em inquéritos neste fórum
# 
# You {0} add attachments
User_UserPermissions_attachment = {0} anexar ficheiros a mensagems neste fórum
# 
# can
User_UserPermissions_allow = Pode
# 
# cannot
User_UserPermissions_deny = Não pode
# 
# moderated
User_UserPermissions_moderated = moderado
# 
# unmoderated
User_UserPermissions_unmoderated = isento de moderação
# 
# Page {0} of {1} ({2} items)
Utility_CurrentPage_text = Página {0} de {1} [{2} registos]
# 
# Welcome, today is {0} (GMT {1}) 
Utility_CurrentTime_format = Bem vindo, hoje é {0} (GMT {1}) 
# 
# [GMT {0}]
Utility_CurrentTime_formatGMT = [GMT {0}]
# 
# dddd, MMMM d, yyyy h:mm tt
Utility_CurrentTime_dateFormat = dddd, MMMM d, yyyy hh:mm
# 
# threads newer than 
Utility_DateFilter_text = mensagems mais recentes do que 
# 
# New since last visit
Utility_DateFilter_LastVisit = Novas desde a última visita
# 
# Newer than 1 Day
Utility_DateFilter_1Day = Do último dia
# 
# Newer than 2 Days
Utility_DateFilter_2Days = Dos últimos 2 dias
# 
# Newer than 3 Days
Utility_DateFilter_3Days = Dos últimos 3 dias
# 
# Newer than 1 Week
Utility_DateFilter_1Week = Da última semana
# 
# Newer than 2 Weeks
Utility_DateFilter_2Weeks = Das últimas 2 semanas
# 
# Newer than 1 Month
Utility_DateFilter_1Month = Do último mês
# 
# Newer than 2 Months
Utility_DateFilter_2Months = Dos últimos 2 meses
# 
# Newer than 3 Months
Utility_DateFilter_3Months = Dos últimos 3 meses
# 
# Newer than 6 Months
Utility_DateFilter_6Months = Dos últimos 6 meses
# 
# Newer than 1 Year
Utility_DateFilter_1Year = Do último ano
# 
# Show All
Utility_DateFilter_All = Mostrar Todas
# 
# ddd, MMM dd yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F1 = dd MMM yyyy
# 
# Day, Month Days Year (Thu, May 01 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F1Text = Dia Mês Ano (1 Março 2003)
# 
# MMM dd, yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F2 = MM-dd-yyyy
# 
# Month Days, Year (May 01, 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F2Text = Mês-Dia-Ano (5-1-2003)
# 
# dd MMM yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F3 = dd-MM-yyyy
# 
# Day Month Year (01 May 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F3Text = Dia-Mês-Ano (1-5-2003)
# 
# MM-dd-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F4 = MM/dd/yyyy
# 
# Month-Day-Year (05-01-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F4Text = Mês/Dia/Ano (5/1/2003)
# 
# dd-MM-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F5 = dd/MM/yyyy
# 
# Day-Month-Year (01-05-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F5Text = Dia/Mês/Ano (1/5/2003)
# 
# «
Utility_Pager_previousButton = «
# 
# &#187;
Utility_Pager_nextButton = &#187;
# 
# « First
Utility_Pager_firstButton = « Início
# 
# Last &#187;
Utility_Pager_lastButton = Fim &#187;
# 
# Simple
Utility_SearchModeDropDownList_Simple = Simples
# 
# Full Text (SQL Server only)
Utility_SearchModeDropDownList_FullText = Texto Completo (Para SQL Server apenas)
# 
# Forums Indexer
Utility_SearchModeDropDownList_ForumsIndexer = Índices dos Fórums
# 
# Page: 
Utility_ThreadPager_Page = Página: 
# 
# What is your pet's name?
Utility_QuestionsDropDownList_Q1 = Qual é o nome do seu animal de estimação?
# 
# What was the name of your first school?
Utility_QuestionsDropDownList_Q2 = QUal é o nome da sua primeira escola?
# 
# Who was your childhood hero?
Utility_QuestionsDropDownList_Q3 = Qual é o seu heroi de infância?
# 
# What is your favorite past-time?
Utility_QuestionsDropDownList_Q4 = Qual é o seu passatempo favorito?
# 
# What is your all-time favorite sports team?
Utility_QuestionsDropDownList_Q5 = Qual é a sua equipa favorita?
# 
# What is your father's middle name?
Utility_QuestionsDropDownList_Q6 = Qual é o nome do meio do seu pai?
# 
# What was your high school mascot?
Utility_QuestionsDropDownList_Q7 = Qual era o seu melhor amigo na escola?
# 
# What make was your first car or bike?
Utility_QuestionsDropDownList_Q8 = Qual era a marca do seu primeiro carro/mota?
# 
# Where did you first meet your spouse?
Utility_QuestionsDropDownList_Q9 = Qual foi o local onde conheceu a sua esposa?
# 
# Permanent
Utility_UserBan_Permanent = Permanente
# 
# 1 Day
Utility_UserBan_1Day = 1 Dia
# 
# 3 Days
Utility_UserBan_3Days = 3 Dias
# 
# 5 Days
Utility_UserBan_5Days = 5 Dias
# 
# 1 Week
Utility_UserBan_1Week = 1 Semana
# 
# 2 Weeks
Utility_UserBan_2Weeks = 2 Semanas
# 
# 1 Month
Utility_UserBan_1Month = 1 Mês
# 
# Manage Forum Settings
ForumAdmin_Title = Gerir Configurações do Fórum
# 
# Configure individual forum settings.
ForumAdmin_Description = Configurar parâmetros individuais do fórum.
# 
# Forum Settings
ForumAdmin_AboutTitle = Parâmetros do Fórum
# 
# Forum General Statisics
ForumAdmin_GeneralStatistics = Estatísticas Gerais do Fórum
# 
# Forum ID:
ForumAdmin_ForumID = ID do Fórum:
# 
# Enable Forum
ForumAdmin_IsActive = Activar Fórum
# 
# When disabled the forum is not accessible.
ForumAdmin_IsActive_Detail = Quando inactivo, o fórum não pode ser acedido.
# 
# Forum Parent
ForumAdmin_ParentID = Fórum Superior
# 
# Select either a group or forum that this forum should be a child of.
ForumAdmin_ParentID_Detail = Seleccione um grupo de fórums ou um fórum do qual este fórum será um sub-fórum.
# 
# Forum Group ID
ForumAdmin_ForumGroupID = ID da Secção do Fórum
# 
# Name
ForumAdmin_Name = Nome
# 
# Choose a concise, but descriptive, name
ForumAdmin_Name_Detail = Escolha um nome simples mas explícito
# 
# Description
ForumAdmin_ForumDescription = Descrição
# 
# A brief description of the forum; HTML is allowed.
ForumAdmin_ForumDescription_Detail = Uma breve descrição do fórum; HTML não é permitido.
# 
# Date Created
ForumAdmin_DateCreated = Criado Em
# 
# Moderate Posts
ForumAdmin_IsModerated = Moderado?
# 
# When moderated, posts by moderated users require approval by a moderator before being displayed.
ForumAdmin_IsModerated_Detail = Quando é moderado, as mensagems quando inseridas necessitam ser aprovadas por um moderador antes de serem visíveis para os restantes utilizadores.
# 
# Default Days To View Posts
ForumAdmin_DaysToView = Mensagems Visíveis Durante (em dias)
# 
# Default Sort Order
ForumAdmin_SortOrder = Ordenação Por Defeito
# 
# Total Number of Posts
ForumAdmin_TotalPosts = Número Total de Mensagems
# 
# Total Number of Threads
ForumAdmin_TotalThreads = Número Total de Tópicos
# 
# Display Mask
ForumAdmin_DisplayMask = Filtro de Visualização
# 
# Enable Post Statistics
ForumAdmin_EnablePostStatistics = Activar Estatísticas de Mensagems
# 
# When disabled, posts made in this forum do not count towards the user's total posts.
ForumAdmin_EnablePostStatistics_Detail = Quando inactivo, as mensagems colocadas neste fórum não contam para o total demensagems do utilizador.
# 
# Enable Post Autodelete
ForumAdmin_EnableAutoDelete = Activar Apagar Automático de Mensagems
# 
# When enabled, posts that are not viewed within the auto-delete window are permanently deleted.
ForumAdmin_EnableAutoDelete_Detail = Quanto activo, as mensagems que não são lidas durante um intervalo de tempo especificado são apagadas permanentemente.
# 
# Enable Anonymous Posting
ForumAdmin_EnableAnonymousPosting = Activar Mensagems de Anónimos
# 
# When enabled, non-authenticated users are allowed to post to this forum; forum permissions may affect this however.
ForumAdmin_EnableAnonymousPosting_Detail = Quando activo, utilizadores não autenticados podem inserir mensagems neste fórum; no entnato as permissões do fórum podem afectar esta funcionalidade.
# 
# Auto-Delete Time Window (in days)
ForumAdmin_AutoDeleteThreshold = Período Antes de Apagar Automático (em dias)
# 
# The number of days that a post must not be viewed within to be auto-deleted.
ForumAdmin_AutoDeleteThreshold_Detail = O número de dias que uma mensagem tem de estar sem ser lida para ser apagada automaticamente.
# 
# Most Recent Post ID
ForumAdmin_MostRecentPostID = ID da Mensagem Mais Recente
# 
# Most Recent Thread ID
ForumAdmin_MostRecentThreadID = ID do Tópico Mais Recente
# 
# Most Recent Post Author
ForumAdmin_MostRecentPostAuthor = Autor da Mensagem Mais Recente
# 
# Most Recent Post Author ID
ForumAdmin_MostRecentPostAuthorID = ID do Autor da Mensagem Mais Recente
# 
# Most Recent Post Date
ForumAdmin_MostRecentPostDate = Data da Mensagem Mais Recente
# 
# Posts To Moderate
ForumAdmin_PostsToModerate = Mensagems Por Moderar
# 
# Forum Type
ForumAdmin_ForumType = Tipo de Fórum
# 
# Index Posts
ForumAdmin_IsSearchable = Fórum Pesquisável?
# 
# When enabled posts are indexed for searching
ForumAdmin_IsSearchable_Detail = Quando activo, as mensagems são indexadas por forma a facilitar a sua pesquisa.
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumPruning Title
ForumPruning_Title = ****DESCRIÇÃO NECESSÁRIA para Título de ForumPruning
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumPruning SubTitle
ForumPruning_SubTitle = ****DESCRIÇÃO NECESSÁRIA para SubTítulo de ForumPruning
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumPruning About Title
ForumPruning_AboutTitle = ****DESCRIÇÃO NECESSÁRIA para Acerca de ForumPruning
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumId
ForumPruningAdmin_ForumId = ****DESCRIÇÃO NECESSÁRIA para ForumId
# 
# NEED DESCRIPTION for IsActive
ForumPruningAdmin_IsActive = ****DESCRIÇÃO NECESSÁRIA para IsActive
# 
# NEED DESCRIPTION for PruneMessagesDaysOld
ForumPruningAdmin_PruneMessagesDaysOld = ****DESCRIÇÃO NECESSÁRIA para PruneMessagesDaysOld
# 
# Manage Forum Permissions
ForumPermission_Title = Gerir Permissões do Fórum
# 
# Configure individual forum permissions for a given role.
ForumPermission_SubTitle = Configuração das permissões individuais de um fórum para uma determianada categoria de utilizador.
# 
# Forum Permissions
ForumPermission_AboutTitle = Permissões do Fórum
# 
# Forum Name
ForumPermissionAdmin_ForumID = Nome do Fórum
# 
# Role Name
ForumPermissionAdmin_RoleID = ID da Categoria
# 
# View posts
ForumPermissionAdmin_View = Mensagems Visíveis
# 
# Member in role can view list of posts
ForumPermissionAdmin_View_Description = Utilizador da categoria pode ver a lista de mensagems
# 
# Read posts
ForumPermissionAdmin_Read = Ler Mensagems
# 
# Member in role can read individual posts
ForumPermissionAdmin_Read_Description = Utilizador da categoria pode ler mensagems individuais
# 
# Allow Posting
ForumPermissionAdmin_Post = Inserir Mensagems
# 
# Member in role can add new posts to this forum
ForumPermissionAdmin_Post_Description = Utilizador da categoria pode add new posts to this forum
# 
# Reply to posts
ForumPermissionAdmin_Reply = Responder a Mensagems
# 
# Member in role can reply to posts
ForumPermissionAdmin_Reply_Description = Utilizador da categoria pode responder a mensagems
# 
# Edit own posts
ForumPermissionAdmin_Edit = Alterar as Suas Mensagems
# 
# Member in role can edit their own posts
ForumPermissionAdmin_Edit_Description = Utilizador da categoria pode alterar as suas próprias mensagems
# 
# Delete their own posts
ForumPermissionAdmin_Delete = Apagar as suas Mensagems
# 
# Member in role can delete their own posts
ForumPermissionAdmin_Delete_Description = Utilizador da categoria pode apagar as suas próprias mensagems
# 
# Allow Sticky Posts
ForumPermissionAdmin_Sticky = Colocar "Pino" em Mensagem
# 
# Member in role can pin posts to the top of this forum's thread list
ForumPermissionAdmin_Sticky_Description = Utilizador da categoria pode colocar "pino" nas suas mensagems por forma a que apareçam noinício do tópico
# 
# Allow announcements
ForumPermissionAdmin_Announce = Anunciar
# 
# Member in role can flag posts as announcements
ForumPermissionAdmin_Announce_Description = Utilizador da categoria pode indicar as suas mensagems como anúncios
# 
# Create polls
ForumPermissionAdmin_CreatePoll = Criar Inquéritos
# 
# Member in role can create polls to be voted on
ForumPermissionAdmin_CreatePoll_Description = Utilizador da categoria pode criar inquéritos
# 
# Allow voting
ForumPermissionAdmin_Vote = Votar
# 
# Member in role can vote in existing polls
ForumPermissionAdmin_Vote_Description = Utilizador da categoria pode votar em inquéritos existentes
# 
# Moderate this forum
ForumPermissionAdmin_Moderate = Moderar Este Fórum
# 
# Member in role can moderate this forum
ForumPermissionAdmin_Moderate_Description = Utilizador da categoria pode moderar este fórum
# 
# Allow attachments
ForumPermissionAdmin_Attachment = Anexar Ficheiros
# 
# Member in role can add attachments to posts in this forum
ForumPermissionAdmin_Attachment_Description = Utilizador da categoria pode anexar ficheiros às suas mensagems neste fórum
# 
# Manage Mass E-Mails
MassEmailing_Title = Gerir Envio de Emails para Comunidade
# 
# Sends an e-mail to all members.
MassEmailing_SubTitle = Envia um email para todos os membros.
# 
# Mass E-Mailing
MassEmailing_AboutTitle = Envio de Email para Comunidade
# 
# Recipient(s)
MassEmailing_Recipients = Destinatário(s)
# 
# Subject
MassEmailing_Subject = Assunto
# 
# Message
MassEmailing_Message = Conteúdo
# 
# Manage Smilies
Smiley_Title = Gerir Smilies
# 
# Create and/or edit smilies (emoticons) that can be displayed in posts.
Smiley_SubTitle = Inserir e/ou alterar smilies (ícones de expressão) que podem ser incluidos em mensagems.
# 
# Manage Smilies
Smiley_AboutTitle = Gerir Smilies
# 
# Code
Smiley_Code = Código
# 
# Manage Censorship
Censorship_Title = Gerir Censura
# 
# Create and/or edit replacement words for inappropriate words or phrases posted to the forums.
Censorship_SubTitle = Inserir e/ou alterar palavras que substituirão expressões indesejáveis colocadas no fórum.
# 
# Manage Censorship
Censorship_AboutTitle = Gerir Censura
# 
# Bad Word
Censorship_Word = Expressão Indesejável
# 
# Replacement Token
Censorship_Replacement = Expressão de Substituição
# 
# NEED DESCRIPTION for Name Title
Name_Title = ****NEED DESCRIPTION for Name Title
# 
# NEED DESCRIPTION for Name SubTitle
Name_SubTitle = ****NEED DESCRIPTION for Name SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for Name About Title
Name_AboutTitle = ****NEED DESCRIPTION for Name About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for DisallowedName
NameAdmin_DisallowedName = ****NEED DESCRIPTION for DisallowedName
# 
# NEED DESCRIPTION for Report Title
Report_Title = ****NEED DESCRIPTION for Report Title
# 
# NEED DESCRIPTION for Report SubTitle
Report_SubTitle = ****NEED DESCRIPTION for Report SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for Report About Title
Report_AboutTitle = ****NEED DESCRIPTION for Report About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportId
ReportAdmin_ReportId = ****NEED DESCRIPTION for ReportId
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportName
ReportAdmin_ReportName = ****NEED DESCRIPTION for ReportName
# 
# NEED DESCRIPTION for Active
ReportAdmin_Active = ****NEED DESCRIPTION for Active
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportCommand
ReportAdmin_ReportCommand = ****NEED DESCRIPTION for ReportCommand
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportScript
ReportAdmin_ReportScript = ****NEED DESCRIPTION for ReportScript
# 
# Manage Roles
Role_Title = Gerir Categorias de Utilizadores
# 
# Create and/or edit roles which control what permissions a user has within a given forum.
Role_SubTitle = Criar e/ou alterar categorias que controlam que permissões um utilizador tem num dado fórum.
# 
# Role Administration
Role_AboutTitle = Administração de Categorias de Utilizadores
# 
# Are you sure you want to delete this role?
DeleteRole_PopupConfirmation = Tem a certeza que deseja apagar esta categoria de utilizadores?
# 
# Style Administration
Style_Title = Administração de Temas
# 
# Created new or edit an existing style used by the forums.
Style_SubTitle = Inserir e/ou alterar Temas (estilos visuais) existentes utilizado pelo fórum.
# 
# Style Attribute
Style_AboutTitle = Atributos de Temas
# 
# Style Id
StyleAdmin_StyleId = ID da Tema
# 
# Style Name
StyleAdmin_StyleName = Nome da Tema
# 
# Style Sheet Template
StyleAdmin_StyleSheetTemplate = Stylesheet de Base
# 
# Body Background Color
StyleAdmin_BodyBackgroundColor = Body Background Color
# 
# Body Text Color
StyleAdmin_BodyTextColor = Body Text Color
# 
# Link Visited Color
StyleAdmin_LinkVisited = Link Visited Color
# 
# Link Hover Color
StyleAdmin_LinkHover = Link Hover Color
# 
# Link Active Color
StyleAdmin_LinkActive = Link Active Color
# 
# Primary row color
StyleAdmin_RowColorPrimary = Primary row color
# 
# Secondary row color
StyleAdmin_RowColorSecondary = Secondary row color
# 
# Tertiary row color
StyleAdmin_RowColorTertiary = Tertiary row color
# 
# Primary row class name
StyleAdmin_RowClassPrimary = Primary row class name
# 
# Secondary row class name
StyleAdmin_RowClassSecondary = Secondary row class name
# 
# Tertiary row class name
StyleAdmin_RowClassTertiary = Tertiary row class name
# 
# Primary header cell color
StyleAdmin_HeaderColorPrimary = Primary header cell color
# 
# Secondary header cell color
StyleAdmin_HeaderColorSecondary = Secondary header cell color
# 
# Tertiary header cell color
StyleAdmin_HeaderColorTertiary = Tertiary header cell color
# 
# Header cell primary style name
StyleAdmin_HeaderStylePrimary = Header cell primary style name
# 
# Header cell secondary style name
StyleAdmin_HeaderStyleSecondary = Header cell secondary style name
# 
# Header cell tertiary style name
StyleAdmin_HeaderStyleTertiary = Header cell tertiary style name
# 
# Cell primary color
StyleAdmin_CellColorPrimary = Cell primary color
# 
# Cell secondary color
StyleAdmin_CellColorSecondary = Cell secondary color
# 
# Cell tertiary color
StyleAdmin_CellColorTertiary = Cell tertiary color
# 
# Cell primary class name
StyleAdmin_CellClassPrimary = Cell primary class name
# 
# Cell secondary class name
StyleAdmin_CellClassSecondary = Cell secondary class name
# 
# Cell tertiary class name
StyleAdmin_CellClassTertiary = Cell tertiary class name
# 
# Font primary face 
StyleAdmin_FontFacePrimary = Font primary face 
# 
# Font secondary face
StyleAdmin_FontFaceSecondary = Font secondary face
# 
# Font tertiary face
StyleAdmin_FontFaceTertiary = Font tertiary face
# 
# Font primary size
StyleAdmin_FontSizePrimary = Font primary size
# 
# Font secondary size
StyleAdmin_FontSizeSecondary = Font secondary size
# 
# Font tertiary size
StyleAdmin_FontSizeTertiary = Font tertiary size
# 
# Font primary color
StyleAdmin_FontColorPrimary = Font primary color
# 
# Font secondary color
StyleAdmin_FontColorSecondary = Font secondary color
# 
# Font tertiary color
StyleAdmin_FontColorTertiary = Font tertiary color
# 
# Span primary class name
StyleAdmin_SpanClassPrimary = Span primary class name
# 
# Span secondary class name
StyleAdmin_SpanClassSecondary = Span secondary class name
# 
# Span tertiary class name
StyleAdmin_SpanClassTertiary = Span tertiary class name
# 
# NEED DESCRIPTION for Service Title
Service_Title = ****NEED DESCRIPTION for Service Title
# 
# NEED DESCRIPTION for Service SubTitle
Service_SubTitle = ****NEED DESCRIPTION for Service SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for Service About Title
Service_AboutTitle = ****NEED DESCRIPTION for Service About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceId
ServiceAdmin_ServiceId = ****NEED DESCRIPTION for ServiceId
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceName
ServiceAdmin_ServiceName = ****NEED DESCRIPTION for ServiceName
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceTypeCode
ServiceAdmin_ServiceTypeCode = ****NEED DESCRIPTION for ServiceTypeCode
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceAssemblyPath
ServiceAdmin_ServiceAssemblyPath = ****NEED DESCRIPTION for ServiceAssemblyPath
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceFullClassName
ServiceAdmin_ServiceFullClassName = ****NEED DESCRIPTION for ServiceFullClassName
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceWorkingDirectory
ServiceAdmin_ServiceWorkingDirectory = ****NEED DESCRIPTION for ServiceWorkingDirectory
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule Title
ServiceSchedule_Title = ****NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule SubTitle
ServiceSchedule_SubTitle = ****NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule About Title
ServiceSchedule_AboutTitle = ****NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceId
ServiceScheduleAdmin_ServiceId = ****NEED DESCRIPTION for ServiceId
# 
# NEED DESCRIPTION for ScheduleName
ServiceScheduleAdmin_ScheduleName = ****NEED DESCRIPTION for ScheduleName
# 
# NEED DESCRIPTION for MachineName
ServiceScheduleAdmin_MachineName = ****NEED DESCRIPTION for MachineName
# 
# NEED DESCRIPTION for StartDate
ServiceScheduleAdmin_StartDate = ****NEED DESCRIPTION for StartDate
# 
# NEED DESCRIPTION for EndDate
ServiceScheduleAdmin_EndDate = ****NEED DESCRIPTION for EndDate
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceParameters
ServiceScheduleAdmin_ServiceParameters = ****NEED DESCRIPTION for ServiceParameters
# 
# NEED DESCRIPTION for ScheduleTypeCode
ServiceScheduleAdmin_ScheduleTypeCode = ****NEED DESCRIPTION for ScheduleTypeCode
# 
# NEED DESCRIPTION for RunTimeHour
ServiceScheduleAdmin_RunTimeHour = ****NEED DESCRIPTION for RunTimeHour
# 
# NEED DESCRIPTION for RunTimeMinute
ServiceScheduleAdmin_RunTimeMinute = ****NEED DESCRIPTION for RunTimeMinute
# 
# NEED DESCRIPTION for DelayHour
ServiceScheduleAdmin_DelayHour = ****NEED DESCRIPTION for DelayHour
# 
# NEED DESCRIPTION for DelayMinute
ServiceScheduleAdmin_DelayMinute = ****NEED DESCRIPTION for DelayMinute
# 
# NEED DESCRIPTION for RunDaily
ServiceScheduleAdmin_RunDaily = ****NEED DESCRIPTION for RunDaily
# 
# NEED DESCRIPTION for RunWeekly
ServiceScheduleAdmin_RunWeekly = ****NEED DESCRIPTION for RunWeekly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunMonthly
ServiceScheduleAdmin_RunMonthly = ****NEED DESCRIPTION for RunMonthly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunYearly
ServiceScheduleAdmin_RunYearly = ****NEED DESCRIPTION for RunYearly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunOnce
ServiceScheduleAdmin_RunOnce = ****NEED DESCRIPTION for RunOnce
# 
# NEED DESCRIPTION for LastRunTime
ServiceScheduleAdmin_LastRunTime = ****NEED DESCRIPTION for LastRunTime
# 
# NEED DESCRIPTION for NextRunTime
ServiceScheduleAdmin_NextRunTime = ****NEED DESCRIPTION for NextRunTime
# 
# Member Administration
UserAdmin_Title = Administração de Utilizador
# 
# User: {0}
UserAdmin_Description = Utilizador: {0}
# 
# Member Administration
User_AboutTitle = Administração de Utilizador
# 
# Unique user identifier
UserAdmin_UserID = Identificador Único de Membro
# 
# Chosen user name
UserAdmin_UserName = Nome de Utilizador escolhida
# 
# Password
UserAdmin_Password = Password
# 
# Roles
UserAdmin_Roles = Categorias
# 
# Reset/Change
UserAdmin_PasswordReset = Reset/Alterar
# 
# Password stored as:
UserAdmin_PasswordFormat = Password guardada como:
# 
# Add/Remove
UserAdmin_RolesAddRemove = Adicionar/Remover
# 
# Registered email address
UserAdmin_Email = Endereço de email registado
# 
# Date account created
UserAdmin_DateCreated = Conta de Utilizador criada em
# 
# Date user last logged in
UserAdmin_LastLogin = Data do último início de sessão deste utilizador
# 
# Date of last user activity
UserAdmin_LastActivity = Data da última actividade deste utilizador
# 
# Is the user approved?
UserAdmin_IsApproved = Utilizador foi aprovado?
# 
# Is the user an anonymous user?
UserAdmin_IsAnonymous = Utilizador é anónimo?
# 
# User Role Management
UserRole_Title = Gestão de Categoria de Utilizador
# 
# Add and remove roles to a specific user.
UserRole_SubTitle = Adicionar e remover categorias atribuídas a um utilizador específico.
# 
# Manage User Roles
UserRole_AboutTitle = Gestão de Categorias de Utilizadores
# 
# User Name
UserRoleAdmin_UserName = Utilizador
# 
UserRoleAdmin_UserID = ID do Utilizador
# 
# NEED DESCRIPTION for RoleID
UserRoleAdmin_RoleID = ID da Categoria
# 
# Manage Ranks
Rank_Title = Gerir Distinções
# 
# Create and/or edit ranks which are used to denote how active a user is within the forum.
Rank_SubTitle = Criar e/ou alterar distinções que são utilizados para evidenciar os utilizadores mais activos do fórum.
# 
# Min Posts
Rank_MinPosts = Nº Min. de Mensagems
# 
# Max Posts
Rank_MaxPosts = Nº Max. de Mensagem
# 
# Icon URL
Rank_IconUrl = URL do Ícone
# 
# Who Is Online
WhoIsOnlineView_Title = Quem está Online
# 
# Active Users currently on the Forums
WhoIsOnlineView_Description = Utilizadores Activos no Fórum neste momento
# 
# There are {0} guest(s) online
WhoIsOnlineView_GuestUsers = Há {0} utilizadores anónimo(s) online
# 
# There are {0} of {1} member(s) online
WhoIsOnlineView_UsersOnlineCount = Há {0} de {1} utilizadores registados(s) online
# 
# User Profile
ViewUserProfile_Title = Perfil de Utilziador
# 
# Viewing user profile for {0}
ViewUserProfile_Description = Perfil do Utilizador: {0}
# 
# About
ViewUserProfile_About = Informação
# 
# Joined
ViewUserProfile_Joined = Criado Em
# 
# Date joined the forums.
ViewUserProfile_JoinedDescription = Data em que foi criada a conta de utilizador.
# 
# Last login
ViewUserProfile_LastLogin = Último início de sessão
# 
# Date last logged in.
ViewUserProfile_LastLoginDescription = Data em que iniciou uma sessão pela última vez.
# 
# Last visited
ViewUserProfile_LastVisit = Última visita
# 
# Date last visited the forums.
ViewUserProfile_LastVisitDescription = Data em que visitou o fórum pela última vez.
# 
# Timezone
ViewUserProfile_Timezone = Fuso Horário
# 
# The timezone the user resides within.
ViewUserProfile_TimezoneDescription = O fuso horário em que o utilizador se encontra.
# 
# Location
ViewUserProfile_Location = Localização
# 
# Occupation
ViewUserProfile_Occupation = Profissão
# 
# Interests
ViewUserProfile_Interests = Interesses Pessoais
# 
# Website
ViewUserProfile_WebAddress = Página Pessoal
# 
# weblog
ViewUserProfile_BlogAddress = WebLog
# 
# Avatar and Post signature
ViewUserProfile_AvatarPostSignature = Avatar e Assinatura das Mensagems
# 
# Avatar
ViewUserProfile_Avatar = Avatar
# 
# Theme
ViewUserProfile_Theme = Tema
# 
# Signature
ViewUserProfile_Signature = Assinatura
# 
# Contact Information
ViewUserProfile_Contact = Informação de Contacto
# 
# Email
ViewUserProfile_Email = Email
# 
# MSN Instant Messenger
ViewUserProfile_MsnIm = Mensageiro MSN
# 
# AOL Instant Messenger
ViewUserProfile_AolIm = Mensageiro AOL
# 
# Yahoo Instant Messenger
ViewUserProfile_YahooIm = Mensageiro Yahoo
# 
# ICQ Instant Messenger
ViewUserProfile_IcqIm = Mensageiro ICQ
# 
# Post statistics, rank, and history
ViewUserProfile_PostStats = Estatísticas de mensagems, distinções, e histórico.
# 
# Total Posts
ViewUserProfile_TotalPosts = Total de Mensagems
# 
# Post Rank
ViewUserProfile_PostRank = Distinção de Utilizador
# 
# ASP.NET Forums FAQ
Faq_Title = FAQ dos Fórums ASP.NET 2.0
# 
# Frequently Asked Questions
Faq_Description = Perguntas Frequentes (Frequently Asked Questions)
# 
# Change your forgotten password
ForgottenPassword_Title = Altere a password que esqueçeu
# 
# Enter the email address used to originally create your forums account -- your password will be mailed to this email address. Once you receive your password you can use it to login.
ForgottenPassword_Instructions = Introduza o endereço de email com que se registou no fórum -- a sua password será enviada para este endereço. Assim que receber a password poderá utilizá-la para iniciar uma sessão nos fórums.
# 
# Email Address is required.
ForgottenPassword_RequiredField = Endereço de Email Obrigatório!
# 
# Invalid Email Address.
ForgottenPassword_InvalidEmailAddress = Endereço de Email inválido.
# 
# Send Password
ForgottenPassword_SendButton = Enviar Password
# 
# Continue
ForgottenPassword_NextButton = Continuar
# 
# Secret Question:
ForgottenPassword_SecretQuestion = Pergunta Secreta:
# 
# Secret Answer:
ForgottenPassword_SecretAnswer = Resposta Secreta:
# 
# Secret Answer is required.
ForgottenPassword_SecretAnswerRequired = Resposta secreta é obrigatória.
# 
# Invalid Secret Answer.
ForgottenPassword_InvalidSecretAnswer = Resposta secreta inválida.
# 
# New Password:
ForgottenPassword_NewPassword = Nova Password:
# 
# Retype New Password:
ForgottenPassword_RetypePassword = Re-introduza a nova Password:
# 
# Password is required.
ForgottenPassword_PasswordRequired = Tem de indicar uma password !
# 
# Password doesn't match.
ForgottenPassword_WrongPassword = As passwords não coincidem!
# 
# Failed to update/send - no changes made.
ForgottenPassword_Failed = Erro no envio/actualização - não foram efectuadas nenhumas alterações.
# 
# Change Password
ChangePassword_Title = Alterar Password
# 
# Use this form to change your password. Once changed, your new password will be in effect next time you login.
ChangePassword_Instructions = Utilize este formulário para alterar a sua password. Uma vez alterada, a sua nova password entrará em efeito no seu próxima sessão.
# 
# Current Password:
ChangePassword_CurrentPassword = Password Actual:
# 
# You must supply your current password.
ChangePassword_CurrentPasswordRequired = Tem de indicar a password actual correcta !.
# 
# New Password:
ChangePassword_NewPassword = Nova Password:
# 
# Re-enter New Password:
ChangePassword_ReEnterNewPassword = Re-introduza a nova Password:
# 
# You must enter a new password.
ChangePassword_NewPasswordRequired = Tem de indicar uma password !
# 
# You must re-enter the new password.
ChangePassword_ReEnterNewPasswordRequired = Tem de re-introduzir a nova password!
# 
# Passwords do not match!
ChangePassword_ReEnterNewPasswordInvalid = As passwords não coincidem!
# 
# Change Password
ChangePassword_ChangePassword = Alterar Password
# 
# Viewing {0}
ReverseLookupUrl_Viewing = Visualizando {0}
# 
# 
AlphaPicker_Spacer = 
# 
# All
AlphaPicker_All = Tudo
# 
# Date Last Active
MemberSortDropDownList_DateLastActive = Data Em Que Esteve Activo Pela Última Vez
# 
# Date Joined
MemberSortDropDownList_DateJoined = Data de Criação de Conta de Utilizador
# 
# # of Posts
MemberSortDropDownList_NumPosts = Nº de Mensagens
# 
# Username
MemberSortDropDownList_Username = Utilizador
# 
# Last Post Date
ThreadSortDropDownList_LastPost = Data Da Última Mensagem
# 
# Total Views
ThreadSortDropDownList_Views = Total de Visistas
# 
# Thread Author
ThreadSortDropDownList_StartedBy = Autor do Tópico
# 
# Total Replies
ThreadSortDropDownList_Replies = Total de Respostas
# 
# Total Ratings
ThreadSortDropDownList_Ratings = Total de Avaliações
# 
# Ascending
SortOrderDropDownList_Asc = Ascendente
# 
# Descending
SortOrderDropDownList_Desc = Descendente
# 
# Visit {0}'s homepage
UserImageButtons_HomePage = Visitar a página pessoal de {0}
# 
# Visit {0}'s weblog
UserImageButtons_WebLog = Visitar o weblog de {0}
# 
# Search for posts by {0}
UserImageButtons_SearchFor = Procurar mensagems de {0}
# 
# Send email to {0}
UserImageButtons_Email = Enviar email para {0}
# 
# Send private message to {0}
UserImageButtons_PrivateMessage = Enviar mensagem privada para {0}
# 
# Manage
Admin_CommonTerms_Manage = Gerir
# 
# Admin Home
Admin_CommonTerms_Home = Página Principal
# 
# Configuration Options
Admin_CommonTerms_Options = Opções de Configuração
# 
# Configuration
Admin_CommonTerms_Configuration = Configuração
# 
# Administration
Admin_CommonTerms_Administration = Administração
# 
# Moderation
Admin_CommonTerms_Moderation = Moderação
# 
# Permissions
Admin_CommonTerms_Permissions = Permissões
# 
# Pruning
Admin_CommonTerms_Pruning = Limpeza
# 
# Forums
Admin_CommonTerms_Forums = Fórums
# 
# Smilies
Admin_CommonTerms_Smilies = Smilies
# 
# Reports
Admin_CommonTerms_Reports = Relatórios
# 
# Members
Admin_CommonTerms_Members = Utilizadores
# 
# Roles
Admin_CommonTerms_Roles = Categorias
# 
# Ranks
Admin_CommonTerms_Ranks = Distinções
# 
# Word Censors
Admin_CommonTerms_WordCensors = Censura de Palavras
# 
# Disallow Names
Admin_CommonTerms_DisallowNames = Exclusão de Nomes
# 
# Ban Control
Admin_CommonTerms_BanControl = Controlo de Exclusão de Utilizadores
# 
# Run
Admin_CommonTerms_Run = Iniciar
# 
# Mass Email
Admin_CommonTerms_MassEmail = Emails para a Comunidade
# 
# Preview Forums
Admin_CommonTerms_PreviewForums = Prever Fórum
# 
# Built-in Reports
Admin_BuiltInReports = Relatórios Incluidos
# 
# Forum Exceptions
Admin_BuiltInReports_Exceptions = Erros no Fórum
# 
# Moderation Home
Moderation_CommonTerms_Home = Página Principal
# 
# Posts awaiting moderation
Moderate_PostsToModerateTitle = Mensagems a aguardar moderação
# 
# Forum: {0}
Moderate_PostsToModerateDescription = Fórum: {0}
# 
# Unique user identifier
UserAdmin_UserID = ID de Utilizador único
# 
# Account Status
UserAdmin_AccountStatus = Status da conta de Utilizador
# 
# Is the user an anonymous user?
UserAdmin_IsAnonymous = É Anónimo
# 
# Is Avatar Approved
UserAdmin_IsAvatarApproved = Avatar aprovado
# 
# Force Login on next visit
UserAdmin_ForceLogin = Obrigar a iniciar uma nova sessão na próxima visita
# 
# Post Moderation:
UserAdmin_ModerationLevel = Moderar mensagem:
# 
# Member Configuration
Admin_Member_Configuration = Configuração de Utilizador
# 
# Configure Member Registration and other settings
Admin_Member_Description = Configuração de registo de utilziador e outros parâmetros
# 
# User is not Moderated
ModerationLevel_Unmoderated = Utilizador não é moderado
# 
# User automatically Unmoderated after {0} approved posts
ModerationLevel_AutoUnmoderate = Utilizador deixa automaticamente de ser moderado após {0} mensagems aprovadas
# 
# User is Moderated
ModerationLevel_Moderated = Utilizador é moderado
# 
# User cannot be Unmoderated
ModerationLevel_CannotBeUnmoderated = Utilizador não pode deixar de ser moderado
# 
# User post approval by Global Moderator Only
ModerationLevel_RequireGlobalModeratorApproval = Mensagems deste utilizador só podem ser aprovadas por um Moderador Global
# 
# User post approval by Administrators Only
ModerationLevel_RequireAdminApproval = Mensagems deste utilizador só podem ser aprovadas por um Administrador
# 
# Approved
AccountStatus_Approved = Aprovado
# 
# Pending Approval
AccountStatus_ApprovalPending = Aguarda Aprovação
# 
# Banned
AccountStatus_Banned = Conta Bloqueada
# 
# Disapproved
AccountStatus_Disapproved = Não Aprovado
# 
# Terrible
PostRating_Zero = Péssima
# 
# Poor
PostRating_One = Má
# 
# Fair
PostRating_Two = Razoável
# 
# Average
PostRating_Three = Média
# 
# Good
PostRating_Four = Boa
# 
# Excellent
PostRating_Five = Excelente
# 
# Rate this topic: 
PostRating_Rate = Avalie esta mensagem: 
# 
# Go!
PostRating_RateButton = OK
# 
# Rated {0} [{1} out of 5 / rated {2} time(s)].
PostRating_AltText = Avaliada com {0} [{1} num máximo de 5 / avaliada {2} vez(es)].
# 
# Rated {0} [{1} out of 5].
Rating_AltText = Avaliada {0} [{1} de 5].
# 
# Goto Post
Rating_ShowThread = Ir Para Mensagem
# 
# Moderation
BreadCrumb_Moderation = Moderação
# 
# Viewing Profile: {0}
BreadCrumb_UserProfile = Visualização de Perfil: {0}
# 
# Edit Profile
BreadCrumb_EditUserProfile = Alterar Perfil
# 
# Search
BreadCrumb_Search = Pesquisar
# 
# Unable to display user location
Location_NotFound = Impossível mostrar localização de utilizador
# 
# Unable to display user location
Location_Hidden = Impossível mostrar localização de utilizador
# 
# Forum Home
Location_Home = Página Principal
# 
# Logging in...
Location_Login = A iniciar sessão...
# 
# Logging out...
Location_Logout = A sair do fórum...
# 
# Reading forum F.A.Q.
Location_Faq = A ler a F.A.Q.
# 
# Viewing forum members
Location_MemberList = A ver lista de utilizadores
# 
# Viewing User: {0}
Location_MemberProfile = A ver utilizador: {0}
# 
# Viewing who is online
Location_WhoIsOnline = A ver quem está online
# 
# Reading: {0}
Location_PostView = A ler: {0}
# 
# Replying to: {0}
Location_PostReply = A responder à mensagem: {0}
# 
# Viewing Forum Group: {0}
Location_ForumGroup = A ver Secção: {0}
# 
# Viewing Forum: {0}
Location_Forum = A ver fórum: {0}
# 
# Posting a new topic in Forum: {0}
Location_PostNew = A inserir um novo tópico no fórum: {0}
# 
# Return to the Administration page
Location_Administration = Voltar à Página Principal de Administração
# 
# Manage Forum Group Settings
ForumGroupAdmin_Title = Gerir Configurações de Secções
# 
# Configure individual forum group settings.
ForumGroupAdmin_Description = Configurar parâmetros individuais das Secções.
# 
# Forum Group Settings
ForumGroupAdmin_AboutTitle = Configurações das Secções
# 
# Forum Id
ForumGroupAdmin_ForumGroupId = ID da Secção
# 
# Forum Group Name
ForumGroupAdmin_ForumGroupName = Nome da Secção
# 
# These settings allow you to control various options for the forums.
Admin_SiteSettings_SubTitle = Estes parâmetros permitem controlar várias opções de configuração do fórum.
# 
# Manage Domain
Admin_SiteSettings_ManageDomain = Gerir Domínio
# 
# Application
Admin_SiteSettings_ManageDomain_Application = Aplicação
# 
# Choose the application you wish to administer.
Admin_SiteSettings_ManageDomain_Application_Descr = Escolha a aplicação web que deseja administrar.
# 
# Disable Forum
Admin_SiteSettings_DisableForum = Desactivar Fórum
# 
# When disabled only administrators and localhost requests are able to access the forums. A general 'forums' disabled message is displayed.
Admin_SiteSettings_DisableForum_Descr = Quando desactivado, apenas um administrador e pedidos a localhost têm acesso ao fórum. Será mostrada uma mensagem a indicar que o fórum está desactivado.
# 
# General Settings
Admin_SiteSettings_Title = Configurações Geraos
# 
# Site Name
Admin_SiteSettings_Name = Nome do Site
# 
# The name of your forums application. Used in the display of your site.
Admin_SiteSettings_Name_Descr = O nome do site do fórum. É utilizado para mostrar o nome do site a que pertence o fórum.
# 
# Site Description
Admin_SiteSettings_Description = Descrição do Site
# 
# Enter a brief description to describe your forums.
Admin_SiteSettings_Description_Descr = Introduza uma breve descrição do fórum.
# 
# Time Zone
Admin_SiteSettings_TimeZone = Fuso Horário
# 
# Time zone that the forums database server is set to.
Admin_SiteSettings_TimeZone_Descr = Fuso horário em que o servidor da base de dados se encontra.
# 
# Threads/Page
Admin_SiteSettings_ThreadsPerPage = Tópicos/Página
# 
# The number of threads to display on each web page.
Admin_SiteSettings_ThreadsPerPage_Descr = Número de tópicos mostrados por página, na lista de tópicos.
# 
# Post/Page
Admin_SiteSettings_PostPerPage = Mensagems/Página
# 
# The number of posts to display on each web page
Admin_SiteSettings_PostPerPage_Descr = Número de Mensagems a mostrar por página na lista de mensagemsThe number of posts to display on each web page
# 
# Contact
Admin_SiteSettings_Contact = Contacto
# 
# Admin Email Address
Admin_SiteSettings_Contact_AdminEmail = Endereço de Email da Administração
# 
# Email address of the forums administrator.
Admin_SiteSettings_Contact_AdminEmail_Descr = Endereço de Email do(s) administrador(es) do fórum.
# 
# Invalid email address.
Admin_SiteSettings_Contact_InvalidEmail = Endereço de Email inválido.
# 
# Company/Organization Name
Admin_SiteSettings_Contact_CompanyName = Nome da Empresa/Organização
# 
# Name of your company (required for COPPA).
Admin_SiteSettings_Contact_CompanyName_Descr = Nome da empresa
# 
# Company/Organization Email Address
Admin_SiteSettings_Contact_Company_Email = Endereço de Email da Empresa/Organização
# 
# Used in the 'contact us' section of the footer.
Admin_SiteSettings_Contact_Company_Email_Descr = Utilizado no link 'Contacte-nos' no rodapé do fórum.
# 
# Company/Organization Fax Number
Admin_SiteSettings_Contact_Fax = Fax da Empresa/Organização
# 
# Enter the fax number where COPPA forms (if necessary) can be faxed to.
Admin_SiteSettings_Contact_Fax_Descr = Introduza o nº de fax da Empresa/Organização.
# 
# Company/Organization Address
Admin_SiteSettings_Contact_Address = Endereço da Empresa/Organização
# 
# Enter the address where COPPA forms (if necessary) can be mailed to.
Admin_SiteSettings_Contact_Address_Descr = Introduza o endereço postal da Empresa/Organização.
# 
# Home Page Menus & Sections
Admin_SiteSettings_Menu = Menus e Secções da Página Principal
# 
# Display Forum Description
Admin_SiteSettings_Menu_Forum = Mostrar Descrição de Fórum
# 
# Displays the description for the forums.
Admin_SiteSettings_Menu_Forum_Descr = Mostra a descrição dos vários fórums.
# 
# Display Today's Birthdays
Admin_SiteSettings_Menu_Birthdays = Mostrar Aniversários do Dia
# 
# Displays members who have birthdays today.
Admin_SiteSettings_Menu_Birthdays_Descr = Mostra uma lista dos membros cujo aniversário é o dia corrente.
# 
# Display Current Time
Admin_SiteSettings_Menu_CurrentTime = Mostrar Horas
# 
# Displays the current (localized to the user) time on the home page.
Admin_SiteSettings_Menu_CurrentTime_Descr = Mostra que horas são (no fuso horário do utilizador) na página principal.
# 
# Display Who is Online
Admin_SiteSettings_Menu_WhosOnline = Mostrar Quem Está Online
# 
# Displays the 'Who Is Online' section on the home page.
Admin_SiteSettings_Menu_WhosOnline_Descr = Mostra a secção 'Quem Está Online' na página principal.
# 
# Display Site Statistics
Admin_SiteSettings_Menu_Statistics = Mostrar Estatísticas do Fórum
# 
# Displays the 'Site Statistics' section on the home page.
Admin_SiteSettings_Menu_Statistics_Descr = Mostra a secção 'Estatísticas do Fórum' na página principal.
# 
# RSS Options
Admin_SiteSettings_RSS = Opções de RSS
# 
# Enable RSS Feeds for public forums
Admin_SiteSettings_RSS_Feeds = Permitir feeds de RSS para os fórums públicos
# 
# Forums will generate RSS feeds for all public forums.
Admin_SiteSettings_RSS_Feeds_Descr = Serão gerar feeds RSS para todos os fórums públicos.
# 
# Default Threads/Feed
Admin_SiteSettings_RSS_Threads = Tópicos/Feed por defeito
# 
# Default number of threads displayed per/feed
Admin_SiteSettings_RSS_Threads_Descr = Nº de tópicos mostrados por cada feed (por defeito)
# 
# Max Threads/Feed
Admin_SiteSettings_RSS_MaxThreads = Máx. Tópicos/Feed
# 
# Maximum number of threads displayed per/feed
Admin_SiteSettings_RSS_MaxThreads_Descr = Nº máximo de tópicos mostrador por cada feed
# 
# Cache Window (In Minutes)
Admin_SiteSettings_RSS_Cache = Duração da Cache (Em Minutos)
# 
# How long a feed is cached for.
Admin_SiteSettings_RSS_Cache_Descr = Durante quanto tempo um feed permanece na cache.
# 
# Member list and top posters
Admin_SiteSettings_List = Lista de Utilizadores
# 
# Display Member List
Admin_SiteSettings_List_Display = Mostrar lista de utilizadores
# 
# The member list link is removed from the navigation menu.
Admin_SiteSettings_List_Display_Descr = O link para a lista de membros será removida do menu de navegação.
# 
# Enable Advanced Member Searching
Admin_SiteSettings_List_Searching = Activar Pesquisa Avançada de Membros
# 
# Allow users to use symbols for more complex member searches.
Admin_SiteSettings_List_Searching_Descr = Permite a utilização de alguns símbolos na pesquisa para aprofundar as pesquisas de utilizadores.
# 
# Members per Page
Admin_SiteSettings_List_MembersPerPage = Utilizadores por Página
# 
# Number of site members to display per page when viewing the member list.
Admin_SiteSettings_List_MembersPerPage_Descr = Nº de utilizadores a mostrar em cada página da lista de utilizadores.
# 
# Number of Top Posters
Admin_SiteSettings_List_TopPosters = Nº de Utilizadores Mais Activos
# 
# Number of top posters to display in the site statistics (max is 100 / min is 1).
Admin_SiteSettings_List_TopPosters_Descr = Nº de utilizaodres com mais mensagems a mostrar nas estatísticas do fórum (máx. de 100 / mín de 1).
# 
# User Posting
Admin_SiteSettings_Posting = Inserção de Mensagems
# 
# Allow Duplicate Posts
Admin_SiteSettings_Posting_Dups = Permitir Mensagems Duplicadas
# 
# Allow posts from the same user with duplicate contents from a previous post.
Admin_SiteSettings_Posting_Dups_Descr = Permitir mensagems do mesmo utilizador com conteúdo duplicado em relação a mensagems anteriores.
# 
# Duplicate Post Interval (In Seconds)
Admin_SiteSettings_Posting_DupsInterval = Intervalo de Mensagem Duplicada (Em Segundos)
# 
# When duplicate posts are not allowed, duplicates are not allowed in this interval. Set to 0 to allow no duplicates ever.
Admin_SiteSettings_Posting_DupsInterval_Descr = Quanto mensagems duplicadas não são permitidas, durante este período não é possível colocar uma mensagem duplicada. Colocar a 0 (zero) implica nunca deixar colocar mensagems duplicadas.
# 
# Allow Emoticons
Admin_SiteSettings_Posting_Emoticons = Permitir Emoticons
# 
# Can users use emoticons within Posts.
Admin_SiteSettings_Posting_Emoticons_Descr = Permitir utilização de ícones para mostrar emoções numa mensagem (emoticons).
# 
# Popular Post Replies
Admin_SiteSettings_Posting_Popular = Respostas de Mensagem Popular
# 
# How many posts are required before a thread becomes popular?
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_Descr = Quantas respostas a uma mensagem são necessárias até ser considerada uma mensagem popular
# 
# Popular Posts Views
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_View = Leituras de Mensagem Popular
# 
# How many views are required before a thread becomes popular?
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_View_Descr = Quantas vezes uma mensagem precisa ser lida para ser considerada uma mensagem popular
# 
# Popular Posts Age (In Days)
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_Age = Idade de Mensagems Populares (Em Dias)
# 
# Days posts must be active within, i.e. received a new post.
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_Age_Descr = Período durante os quais as respostas à mensagem são consideradas para a tornar numa mensagem popular.
# 
# Enable automatic Thread/Post Pruning
Admin_SiteSettings_Posting_Pruning = Permitir Limpeza de Tópicos/Mensagems
# 
# Controls the pruning or removing of old posts from the forum.
Admin_SiteSettings_Posting_Pruning_Descr = Controla a limpeza das mensagems (apagar mensagems mais antigas ou inactivas há mais tempo) do fórum.
# 
# Enable automatic User Pruning
Admin_SiteSettings_Posting_UserPruning = Permitir Limpeza Automática de Utilizadores
# 
# Controls the automatic removal of users that are inactive as defined elsewhere.
Admin_SiteSettings_Posting_UserPruning_Descr = Controla a limpeza automática de utilizadores (apagar utilziadores inactivos há mais tempo) do fórum.
# 
# Post Flooding
Admin_SiteSettings_Flooding = Prevenção de Flooding
# 
# Enable Flood Interval Checking
Admin_SiteSettings_Flooding_Check = Permitir Validação de Intervalo de Inserção de Mensagems
# 
# Prevents one user from flooding the site with posts.
Admin_SiteSettings_Flooding_Check_Descr = Previne que um utilizador possa 'inundar' o fórum com mensagems.
# 
# Minimum time between Posts
Admin_SiteSettings_Flooding_Time = Tempo mínimo entre insercção de mensagems
# 
# The time in seconds between posts used by the flood interval check.
Admin_SiteSettings_Flooding_Time_Descr = O tempo, em segundos, necessário antes de um utilizador poder inserir uma nova mensagem.
# 
# IP Address Tracking
Admin_SiteSettings_IP = Vigilância com Endereço IP
# 
# Enable Tracking of Poster IP Address
Admin_SiteSettings_IP_Enable = Activar Vigilância sobre endereço IP de utilizador
# 
# Stores the IP address of the person who posted.
Admin_SiteSettings_IP_Enable_Descr = Guarda o endereço IP do utilizador que insere uma mensagem.
# 
# Display Poster IP Address Publicly
Admin_SiteSettings_IP_Display = Mostrar o Endereço IP do Utilizador Publicamente
# 
# Displays the IP address of the poster.
Admin_SiteSettings_IP_Display_Descr = Mostra o endereço IP do utilizador que inseriu uma mensagem a todos os utilizadores que lerem a mensagem.
# 
# Display Poster IP Address only to Administrators & Moderators
Admin_SiteSettings_IP_AdminOnly = Mostrar o Endereço IP do Utilizador apenas a Administradores e Moderadores
# 
# Displays the IP address of the poster only to administrators and moderators.
Admin_SiteSettings_IP_AdminOnly_Descr = Mostra o endereço IP do utilizador que inseriu uma mensagem apenas aos administradores e moderadores do fórum.
# 
# Date / Time Options
Admin_SiteSettings_DateTime = Opções de Data / Hora
# 
# Date Format
Admin_SiteSettings_DateTime_Date = Formato da Data
# 
# The format of all dates displayed. The user can override this setting in his/her profile.
Admin_SiteSettings_DateTime_Date_Descr = O formato de todas as datas visíveis, por defeito. O utilizador pode alterar as datas que vê no seu perfil de utilizador.
# 
# Time Format
Admin_SiteSettings_DateTime_Time = Formato da Hora
# 
# The format of all times displayed. The user can override this setting in his/her profile.
Admin_SiteSettings_DateTime_Time_Descr = O formato de todas as horas visíveis, por defeito. O utilizador pode alterar as datas que vê no seu perfil de utilizador.
# 
# User Joined Date Format
Admin_SiteSettings_DateTime_Joined = Formato da Data de Criação de Conta de Utilizador
# 
# Formatting of a Date/Time when the user joined the forums. Used when displaying posts.
Admin_SiteSettings_DateTime_Joined_Descr = Formato da data em que o utilizador criou a sua conta de utilizador. Utilizada na visualização de mensagems.
# 
# Post Editing
Admin_SiteSettings_Editing = Edição de Mensagems
# 
# Display Edit Notes
Admin_SiteSettings_Editing_Notes = Mostrar Notas de Edição de Mensagems
# 
# When enabled displays the edits notes of a post at the bottom of the messages (before the user signature).
Admin_SiteSettings_Editing_Notes_Descr = Quando activo, mostra as notas de edição de uma mensagem na zona inferior das mensagems (antes da assinatura do utilizador).
# 
# Edit Post Body Age Limit (in minutes)
Admin_SiteSettings_Editing_Age = Idade Limite de Mensagem para Edição (em minutos)
# 
# When enabled enables a post title to be edited until the post has aged a specified number of minutes (set to 0 to allow infinite editing).
Admin_SiteSettings_Editing_Age_Descr = Quando activo, permite que uma mensagem seja alterada apenas antes de atingir a idade indicada em minutos (colocar a 0 - zero - para permitir idade infinita).
# 
# Forum URLs
Admin_SiteSettings_URL = Endereços URL do Fórum
# 
# Enable Search Friendly URL Paths
Admin_SiteSettings_URL_Friendly = Facilitar Pesquisa de Endereços URL do Fórum
# 
# When enabled URLs to ForumGroups, Forums, and Posts are displayed as:
Admin_SiteSettings_URL_Friendly_Descr = Quando activo, os endereços das Secções, Tópicos e Mensagems são mostrados neste formato:
# 
# Cookie and Anonymous Settings
Admin_SiteSettings_Cookie = Cookies e Configurações de Utilizadores Anónimos
# 
# The roles cookie is used to store an encrypted semicolon delimited string with a list of roles the user belongs to. Storing this in a cookie alleviates the need to request this data from the data source on each request to the forums.
Admin_SiteSettings_Cookie_SubTitle = O cookie de Categorias é utilizado para guardar uma string encriptada com uma lista de Categorias a que o utilizador pertence neste fórum. Guardar esta informação num cookie permite maior performance nas acções dos utilizadores no fórum.
# 
# Roles Cookie Enabled
Admin_SiteSettings_Cookie_Enabled = Cookie de Categorias Activado
# 
# When enabled an HTTP cookie is used to store an encrypted string containing user roles.
Admin_SiteSettings_Cookie_Enabled_Descr = Quando activo, um cookie HTTP é utilizado para guardar uma string encriptada com uma lista de Categorias a que o utilizador pertence neste fórum.
# 
# Track Anonymous Users
Admin_SiteSettings_Cookie_Track = Vigilância de Utilizadores Anónimos
# 
# Controls whether the forum tracks anonymous users IP when posting.
Admin_SiteSettings_Cookie_Track_Descr = Indica se o fórum guarda o endereço IP de utilizadores anónimos quando colocam mensagems.
# 
# Roles Cookie Name
Admin_SiteSettings_Cookie_Name = Nome do Cookie de Categorias
# 
# Name of the cookie used to store user roles.
Admin_SiteSettings_Cookie_Name_Descr = Nome do cookie utilizado para guardar as categorias do utilizador.
# 
# Roles Cookie Expiration
Admin_SiteSettings_Cookie_Expire = Duração do Cookie de Categorias
# 
# Time in minutes at which the roles cookie expires after being issued.
Admin_SiteSettings_Cookie_Expire_Descr = Tempo, em minutos, após a o qual o cookie de Categorias expira.
# 
# Anonymous Cookie Name
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Name = Nome de Cookie de Utilizador Anónimo
# 
# The name of cookie used for anonymous users. Different than the one for members.
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Name_Descr = Nome do cookie para utilizadores anónimos. Diferente do cookie usado para utilizadores registados.
# 
# Anonymous Cookie Expriation
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Expire = Duração do Cookie de Utilizador Anónimo
# 
# The time in minutes before the anonymous user's cookie expires.
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Expire_Descr = Tempo, em minutos, após a o qual o cookie de Utilizador Anónimo expira.
# 
# Cookie Domain
Admin_SiteSettings_Cookie_Domain = Domínio dos Cookies
# 
# Allows for creation of subdomain insensitive cookies (example ".yourdomain.com").
Admin_SiteSettings_Cookie_Domain_Descr = Permite a criação de cookies não afectados por sub-domínios (exemplo "xpto.seudominio.com").
# 
# Anonymous
Admin_SiteSettings_Anon = Anónimo(s)
# 
# Allow Anonymous Posts
Admin_SiteSettings_Anon_Allow = Permitir Mensagems de Utilizadores Anónimos
# 
# Controls whether anonymous users are allowed to post onto the forums.
Admin_SiteSettings_Anon_Allow_Descr = Permite controlar se utilizadores anónimos podem inserir mensagems no fórum.
# 
# Anonymous User Online Window
Admin_SiteSettings_Anon_Window = Contagem de Utilizadores Anónimos
# 
# Time in minutes to track the number of anonymous users accessing the site.
Admin_SiteSettings_Anon_Window_Descr = Tempo, em minutos, para calcular número de utilizadores anónimos que estão a visitar o fórum.
# 
# SMTP Settings
Admin_SiteSettings_SMTP = Configurações SMTP
# 
# Enable Email
Admin_SiteSettings_SMTP_Enable = Permitir Emails
# 
# Enable or disable email support for the forums.
Admin_SiteSettings_SMTP_Enable_Descr = Activar ou desactivar suporte envio de emails no fórum.
# 
# SMTP Server
Admin_SiteSettings_SMTP_Server = Servidor SMTP
# 
# SMTP server used to send mail for your forums.
Admin_SiteSettings_SMTP_Server_Descr = Servidor SMTP utilizado para enviar emails do fórum.
# 
# SMTP server login required
Admin_SiteSettings_SMTP_NeedsLogin = Necessário iniciar sessão no servidor SMTP ?
# 
# Does the SMTP server require a login.
Admin_SiteSettings_SMTP_NeedsLogin_Descr = Caso o servidor SMTP necessite de iniciar uma sessão.
# 
# SMTP Server Loginname
Admin_SiteSettings_SMTP_UserName = Username no Servidor de SMTP 
# 
# The login name to use to access the SMTP server.
Admin_SiteSettings_SMTP_UserName_Descr = O username utilizado para aceder ao servidor de SMTP.
# 
# SMTP Server Password
Admin_SiteSettings_SMTP_Password = Password do servidor de SMTP
# 
# The password to use when logging into the SMTP server.
Admin_SiteSettings_SMTP_Password_Descr = A password utilizada para aceder ao servidor de SMTP.
# 
# Enable Post Mouse-Over Popup
Admin_SiteSettings_EnablePostPreviewPopup = Permitir Tooltip no Link da Mensagem
# 
# This option controls whether a post will support popup text when the user holds their mouse pointer over the topic link.
Admin_SiteSettings_EnablePostPreviewPopup_Descr = Esta opção permite controlar se uma mensagem suportará "tooltips" quando o utilizador passar com o ponteiro do rato sobre o link da mensagem.
# 
# Welcome to the ASP.NET Forums Administration Control Panel
Admin_Home_Welcome = Bem vindo ao Painel de Administração dos Fórums ASP.NET
# 
# The administration control panel is used to control and manage all aspects of the foums.<br />Please select an area or task from the left hand side of the page.
Admin_Home_Usage = O painel de controlo é utilizado para gerir todos os aspectos do fórum. Por favor seleccione uma àrea para gerir do menu do lado esquerdo.
# 
# There is a new version of the ASP.NET Forums available!
Admin_Home_NewVersion = Existe uma nova versão dos Fórums ASP.NET disponível!
# 
# Download ASP.NET Forums version {0}
Admin_Home_DownloadVersion = Efectuar download da versão {0} dos Fórums ASP.NET
# 
# You are running a custom build of the ASP.NET Forums!
Admin_Home_CustomVersion = Esta versão dos Fórums ASP.NET é uma versão customizada!
# 
Admin_Home_UnknownVersin = Lamentamos, mas não foi possível obter informação sobre a actual versão do Fórum ASP.NET!
# 
# To retrieve version information please enable version retrieval in the configuration section. You will also be notified of any important bugs, etc. that you may need to patch.
Admin_Home_EnableRetrieval = Para obter informação sobre a versão do fórum, active a opção de obtenção de informação da versão na secção de configuração. Também será notificado da descoberta de bugs importantes, etc. que poderão obrigar à instalação de  patches.
# 
# ASP.NET Forums Developers & Contributors
Admin_Home_Developers = Programadores e Contribuidores dos Fórums ASP.NET
# 
# Shortcut Tasks
Admin_Home_ShortCuts = Atalhos de Tarefas
# 
# The forums are <b>{0}</b> and have been running since <b>{1}</b> ({2} days, {3} hours, and {4} minutes).
Admin_Home_Running = O fórum está <b>{0}</b> e tem estado activo desde <b>{1}</b>.
# 
# There are currently <b>{0}</b> user(s) awaiting to be <b>{1}</b>.
Admin_Home_UserWaiting = Existe(m) <b>{0}</b> utilizador(es) à espera de 
# 
# There are currently <b>{0}</b> post(s) awaiting <b>{1}</b>.
Admin_Home_PostWaiting = Existe(m) <b>{0}</b> mensagem(s) à espera de 
# 
# There are currently <b>{0}</b> email(s) in the email queue. 
Admin_Home_EmailQueue = Existe()m <b>{0}</b> email(s) na fila para processamento.
# 
# Manage Forum Permissions
ManageForumPermissions_Title = Gerir Permissões dos Fórums
# 
# Manage and create permissions on each forum.
ManageForumPermissions_SubTitle = Gerir e criar permissões em cada fórum.
# 
# Forum Permission Administration
ManageForumPermissions_About = Administração de Permissões dos Fórums
# 
# Manage Forums
ManageForums_Title = Gerir Fórums
# 
# Manage and create new forums and forum groups.
ManageForums_SubTitle = Gerir e criar novos fórums e secções.
# 
# Forum Administration
ManageForums_About = Administração de Fórums
# 
# Create new forum
ManageForums_CreateNew = Criar Novo Fórum
# 
# Create new forum group
ManageForums_CreateNewGroup = Criar Nova Secção
# 
# Manage Banned Names
ManageNames_Title = Gerir Utilizadores Banidos
# 
# Controls the member names that are not allowed by using of pattern matching.
ManageNames_SubTitle = Controlo das permissões de utilizadores com recurso a expressões regulares.
# 
# Name Management
ManageNames_About = Gestão de Utilizadores Banidos
# 
# Valid patterns are: Name , *Name , Name* and *Name*.
ManageNames_HelpInfo = Padrões válidos são: Nome , *Nome , Nome* and *Nome*.
# 
# Empty name!
ManageNames_ReqFieldValidator = Nome vazio!
# 
# Wrong pattern!
ManageNames_RegExValidator = Padrão errado!
# 
# [a-zA-Z0-9]*
ManageNames_RegExWildcardReplacement = [a-zA-Z0-9]*
# 
# User Registration
MemberSettings_Registration = Registo de Utilizadores
# 
# Allow Login
MemberSettings_AllowLogin = Permitir Iniciar Sessão
# 
# When disabled, only administrators can login to the site.
MemberSettings_AllowLogin_Descr = Quando inactivo apenas administradores podem iniciar uma sessão no fórum
# 
# Allow New User Registration
MemberSettings_AllowNew = Permitir Registo de Novos Utilizadores
# 
# When disabled, new users cannot register.
MemberSettings_AllowNew_Descr = Quando inactivo, não permite o registo de novas contas de utilizador.
# 
# New user Moderation Level
MemberSettings_NewUserModLevel = Novo Nível de Moderação
# 
# New users are moderated by default requiring a moderator to approve posts.
MemberSettings_NewUserModLevel_Descr = Novos utilizaodres são moderados por defeito, requerendo que um moderador aprove as suas mensagems.
# 
# Username minimum length
MemberSettings_UserNameMinLength = Comprimento Mínimo do Nome de Utilizador 
# 
# 
MemberSettings_UserNameMinLength_Descr = 
# 
# Username maximum length
MemberSettings_UserNameMaxLength = Comprimento Máximo do Nome de Utilizador
# 
# 
MemberSettings_UserNameMaxLength_Descr = 
# 
# Auto-Register for Windows Authentication
MemberSettings_AutoRegisterWindows = Auto-Registo para Windows Authentication
# 
# When enabled the board will auto-register users who authenticate via Windows authentication (Primarily for Intranet use of the forums).
MemberSettings_AutoRegisterWindows_Descr = Quando activo, o fórum registará automaticamente utilizadores que se autenticarem via Windows authentication (Geralmente utilizado para ambientes de Intranet).
# 
# Account Activation
MemberSettings_AccountActivate = Activação de Conta de Utilizador
# 
# Controls how users obtain access to the forums. Automatic allows users to create their own accounts. Email will email a password to the new user. Admin approval requires the administrator to approve new users.
MemberSettings_AccountActivate_Descr = Controlo de como os utilizadores obtêm acesso aos fórums. Opção 'Automático' permite aos utilizadores criarem as suas próprias contas. 'Email' envia uma password gerada automaticamente ao novo utilizador. 'Aprovação' exige que um administrador aprove os novos utilizadores.
# 
# Password Recovery
MemberSettings_PasswordRecovery = Recuperação de Password
# 
# Controls how users recover forgotten passwords.
MemberSettings_PasswordRecovery_Descr = Controla como os utilizadores recuperam passwords esquecidas.
# 
# Password Storage
MemberSettings_PasswordStorage = Segurança de Passwords
# 
# Determines how passwords are stored in the database (MD5Hash is the most secure).
MemberSettings_PasswordStorage_Descr = Determina de que forma as passwords são guardadas na base-de-dados (MD5Hash é o formato mais seguro).
# 
# Use COPPA Registration
MemberSettings_CorpaRegistration = Utilizar Registo COPPA
# 
# Use the COPPA registration system to comply with COPPA laws requiring children under the age of 13 to get parental consent before they can post 
MemberSettings_CorpaRegistration_Descr = Utilizar o registo no sistema COPPA para estar em conformidade com a legislação COPPA que exigem que crianças com menos de 13 anos necessitem de aprovação dos pais antes de poderem participar no fórum (legislação norte-americana para sites con conteúdo sensível)
# 
# User Profile
MemberSettings_UserProfile = Perfil de Utilizador
# 
# Allow Username changes
MemberSettings_AllowUserNameChanges = Permitir alteração do nome de Utilizador
# 
# Allows users to change usernames. It's not recommended to enable this feature, since a username is a user's handle on the board. The administrator can change any username.
MemberSettings_AllowUserNameChanges_Descr = Permitir aos utilizadores alterarem o seu nome de Utilizador. No entanto, não é recomendado activar esta opção, uma vez que o nome de Utilizador de um utilizador é a forma de o identificar perante a comunidade do fórum. O administrador poderá sempre alterar um nome de Utilizador de um utilizador.
# 
# Allow Signatures
MemberSettings_AllowSignatures = Permitir Assinaturas
# 
# Allow user to edit a message that can appear at the bottom of all their posts.
MemberSettings_AllowSignatures_Descr = Permite aos utilizadores alterarem a mensagem que surgirá na zona inferrior de todas as suas mensagems.
# 
# Enable Signatures
MemberSettings_EnableSignatures = Activar Assinaturas
# 
# When enabled a signatures will be added to posts.
MemberSettings_EnableSignatures_Descr = Quando activo, as assinaturas serão adicionadas à zona inferior das mensagems.
# 
# Signature maximum length
MemberSettings_SignatureMaxLength = Comprimento máximo de uma assinatura
# 
# Allow Gender
MemberSettings_AllowGender = Permitir Ver Sexo
# 
# When enabled (and specified by the user) the user's gender is displayed.
MemberSettings_AllowGender_Descr = Quando activo (e permitido pelo utilizador) o sexo do utilizador é mostrado no seu perfil.
# 
# Enable User Theme Selection
MemberSettings_EnableUserTheme = Permitir Selecçãode de Tema
# 
# If various themes are available this option allows the user to select a theme for his/her display preferences.
MemberSettings_EnableUserTheme_Descr = Se existirem vários temas de decoração do fórum, esta opção quando activa permite aos utilizadores escolherem o tema do fórum que irão ver.
# 
# Enable Referrer System
MemberSettings_EnableReferrer = Permitir Sistema de Referência
# 
# Provides users with a URL that when clicked on will increment a users referrer credit for new users that join the forums.
MemberSettings_EnableReferrer_Descr = Providencia aos utilizadores um atalho que quando pressionado incrementa um contador de créditos para a entrada de novos utilizadores no fórum.
# 
# User Avatars
MemberSettings_Avatar = Avatars de Utilizadores
# 
# Enable Avatars
MemberSettings_EnableAvatar = Permitir Avatars
# 
# When enabled avatars are used.
MemberSettings_EnableAvatar_Descr = Quando activo, é permitido indicar uma pequena imagem que surgirá abaixo do nome do utilizador nas suas mensagems (avatar).
# 
# Enable Remote Avatars
MemberSettings_EnableRemoteAvatar = Permitir Avatars Remotos
# 
# Allows avatars to be images hosted at another website.
MemberSettings_EnableRemoteAvatar_Descr = Permite que as imagems dos avatars utilizados estejam alojadas em outros servidores/sites.
# 
# Avatar Dimensions
MemberSettings_AvatarSize = Dimensões de Avatares
# 
# Maximum dimensions used when displaying avatars.
MemberSettings_AvatarSize_Descr = Dimensões máximas dos avatares quando visíveis.
# 
MemberSettings_RecoveryMode_Email = Email
# 
# Question & Answer
MemberSettings_RecoveryMode_Question = Pergunta & Resposta
# 
# Reset
MemberSettings_RecoveryMode_Reset = Reset
# 
# Clear Text
MemberSettings_FormatMode_Clear = Texto Livre
# 
# MD5 Hash
MemberSettings_FormatMode_MD5 = MD5 Hash
# 
# Sha1 Hash
MemberSettings_FormatMode_SHA1 = Sha1 Hash
# 
# Encyrpted
MemberSettings_FormatMode_Encrypted = Encriptado
# 
# Automatic
MemberSettings_ActivateMode_Automatic = Automático
# 
# Email
MemberSettings_ActivateMode_Email = Email
# 
# Admin Approval
MemberSettings_ActivateMode_Admin = Aprovação
# 
# NA
NotAvailable = n.d.
# 
# Subscriptions
Subscriptions_Title = Subscrições
# 
# Questions or Problems
Footer_QuestionsProblems = Questões ou Sugestões
# 
# Powered by {0}
Footer_PoweredBy = Baseado em {0}
# 
# Terms of Use
Footer_TermsOfUse = Termos de Utilização
# 
# Registration Check
CreateNewAccount_GenAntiSpamCodeProtection = Código de Verificação de Registo
# 
# Confirm Registration Check
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtection = Confirmação do Código de Verificação de Registo
# 
# Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtectionDescription = Por favor escreva os caracteres tal como os vêna figura. Não há distinção entre maiúsculas ou minúsculas.
# 
# Registration check is required
CreateNewAccount_AntiSpamCodeValidatorMsg = Verificação de registo é necessária.
# 
# Registration check doesn't match
CreateNewAccount_AntiSpamCodeCustomValidatorMsg = A verificação de registo não coincide!
# 
# Thread Starter: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Started: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Replies: <B>{2}</B>
PostFlatView_BriefInfo = Autor do tópico:<b>{0}</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Iniciado:<b>{1}</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Respostas:<b>{2}</b>
# 
#  (expired!)
EditProfile_BanExpired = (expirou!)
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo = Há <b>{0}</b> mensagens novas desde a sua última sessão. Tem {1} nova(s) <b>{2}</b>
# 
# Welcome back <b>{0}</b>!
DisplayUserWelcome_UserWelcome = Bem vindo de novo, <b>{0}</b>!
# 
# Last login was <b>{0}</b>.<br /><br />
DisplayUserWelcome_UserLastLogin = A sua última sessão foi em <b>{0}</b>.<br/><br/>
# 
# There are {0} posts since last login.<br />
DisplayUserWelcome_UserNewPosts = Há <b>{0}</b> mensagens desde a sua última sessão.
# 
# You have {0} new <b>{1}</b>.
DisplayUserWelcome_UserPrivateMessages = Tem {0} nova(s) <b>{1}</b>.
# 
# Welcome to {0}.<br /><br />You may enhance your user experience and customize your settings if you <b>{1}</b> for a free account. Registration is not required and is optional.
DisplayUserWelcome_AlternateUserWelcome = {0} dá-lhes as boas vindas.<br/><br/>. Pode melhorar a sua experiência nestes fórums se <b>{1}</b} um nova conta de utilizador. O registo de uma conta de utilizador é opcional.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo2 = Há <b>{0}</b> mensagens novas desde a sua última sessão.<br/>Tem <b>{1}</b> nova(s) <b>{2}</b>.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo3 = Há <b>{0}</b> mensagen(s) desde a sua última sessão. <br />Tem <b>{1}</b> nova(s) <b>{2}</b>.
# 
# User Options
LoginSmall_UserOptions = Opções de Utilizador
# 
# Topics
ViewThreads_Posts = Tópicos
# 
# Announcements and FAQs
ViewThreads_FaqsAnnouncements = Anúncios e FAQs
# 
# Threads Legend
ViewThreads_Legend = Legenda de Tópicos
# 
# Announcement / Sticky
ViewThreads_Legend_AnnouncementsStickies = Anúncio / Sticky
# 
# Popular Topics
ViewThreads_Legend_PopularTopics = Tópicos Populares
# 
# Normal Topics
ViewThreads_Legend_NormalTopics = Tópicos Normais
# 
# View as RSS news feed in XML
ViewThreads_XML = Visualizar como RSS em XML
# 
# View posts for
SearchView_ViewPostsFor = Ver mensagens de 
# 
# Administrators
WhoIsOnline_Inline4 = Administradores
# 
# ({0} Viewing)
ForumGroupView_Viewing = ({0} a visualizar)
# 
# Legend
ForumGroupView_Legend = Legenda
# 
# by 
ForumGroupView_Legend_LastPostBy =  por 
# 
# Collapse / Expand
ForumGroupView_ExpandCollapse = Esconder / Expandir
# 
# Welcome to the ASP.NET Forums Moderation Control Panel
Moderate_Home_Title = Bem vindo ao Painel de Moderadores dos Fórums ASP.NET
# 
# The moderation control panel is used to moderate all aspects of the foums. <br />Please select an area or task from the left hand side of the page.
Moderate_Home_Description = Este painel de controlo deve ser utilizado para moderar todos os aspectos dos fórums. <br/>Seleccione uma área ou tarefa do menu do lado esquerdo da página.
# 
# Below is a list of forums with posts you can moderate.
Moderate_Home_ForumList = Abaixo está uma lista de fórums com mensagens para serem moderadas.
# 
# Deleting this forum will cause all threads and posts within this forum to be deleted as well. Are you sure you wish to continue?
CreateEditForums_DeleteForumVerify = Apagar este fórum implicará que todos os tópicos e mensagens do fórum sejam igualmente pagadas. Deseja prosseguir ?
# 
# User Options
Navigation_JumpDropDownList_UserOptions = Opções de Utilizador
# 
# Admin / Moderator Options
Navigation_JumpDropDownList_AdminOptions = Opções de Asministrador / Moderador
# 
# Admin Home
Navigation_JumpDropDownList_AdminHome = Página Principal de Administração
# 
# Moderator Home
Navigation_JumpDropDownList_ModeratorHome = Página Principal de Moderação
# 
# Not Ranked
User_PostIcons_NotRanked = Sem Posição
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top10 = Top 10 Autores
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top25 = Top 25 Autores
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top50 = Top 50 Autores
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top75 = Top 75 Autores
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top100 = Top 100 Autores
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top150 = Top 150 Autores
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top200 = Top 200 Autores
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top500 = Top 500 Autores
# 
# MM/dd/yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F6 = dd/MM/yyyy
# 
# Month/Day/Year (05/01/2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F6Text = dd/MM/yyyy (28/06/2004)
# 
# dd/MM/yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F7 = dd/MM/yyyy
# 
# Day/Month/Year (01/05/2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F7Text = Dia/Mês/Ano (28/06/2004)
# 
# Allow
ForumPermissionAdmin_Allow =  Permitir 
# 
# Deny
ForumPermissionAdmin_Deny =  Impedir 
# 
# Not Set
ForumPermissionAdmin_NotSet =   Não Definido 
# 
# Email Address: 
ForgottenPassword_EmailAddress = Endereço de Email:
# 
# Email Address not found.
ForgottenPassword_EmailNotFound = Endereço de Email não encontrado
# 
# Change Secret Answer
ChangePasswordAnswer_Title = Alterar Resposta Secreta
# 
# Use this form to change your secret answer. Once changed, your new secret answer might be used to recover forgotten password.
ChangePasswordAnswer_Instructions = Utilize este formulário para alterar a sua resposta secreta. Uma vez alterada, pode ser utilizada mais tarde para recuperar a sua password, se esquecida.
# 
# Current Question:
ChangePasswordAnswer_CurrentQuestion = Pergunta Actual:
# 
# Current Answer:
ChangePasswordAnswer_CurrentAnswer = Resposta Actual:
# 
# You must supply your current secret answer.
ChangePasswordAnswer_CurrentAnswerRequired = Tem de indicar uma resposta secreta.
# 
# New Question:
ChangePasswordAnswer_NewQuestion = Nova Pergunta:
# 
# New Answer:
ChangePasswordAnswer_NewAnswer = Nova Resposta:
# 
# Re-enter New Answer:
ChangePasswordAnswer_ReEnterNewAnswer = Re-introduza Nova Resposta:
# 
# You must enter a new answer.
ChangePasswordAnswer_NewAnswerRequired = Tem de indicar uma nova resposta.
# 
# Secret Answer is invalid.
ChangePasswordAnswer_RegExInvalidAnswer = A resposta secreta é inválida.
# 
# New Answer is invalid.
ChangePasswordAnswer_RegExInvalidAnswer1 = A nova resposta é inválida.
# 
# You must re-enter the new answer.
ChangePasswordAnswer_ReEnterAnswerRequired = Tem de re-introduzir a nova resposta.
# 
# Secret Answer do not match!
ChangePasswordAnswer_ReEnterNewAnswerRequired = As respostas secretas não coincidem!
# 
# Change Answer
ChangePasswordAnswer_ChangeAnswer = Alterar Resposta
# 
# NA. (Please leave Current Answer empty!)
ChangePasswordAnswer_NotAvailable = N.D. (Por favor deixe a Resposta Actual em branco!)
# 
#  &#187; 
BreadCrumb_Seperator = &#187;
# 
# Viewing Active Topics
Location_ActiveTopics = A Visualizar Tópicos Activos
# 
# Viewing Unanswered Topics
Location_UnansweredTopics = A Visualizar Tópicos Sem Resposta
# 
# Post Attachments
Admin_SiteSettings_Attachments = Anexos de Mensagems
# 
# Enable Attachments
Admin_SiteSettings_Attachments_Allow = Permitir Anexos
# 
# Enable users to attach files when posting.
Admin_SiteSettings_Attachments_Allow_Desc = Permitir aos utilizaodres anexarem ficheiros às suas mensagems.
# 
# Allow File Extension Types
Admin_SiteSettings_Attachments_Types = Extensões de Ficheiro Permitidas
# 
# These are the file types that are allowed to be uploaded. Separate multiple types with a semi-colon (gif;jpg;png).
Admin_SiteSettings_Attachments_Types_Desc = Estes são os tipos de ficheiros que são permitidos. Separe vários tipos com um ponto e vírgula (gif;jpg;png).
# 
# Max File Size (In Kilobytes)
Admin_SiteSettings_Attachments_MaxSize = Tamanho Máximo de Ficheiro (em Kilobytes)
# 
# The maximum file size allowed to be uploaded. (Set to 0 to disable size checking). 
Admin_SiteSettings_Attachments_MaxSize_Desc = Este é o tamanho máximo dos ficheiros permitidos como anexos (Coloque 0 para permitir qualquer tamanho).
# 
# Post Reporting
Admin_SiteSettings_PostReporting = Queixa de Mensagem
# 
# Enable Reporting Abusive Posts
Admin_SiteSettings_PostReporting_Allow = Permitir Queixas de Mensagems Abusivas
# 
# Allow users to report a post to the administrators and moderators.
Admin_SiteSettings_PostReporting_Desc = Permitir aos utilizadores fazerem queixas de mensagems específicas  aos administradores e moderadores.
# 
# Anonymous Users can Report Posts
Admin_SiteSettings_PostReporting_AllowAnon = Utilizadores Anónimos podem fazer Queixa de Mensagens
# 
# Allow anonymous users to use the reporting system (the selecting forum below must have Everyone-Post in the Role Permissions).
Admin_SiteSettings_PostReporting_AllowAnon_Descr = Permitir a utilizadores anónimos de efectuarem queixa de mensagems (o fórum respectivo tem de permitir mensagems de utilizadores anónimos).
# 
# Reporting Forum
Admin_SiteSettings_PostReporting_ToForum = Fórum de Queixas
# 
# Select the forum that reports will be sent to. This forum must have the role 'Forum-Users' with post permissions to allow reporting.
Admin_SiteSettings_PostReporting_ToForum_Descr = Indique o fórum para o qual as mensagems com Queixas serão enviadas. Este fórum deverá ter a categoria 'Forum-Users' com permissões para inserir mensagems.
# 
# Sorry, but we were unable to retrieve current ASP.NET Forums version information!
Admin_Home_UnknownVersion = Infelizmente não foi possível verificar qual a versão actual dos Fórums ASP.NET!
