# Copyright 2004 (C) Telligent Systems, Inc
# 
# Yes
Yes = 是
# 
# No
No = 否
# 
# 0
0 = 0
# 
# 1
1 = 1
# 
# 2
2 = 2
# 
# 3
3 = 3
# 
# 4
4 = 4
# 
# 5
5 = 5
# 
# 6
6 = 6
# 
# 7
7 = 7
# 
# 8
8 = 8
# 
# 9
9 = 9
# 
# n0
NumberFormat = n0
# 
# -
NumberWhenZero = -
# 
# No unread posts
NoUnreadPosts = 無未讀文章
# 
# Today, 
TodayAt = 今天,
# 
# Yesterday, 
YesterdayAt = 昨天,
# 
# Guest
Guest = 訪客 
# 
# Cancel
Cancel = 取消 
# 
# Subforum(s) 
Subforums = 子論壇：
# 
# , 
CommaSeperator = , 
# 
#  | 
BarSeperator =  | 
# 
# enabled
Enabled = 啟用
# 
# disabled
Disabled = 停用
# 
# 
Logged = 
# 
# 
NotLogged = 
# 
# Report
Report = 問題回報
# 
# Not Set
NotSet = 未設定
# 
# Male
Male = 男
# 
# Female
Female = 女
# 
# 
Empty = 
# 
# Anonymous
DefaultAnonymousUsername = 匿名者
# 
# Active - Post has not been answered
Status_Open = 討論中 - 文章尚未回應
# 
# Closed
Status_Closed = 已關閉
# 
# Not Set
Status_NotSet = 未設定
# 
# Resolved - Post answered
Status_Resolved = 已處理 - 文章已回應
# 
# Close
Close_Window = 關閉
# 
# Remember Settings
Settings_Remember = 記住設定
# 
# Reset Settings
Settings_Reset = 重新設定
# 
# These changes will take affect, but due to caching it will take {0} minutes for this to be reflected on all servers in your server farm.
Cache_Warning = 這些設定已生效，但由於快取(cache)設定的問題，這些設定在 {0} 分鐘之後才會全部生效。
# 
# "{0} - Automated Email" <{1}>
AutomatedEmail = "{0} - 自動寄送的電子郵件" <{1}>
# 
# Add
Add = 新增
# 
# Update
Update = 更新
# 
# Delete
Delete = 刪除
# 
# Save
Save = 儲存
# 
# Cancel
Cancel = 取消
# 
# Remove
Remove = 移除
# 
# Reset
Reset = 重新設定
# 
# Search
Search = 搜尋
# 
# Create
Create = 建立
# 
# Edit
Edit = 編輯
# 
# Send
Send = 送出
# 
# Select
Select = 選取
# 
# Actions
Actions = 動作
# 
# ID
ID = ID
# 
# Name
Name = 名稱
# 
# Description
Description = 說明
# 
# Url
Url = 網址
# 
# Image
Image = 圖片
# 
# Moderation
Moderation = 處理
# 
# email queue
EmailQueue = 電子郵件佇列
# 
# Printable Version
PrintableVersion = 友善列印
# 
# My Settings
MyThreadSettings = 我的設定
# 
# Powered by {0}
Footer_PoweredBy = Powered by {0}
# 
# Questions or Problems
Footer_QuestionsProblems = 問題或疑問
# 
# Terms of Use
Footer_TermsOfUse = 使用條款
# 
# NA
NotAvailable = NA
# 
# Enter terms separated by a space. Common terms such as 'and', 'or', 'the', 'a', 'an', etc. will not be included.
Search_Keywords = 輸入欲搜尋的字串，並用空白隔開。一些常見的字串 'and', 'or', 'the', 'a', 'an' 將會被省略。
# 
# Forum(s) Constraints
Search_ForumContstraints = 論壇條件
# 
# Subscriptions
Subscriptions_Title = 訂閱
# 
# My Forums
ViewMyForumsThreads_Title = 我的論壇
# 
# Posts and Threads you have participated in
ViewMyForumsThreads_Description = 您有參與的文章及主題
# 
# never
EmailNotificationDropDownList_NeverSend = 永不通知
# 
# when new topics are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewThreads = 當有新的主題被張貼在此論壇
# 
# when new posts are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewPosts = 當有新的文章被張貼在此論壇
# 
# Send E-mail:
EmailNotificationDropDownList_When = 寄送電子郵件：
# 
# Forum Group {0} does not exist.
Exception_ForumGroupNotFound = 論壇群組 {0} 不存在。
# 
# Forum {0} does not exist.
Exception_ForumNotFound = 論壇 {0} 不存在。
# 
# User {0} does not exist.
Exception_UserNotFound = 會員 {0} 不存在。
# 
# Post {0} does not exist.
Exception_PostNotFound = 文章 {0} 不存在。
# 
# The SkinFileName property must be set.
Exception_SkinNotSet = 'SkinFileName' 屬性必須被設定。
# 
# The skin file: '{0}' was not found. Please ensure this file exists in your skins directory.
Exception_SkinNotFound = 無法找到外觀設定檔：{0} . 請確定在 'skins' 這個目錄中，存在這個檔案。
# 
# Post access denied.
Exception_PostAccessDenied = 文章存取被拒。
# 
# Post edit denied.
Exception_PostEditAccessDenied = 文章編輯被拒。
# 
# Posting permission expired.
Exception_PostEditPermissionExpired = 可編輯的權限已過期。
# 
# Your post has been saved, but the attachment type of ({0}) was not.<P>The administrator has denied uploads of certain file types and the file must have only one extension (filename.ext).
Exception_PostInvalidAttachmentType = 您的文章已儲存，但是 ({0}) 這個類型的附件檔並未被儲存。<P>系統管理員已設定禁止某些類型的檔案，此外，附件檔也只能有一個附檔名(filename.ext)。
# 
# Your post has been saved, but the attachment was not.<P>Your attachment exceeded the forums maximum size limit of {0} KB.
Exception_PostAttachmentTooLarge = 您的文章已儲存，但附件檔並未儲存。<P>您的附件檔的大小超過論壇的檔案大小限制 {0} KB.
# 
# A value was not found in the resouces.xml file for: '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerStringNotFound = 未能在 resource.xml 中找到 {0} 這個值，請確定此值有被設定。
# 
# A value was not found in the messages.xml file for the message '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerErrorMessageNotFound = 未能在 messages.xml 中找到 '{0}' 的值，請確定此值有被設定。
# 
# Private Forums - New Posts
IconAlt_PrivateForumsNewPosts = 私人論壇 - 新文章
# 
# Private Forums
IconAlt_PrivateForums = 私人論壇
# 
# New Posts
IconAlt_NewPosts = 新文章
# 
# Popular Post
IconAlt_PopularPost = 熱門文章
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicAnnounce = 公告 - 文章已被鎖定而且不允許回應
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicAnnounceNotRead = 公告 - 文章已被鎖定而且不允許回應(未讀)
# 
# Post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicPinnedAndLocked = 文章已被鎖定而且不允許回應
# 
# Post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedAndLockedNotRead = 文章已被鎖定而且不允許回應(未讀)
# 
# Post is pinned
IconAlt_TopicPinned = 文章已被鎖定
# 
# Post is pinned (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedNotRead = 文章已被鎖定(未讀)
# 
# Post allows no replies
IconAlt_TopicNoReplies = 文章不允許回應
# 
# Post allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicNoRepliesNotRead = 文章不允許回應（未讀）
# 
# Post
IconAlt_Topic = 文章
# 
# Post (Not Read)
IconAlt_TopicNotRead = 文章（未讀）
# 
# Registration for New Account
CreateNewAccount_Title = 註冊新的使用者帳號
# 
# Please complete the form below to register a new account.
CreateNewAccount_Description = 請填寫以下的表單，以註冊一個新的帳號。
# 
# Important: The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site.
CreateNewAccount_PrivacyNotice = 重要訊息：您輸入的電子郵件並不會被對外公開、散佈，也不會出現在本站的其它地方。
# 
# Forum Rules & Terms
CreateNewAccount_ForumRules = 論壇規則及使用條款
# 
# By creating a user I agree to the rules and terms of use published on this site.
CreateNewAccount_ForumRulesDesc = 在申請使用者帳號的同時，我同意遵守本站所公告的「論壇規則」及「使用條款」。
# 
# Depending upon how the board administrator has configured the forums, you may not be able to enter your password. If you cannot enter your password, a password will be emailed to the address you register with.
CreateNewAccount_Instructions = 隨著系統管理員對論壇設定的差異，您也許會無法輸入您的使用者密碼。如果您無法輸入您的使用者密碼，則會有一組使用者密碼會自動寄送到您指的電子郵件信箱中。
# 
# Desired Username
CreateNewAccount_UserName = 使用者帳號
# 
# Your username is your 'handle' within the site. It is also used to sign-on to the forums.
CreateNewAccount_UserNameDescription = 使用者帳號為您在本站的識別，日後您必須使用此帳號來登入本論壇。
# 
# Password
CreateNewAccount_Password = 使用者密碼
# 
# Re-enter Password
CreateNewAccount_ReEnterPassword = 再次輸入使用者密碼
# 
# Please choose a password you will use to login to the site.
CreateNewAccount_PasswordDescription = 請選擇一組密碼，日後將使用此密碼登入本站。
# 
# Email Address
CreateNewAccount_Email = 電子郵件地址
# 
# Re-enter Email Address
CreateNewAccount_ReEnterEmail = 再次輸入電子郵件地址
# 
# The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site. Your password will be emailed to this account.
CreateNewAccount_EmailDescription = 您輸入的電子郵件不會對外公開、散佈，也不會出現在本站的其它地方。您的密碼會寄送到此電子郵件信箱中。
# 
# Create User
CreateNewAccount_CreateAccount = 建立使用者帳號
# 
# Username is required.
CreateNewAccount_usernameValidator = 使用者帳號不可空白
# 
# Username must start with a-z/A-Z character and cannot contain '>' or '<'.
CreateNewAccount_usernameRegExValidator = 使用者帳號必須以 a-z/A-Z 開頭，且不可以包含 '<' 或 '>'。
# 
# Password is required.
CreateNewAccount_passwordValidator = 密碼不可空白
# 
# Email is required.
CreateNewAccount_emailValidator = 電子郵件不可空白
# 
# Must be a valid email address.
CreateNewAccount_emailRegExValidator = 必須是一個合法的電子郵件地址
# 
# Emails do not match!
CreateNewAccount_emailNoMatch = 電子郵件不一致！
# 
# A user with this username already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateUsername = 已存在相同的使用者帳號
# 
# A user with this email address already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateEmailAddress = 已有使用者使用此電子郵件
# 
# An error occured while attempting to create this user.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_UnknownFailure = 嘗試建立使用者帳號時，出現錯誤
# 
# Filled in username is prohibited on this forum. Please choose other username.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DisallowedUsername = 您輸入的使用者帳號，在本論壇是不被允許的。請選擇其它使用者帳號。
# 
# User created
CreateNewAccount_CreateUserStatus_Created = 使用者建立完成
# 
# Registration Check
CreateNewAccount_GenAntiSpamCodeProtection = 註冊資料檢查
# 
# Confirm Registration Check
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtection = 確認註冊檢查
# 
# Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtectionDescription = 請您輸入圖片中的文字，文字不分大小寫。
# 
# Registration check is required
CreateNewAccount_AntiSpamCodeValidatorMsg = 必須進行註冊資料檢查
# 
# Registration check doesn't match
CreateNewAccount_AntiSpamCodeCustomValidatorMsg = 註冊資料檢查結果不正確
# 
# « Previous Thread 
PostFlatView_PreviousThread = « 前一個主題
# 
# &nbsp;
PostFlatView_PreviousNextSpacer = &nbsp;
# 
# Next Thread &#187;
PostFlatView_NextThread = 下一個主題 &#187;
# 
# Joined on 
PostFlatView_Joined = 加入本站時間： 
# 
# 
PostFlatView_Location = 
# 
# Disable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOn = 電子郵件回應：啟用
# 
# Enable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOff = 電子郵件回應：未啟用
# 
# {0}
PostFlatView_IPAddress = {0}
# 
# Posts 
PostFlatView_Posts = 文章數：
# 
# <B>Attachment:</B> 
PostFlatView_Attachment = <B>附件：</B> 
# 
# Posted: 
PostFlatView_PostDate = 張貼日期：
# 
# Post Subject: 
PostFlatView_PostSubject = 文章標題：
# 
# Top of Page
PostFlatView_TopOfPage = 頁首
# 
# Thread Starter: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Started: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Replies: <B>{2}</B>
PostFlatView_BriefInfo = 文章發起人：<B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;開始時間：<B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;回應數：<B>{2}</B>
# 
# Delete Post or Thread
DeletePost_TitleName = 刪除文章或主題
# 
# Use this form to delete a post or thread.
DeletePost_TitleDescription = 利用此表單來刪除一篇文章或一個主題。
# 
# Delete Post or Thread: {0}
DeletePost_Title = 刪除文章或主題：{0}
# 
# Please provide a reason for why this post or thread is being deleted. This information, as well as who deleted the post, will be logged. Additionally, an email will be sent to the original post author with the reason (including who deleted the post).
DeletePost_ReasonText = 請說明為何您要刪除此文章或主題。您說明的原因、還有是由誰來刪除此文章的相關資料，都會被確實地記錄下來。除此之外，我們將會寄送一封電子郵件給原始作者，說明為何此文章會被刪除，還有是由誰來刪除此文章。
# 
# Has child posts: 
DeletePost_HasChildren = 是否有附屬文章：
# 
# Delete Children: 
DeletePost_DeleteChildren = 刪除附屬文章：
# 
# Reason: 
DeletePost_Reason = 刪除原因：
# 
# Deleted By: 
DeletePost_By = 刪除者：
# 
# Send Email: 
DeletePost_SendEmail = 寄送電子郵件：
# 
# You must supply a reason why you are deleting this post.
DeletePost_ValidateReason = 您必須說明為何您要刪除此文章。
# 
# Are you sure you want to delete this post?
DeletePost_PopupConfirmation = 您確定要刪除此文章？
# 
# Cancel
DeletePost_CancelDelete = 取消
# 
# Delete Post
DeletePost_DeletePost = 刪除文章
# 
# (Not Applicable - Deleting Single Post)
DeletePost_NA = (不適用 - 刪除單篇文章)
# 
# Security / Privacy (this information is not shared or made public)
EditProfile_PrivateTitle = 安全/隱私（此資訊不對外公開）
# 
# Edit User Profile
EditProfile_Title = 編輯會員資料
# 
# Editing your user profile
EditProfile_SubTitle = 編輯您的會員資料
# 
# About You (visible to all forum members)
EditProfile_AboutTitle = 您的基本資料（針對所有會員公開）
# 
# Username:
EditProfile_AboutUserName = 使用者帳號：
# 
# Password:
EditProfile_Password = 使用者密碼：
# 
# Change Password
EditProfile_PasswordChange = 修改密碼
# 
# Secret Answer:
EditProfile_PasswordAnswer = 秘密問題答案：
# 
# Change Secret Answer
EditProfile_PasswordAnswerChange = 修改秘密問題答案
# 
# Timezone:
EditProfile_AboutTimeZone = 時區：
# 
# Date Account Created:
EditProfile_DateCreated = 帳號建立日期：
# 
# Date Last Login:
EditProfile_LastLogin = 上時登入日期：
# 
# Birthday:
EditProfile_Birthday = 生日：
# 
# Password stored as:
EditProfile_PasswordFormat = 密碼儲存格式：
# 
# Date Last Active:
EditProfile_LastActivity = 最後使用日期：
# 
# Gender:
EditProfile_AboutGender = 性別：
# 
# Location:
EditProfile_AboutLocation = 所在地：
# 
# Occupation:
EditProfile_AboutOccupation = 職業：
# 
# Interests:
EditProfile_AboutInterests = 興趣：
# 
# Web Address:
EditProfile_AboutWebAddress = Web 網址：
# 
# Web Log:
EditProfile_AboutWebLog = 部落格(Web Log)網址：
# 
# Signature:
EditProfile_AboutSignature = 簽名檔：
# 
# Public Contact Information (visible to all forum members)
EditProfile_ContactTitle = 對外公開連絡資訊（針對所有會員公開）
# 
# Email:
EditProfile_ContactPrivateEmail = 電子郵件：
# 
# Public Email:
EditProfile_ContactPublicEmail = 公開電子郵件：
# 
# MSN IM:
EditProfile_ContactMsn = MSN IM 帳號：
# 
# AOL IM:
EditProfile_ContactAol = AOL IM 帳號：
# 
# Yahoo IM:
EditProfile_ContactYahoo = Yahoo IM 帳號：
# 
# ICQ:
EditProfile_ContactIcq = ICQ 帳號：
# 
# Avatar
EditProfile_AvatarTitle = 顯示圖片
# 
# Upload Avatar:
EditProfile_UploadAvatar = 上傳顯示圖片：
# 
# Enable Avatar:
EditProfile_AvatarEnable = 啟用顯示圖片：
# 
# Avatar URL:
EditProfile_AvatarUrl = 顯示圖片網址：
# 
# Forum Options
EditProfile_OptionsTitle = 論壇選項
# 
# Language:
EditProfile_OptionsLanguage = 顯示語言：
# 
# Email Options
EditProfile_EmailTitle = 電子郵件選項
# 
# Date Format:
EditProfile_OptionsDateFormat = 日期格式：
# 
# Hide Read Posts:
EditProfile_OptionsHideRead = 隱藏已閱讀文章：
# 
# Use 'Email Notifications' by default:
EditProfile_OptionsEmailTracking = 預設使用 '電子郵件通知' 功能：
# 
# Display in Members list:
EditProfile_DisplayInMemberList = 顯示在會員清單中：
# 
# Receive Emails in HTML:
EditProfile_OptionsHtmlEmail = 接收 HTML 格式的電子郵件：
# 
# Receive Emails:
EditProfile_OptionsReceiveEmails = 接收電子郵件：
# 
# Max length of signature is {0} characters.
EditProfile_SigMaxLength = 簽名檔最多可以使用 {0} 個字元。
# 
# Update
EditProfile_Update = 更新
# 
# Theme:
EditProfile_Theme = 佈景主題：
# 
# Ban Information
EditProfile_UserBanTitle = 停用資訊
# 
# Banned for:
EditProfile_UserBanPeriod = 停用天數：
# 
# Date until banned:
EditProfile_BanedUntilDate = 停用截止日期：
# 
# Approve User Profile
EditProfile_UserApprovalTitle = 審核會員資料
# 
# Approve now?
EditProfile_UserApproval = 立即核准？
# 
#  (expired!)
EditProfile_BanExpired =  (過期！)
# 
# Logout
Logout_Title = 登出
# 
# You have been successfully logged out of the Forums.
Logout_Status = 您已經成功地登出論壇。
# 
# Return home
Logout_ReturnHome = 回到首頁
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo = 自從上次登入後，共有<b>{0}</b> 篇文章<br />您{1}有新的<b>{2}</b>。
# 
# Welcome back <b>{0}</b>!
DisplayUserWelcome_UserWelcome = 歡迎再次登入 <b>{0}</b>!
# 
# Last login was <b>{0}</b>.<br /><br />
DisplayUserWelcome_UserLastLogin = 上次登入時間：<b>{0}</b>.<br /><br />
# 
# There are {0} posts since last login.<br />
DisplayUserWelcome_UserNewPosts = 自從上次登入後，共有 {0} 篇新文章。<br />
# 
# You have {0} new <b>{1}</b>.
DisplayUserWelcome_UserPrivateMessages = 您有 {0} 篇新的 <b>{1}</b>.
# 
# Welcome to {0}.<br /><br />You may enhance your user experience and customize your settings if you <b>{1}</b> for a free account. Registration is not required and is optional.
DisplayUserWelcome_AlternateUserWelcome = 歡迎來到 {0}.<br /><br />如果您<b>{1}</b>一個免費的帳號，您將會有更好的使用者經驗，並且可以客製化自已的設定。註冊的動作不是必要的動作而且是選擇性的。
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo2 = 自從上次登入後，共有<b>{0}</b> 篇文章<br />您{1}有新的<b>{2}</b>。
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo3 = 自從上次登入後，共有<b>{0}</b> 篇文章<br />您{1}有新的<b>{2}</b>。
# 
# Login
Login_Title = 登入
# 
# Username
Login_UserName = 帳號
# 
# Password
Login_Password = 密碼
# 
# Log in automatically
Login_autoLogin = 自動登入
# 
#   Login  
Login_loginButton = 登  入
# 
# Login
LoginSmall_Button = 登  入
# 
# Remember Me
LoginSmall_AutoLogin = 自動登入
# 
# Login Now
LoginSmall_Title = 立即登入
# 
# Username
LoginSmall_Username = 帳號
# 
# Password
LoginSmall_Password = 密碼
# 
# User Options
LoginSmall_UserOptions = 使用者選項
# 
# Create Account
LoginSmall_CreateNewAccount = 建立帳號
# 
# Forgot Password
LoginSmall_ForgotPassword = 忘記密碼
# 
# Show All
UserFilterDropDownList_All = 全部顯示
# 
# Show topics I've participated in
UserFilterDropDownList_ParticipatedIn = 只顯示我參與的主題
# 
# Show topics I've not participated in
UserFilterDropDownList_NotParticipatedIn = 只顯示我未參與的主題
# 
# Show topics from Anonymous users
UserFilterDropDownList_HideAnonymous = 只顯示由匿名者張貼的主題
# 
# Show topics from non-anonymous users
UserFilterDropDownList_HideNonAnonymous = 只顯示由非匿名者張貼的主題
# 
# Active Topics
ViewActiveThreads_Title = 討論中主題
# 
# Posts with recent activity
ViewActiveThreads_Description = 最近有討論的文章
# 
# Unanswered Posts
ViewUnansweredThreads_Title = 未回應文章
# 
# List of posts that are unanswered
ViewUnansweredThreads_Description = 列出未回應的文章
# 
# Topics
ViewThreads_Posts = 主題
# 
# Announcements and FAQs
ViewThreads_FaqsAnnouncements = 公告及常見問題
# 
# Moderators: 
ViewThreads_Moderators = 版主群：
# 
# There are {0} guests browsing this forum.
ViewThreads_ActiveGuests = 目前共有 {0} 個訪客在瀏覽本論壇。
# 
# Users browsing this forum: 
ViewThreads_ActiveUsers = 正在瀏覽本論壇的會員：
# 
# Sort: 
ViewThreads_SortedBy = 排序：
# 
# Date Filter: 
ViewThreads_FilterByDate = 日期條件：
# 
# Topic Filter: 
ViewThreads_FilterByTopic = 主題條件：
# 
# Ignore Filter: 
ViewThreads_FilterByIgnore = 忽略條件：
# 
#  in 
ViewThreads_In =  以 
# 
#  order
ViewThreads_OrderFrom =  排序 
# 
#  Apply! 
ViewThreads_SortThreads =  套用！ 
# 
#  Remember! 
ViewThreads_RememberSettings =  記住設定！ 
# 
# Thread
ViewThreads_TitleThread = 主題
# 
# Started By
ViewThreads_TitleStartedBy = 發起人
# 
# Replies
ViewThreads_TitleReplies = 回應數
# 
# Views
ViewThreads_TitleViews = 瀏覽數
# 
# Last Post
ViewThreads_TitleLastPost = 最新文章
# 
# Hide topics I've read
ViewThreads_HideRead = 隱藏已閱讀主題
# 
# Show All
ViewThreads_ShowRead = 全部顯示
# 
# <br /><br />Either there are no topics, or due to a filter, there are no topics to display.<br />Please check the display options to determine if a filter is applied.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
ViewThreads_NoTopics = <br /><br />沒有任何文章可以顯示，其原因可能是沒有任何文章或是因為顯示條件所造成。<br />請檢查您的顯示條件設定，看看是否有套用任何的顯示條件。<br /><br /><br /><br /><br /><br />
# 
# Forum Statistics
ViewThreads_ForumStats = 論壇統計
# 
# Forum Options
ViewThreads_ForumOptions = 論壇選項
# 
# Threads Legend
ViewThreads_Legend = 主題圖例
# 
# Announcement / Sticky
ViewThreads_Legend_AnnouncementsStickies = 公告/頭條文章
# 
# Popular Topics
ViewThreads_Legend_PopularTopics = 熱門主題
# 
# Normal Topics
ViewThreads_Legend_NormalTopics = 一般主題
# 
# View as RSS news feed in XML
ViewThreads_XML = 以 XML 格式，在 RSS news feed 中閱讀
# 
# Forums
ViewThreads_TitleForums = 論壇
# 
# Threads
ViewThreads_TitleThreads = 主題
# 
# Posts
ViewThreads_TitlePosts = 文章
# 
# Move Thread
MovePost_Title = 移動主題
# 
# Please choose the appropriate forum to move this thread to.
MovePost_ChooseForum = 請選取適當的論壇來放置此主題。
# 
# Subject: 
MovePost_Subject = 主題：
# 
# Has Replies: 
MovePost_HasReplies = 是否有回應：
# 
# Posted By: 
MovePost_PostedBy = 張貼者：
# 
# Body: 
MovePost_Body = 內容：
# 
# Move to: 
MovePost_MoveTo = 移動到：
# 
#  Send user email (thread owner only) that the post was moved.
MovePost_SendUserEmail =  寄送電子郵件，通知會員(此主題的擁有者)此文章已被移動。
# 
# Cancel
MovePost_CancelMove = 取消
# 
# Move Thread
MovePost_MovePost = 移動主題
# 
# Split Thread
ThreadSplit_Title = 切割主題
# 
# This tool will split a single thread into a new thread at the selected post. Please <br />edit the title and choose the forum where the new thread should be created.
ThreadSplit_Description = 這個工具會將選定的文章從目前的主題中切割出來，並建立新的主題。請您<br />修改主題的內容，並選擇新的主題要放在那一個論壇中。
# 
# Send subscribers email that the post was split.
ThreadSplit_SendUserEmail = 寄送電子郵件通知訂閱者，此文章已被切割。
# 
# Split Thread
ThreadSplit_SplitThread = 切割主題
# 
# Merge Thread
ThreadJoin_Title = 合併主題
# 
# This tool will merge two threads into a single thread.
ThreadJoin_Description = 這個工具可以將兩個主題的文章合併成一個主題。
# 
# Please enter a PostID that is within the thread to join to:
ThreadJoin_Select = 請輸入一個要用來讓本主題合併用的文章編號：
# 
# Post ID:
ThreadJoin_ParentID = 文章編號：
# 
# Find ThreadID
ThreadJoin_ValidateButton = 尋找主題編號
# 
# Merge Threads
ThreadJoin_JoinThread = 合併主題
# 
# Send subscribers email that the post was merged.
ThreadJoin_SendUserEmail = 寄送電子郵件通知訂閱者，此文章已被合併。
# 
# Is valid thread for merge
ThreadJoin_IsValid = 此文題是否可以合併
# 
# will be appended to
ThreadJoin_JoinRelationship = 將會被附加到
# 
# Threads you are tracking:
MyForums_TrackingTitle = 您追蹤的主題：
# 
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoTrackedThreads = 您並未追蹤任何主題。
# 
# Last 25 active threads you have participated in:
MyForums_ActiveThreadsTitle = 您有參與的主題中，最熱烈討論的前25個主題：
# 
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoParticipatedThreads = 您並未追蹤任何主題。
# 
# View more posts you have participated in
MyForums_FindMorePosts = 瀏覽更多您參與的主題
# 
# More Search Options
Search_MoreSearchOptions = 更多搜尋選項
# 
# How would you rate the quality of this post?
RatePost_Title = 您對本篇文章的評價如何？
# 
# Outstanding
RatePost_Upper = 非常好
# 
# Poor
RatePost_Lower = 很差
# 
# Search
SearchRedirect_Title = 搜尋
# 
# Search
SearchRedirect_SearchButton = 搜尋
# 
# Search
SearchViewSimple_Title = 搜尋
# 
# Search the forums
SearchViewSimple_Description = 搜尋論壇
# 
# Forum Statistics
SearchView_Title = 論壇統計
# 
# users have contributed to
SearchView_Inline1 = 位會員發表過
# 
# threads and
SearchView_Inline2 = 個主題及
# 
# posts.
SearchView_Inline3 = 篇文章。
# 
# In the past 24 hours, we have
SearchView_Inline4 = 過去 24 小時，我們有
# 
# new thread(s),
SearchView_Inline5 = 個新主題，
# 
# new post(s), and
SearchView_Inline6 = 篇新文章，及
# 
# new user(s)
SearchView_Inline7 = 位新會員
# 
# In the past 3 days, 
SearchView_Past3days = 過去 3 天，
# 
# the most popular thread for everyone has been 
SearchView_Inline8 = 最多人瀏覽的主題是 
# 
# The most posts were made to 
SearchView_Inline9 = 最多人閱讀的文章是 
# 
# Our members have mostly viewed the thread titled 
SearchView_Inline10 = 最多會員閱讀的主題是 
# 
# Top 10 users in past 24 hrs
SearchView_Inline11 = 過去 24 小時中，最活躍的 10 個會員是：
# 
# Please welcome our newest member
SearchView_Inline12 = 歡迎我們最新加入的會員：
# 
# View posts for
SearchView_ViewPostsFor = View posts for
# 
# Who is online
WhoIsOnline_Title = 線上夥伴
# 
# There are currently
WhoIsOnline_Inline1 = 目前共有
# 
# <b>{0}</b> guest(s) online.
WhoIsOnline_GuestUsers = <b>{0}</b> 位訪客在線上。
# 
# There are <b>{0}</b> of <b>{1}</b> registered user(s) online
WhoIsOnline_UsersOnlineCount = 共有<b>{1}</b>位註冊會員，有<b>{0}</b>位在線上
# 
# Users
WhoIsOnline_Inline2 = 會員
# 
# Moderators
WhoIsOnline_Inline3 = 版主群
# 
# Administrators
WhoIsOnline_Inline4 = 系統管理員
# 
# Post a New Message
CreateEditPost_Title_PostNewMessage = 張貼新訊息
# 
# Edit an Existing Message
CreateEditPost_Title_EditMessage = 編輯已存在的訊息
# 
# Reply to an Existing Message
CreateEditPost_Title_ReplyMessage = 回應已存在的訊息
# 
# The message you are replying to: 
CreateEditPost_Inline1 = 您正在回應的訊息：
# 
# Re: 
CreateEditPost_ReplyPrePend = Re: 
# 
# Current edit notes: 
CreateEditPost_CurrentEditNotes = 已存在的註記：
# 
# Edit Notes: 
CreateEditPost_EditNotes = 編輯註記：
# 
# (Required)
CreateEditPost_EditNotesRequired = （必填）
# 
# === Edited by {0} @ {1} [GMT {2}] ===
CreateEditPost_EditNotesRecord = === 由 {0} 於 {1} [GMT {2}] 編輯過 ===
# 
# Posted By:
CreateEditPost_Inline2 = 張貼者：
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline3 = 主題：
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline4 = 內容：
# 
# Status:
CreateEditPost_Status = 狀態：
# 
# Author:
CreateEditPost_Inline5 = 作者：
# 
# Editing Post As:
CreateEditPost_Inline6 = 編輯者：
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline7 = 主題：
# 
# Template:
CreateEditPost_Inline8 = 範本：
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline9 = 內容：
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline10 = 內容：
# 
# Attachment:
CreateEditPost_Inline12 = 附件：
# 
# Sticky Post:
CreateEditPost_Inline13 = 頭條文章：
# 
#  < Edit 
CreateEditPost_BackButton =  < 編輯 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PreviewPostButton =  張貼 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PostButton =  張貼 
# 
#  Cancel 
CreateEditPost_Cancel =  取消 
# 
#  Preview > 
CreateEditPost_PreviewButton =  預覽 > 
# 
# Subject required.
CreateEditPost_postSubjectValidator = 主題不可空白。
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyValidator = 內容不可空白，您必須輸入內容。
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyRichTextValidator = 內容不可空白，您必須輸入內容。
# 
#  Do not allow replies to this post.
CreateEditPost_IsLocked =  不允許對本文章進行回應。
# 
#  Email me replies to this post.
CreateEditPost_SubscribeToThread =  利用電子郵件，將所有回應的文章寄給我。
# 
# Send email to a forum user.
SendEmail_Description = 寄送電子郵件給論壇會員。
# 
# Send Email
SendEmail_Title = 寄送電子郵件
# 
# From: 
SendEmail_From = 寄件者：
# 
# To: 
SendEmail_To = 收件者：
# 
# Subject: 
SendEmail_Subject = 信件標題：
# 
# Body: 
SendEmail_Body = 信件內容：
# 
#  Send Email 
SendEmail_Send =  寄送電子郵件 
# 
#  Cancel 
SendEmail_Cancel =  取消 
# 
#  (Required) 
SendEmail_Validator =  （必填） 
# 
# Private Messages
PrivateMessages_Title = 私人訊息
# 
# Private messages sent to you from other forum members
PrivateMessages_Description = 論壇中其它會員送給您的私人訊息
# 
# Private Message(s)
PrivateMessages_Messages = 私人訊息
# 
# Recipient(s)
PrivateMessages_Recipients = 收件者
# 
# Private Message
PrivateMessage_Title = 私人訊息
# 
#  < Edit 
PrivateMessage_BackButton =  < 編輯 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PreviewPostButton =  張貼 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PostButton =  張貼 
# 
#  Cancel 
PrivateMessage_Cancel =  取消 
# 
#  Preview > 
PrivateMessage_PreviewButton =  預覽 > 
# 
# Mark all read
MarkAllRead_Threads = 全部標記為已讀取
# 
# Forums
ForumGroupView_Inline1 = 論壇 
# 
# ({0} Viewing)
ForumGroupView_Viewing = ({0} 瀏覽)
# 
# Threads
ForumGroupView_Inline2 = 主題 
# 
# Posts
ForumGroupView_Inline3 = 文章 
# 
# Last Post
ForumGroupView_Inline4 = 最新文章
# 
# Legend
ForumGroupView_Legend = 圖例
# 
# New posts
ForumGroupView_Legend_NewPosts = 新文章
# 
# No new posts
ForumGroupView_Legend_NoNewPosts = 沒有新文章
# 
# Private forum
ForumGroupView_Legend_PrivateForum = 私人論壇
# 
# by 
ForumGroupView_Legend_LastPostBy = 由 
# 
# Collapse / Expand
ForumGroupView_ExpandCollapse = 摺疊/展開
# 
# Forum Members
ForumMembers_Inline1 = 論壇會員
# 
# Listing members of the forums
ForumMembers_Inline2 = 本論壇的會員清單
# 
# Forum Members Administration
ForumMembers_AdminTitle = 論壇會員管理
# 
# Manage members of the forums
ForumMembers_AdminDescription = 管理本論壇的會員
# 
# Show Approved Users
ForumMembers_AdminShowApproved = 顯示驗證過會員
# 
# Status
ForumMembers_Approved = 狀態
# 
# Username
ForumMembers_Username = 使用者帳號
# 
# Location
ForumMembers_Location = 所在地
# 
# Home Page
ForumMembers_Home = 首頁
# 
# Private Message
ForumMembers_PrivateMessages = 私人訊息
# 
# Email
ForumMembers_PrivateEmail = 電子郵件
# 
# Email
ForumMembers_PublicEmail = 公開電子郵件
# 
# Web Log
ForumMembers_WebLog = 部落格
# 
# Joined
ForumMembers_Joined = 加入本站時間
# 
# Search
ForumMembers_SearchByUser = 搜尋
# 
# Last Active
ForumMembers_LastActive = 最後使用時間
# 
# Posts
ForumMembers_TotalPosts = 文章數
# 
# Find User: 
ForumMembers_FindUser = 搜尋會員：
# 
#  Search 
ForumMembers_SearchButton =  搜尋 
# 
# Sort by: 
ForumMembers_SortBy = 排序：
# 
# Order: 
ForumMembers_OrderBy = 方向：
# 
# Select Member Status: 
ForumMembers_AccountStatusPrefix = 選擇會員狀態：
# 
# No records found
ForumMembers_NoRecords = 無資料
# 
# Members of {0} role
RoleMembers_Title = 角色 {0} 中的所有會員
# 
# Listing of all members in a particular role.
RoleMembers_Description = 列出某個角色中的所有成員。
# 
# Welcome to the ASP.NET Forums Moderation Control Panel
Moderate_Home_Title = 歡迎使用 ASP.NET Forum 管理控制台
# 
# The moderation control panel is used to moderate all aspects of the foums. <br />Please select an area or task from the left hand side of the page.
Moderate_Home_Description = 管理控制台用來管理論壇相關的事項。<br />請從網頁的左邊選取您要使用的區域或工作。
# 
# Below is a list of forums with posts you can moderate.
Moderate_Home_ForumList = 底下是您可以管理的論壇清單以及論壇中的所有文章。
# 
# Edit Post
ModeratePost_EditPost = 編輯文章
# 
# Edit User
ModeratePost_EditUser = 編輯會員
# 
# Move Thread
ModeratePost_Move = 移動主題
# 
# Split Posts
ModerateThread_Split = 切割主題
# 
# Merge Thread
ModerateThread_Join = 合併主題
# 
# Lock Thread
ModerateThread_Lock_Thread = 鎖定主題
# 
# Lock Post
ModerateThread_Lock_Post = 鎖定文章
# 
# Unlock Thread
ModerateThread_UnLock_Thread = 解除主題鎖定
# 
# Unlock Post
ModerateThread_UnLock_Post = 解除文章鎖定
# 
# Post History
ModeratePost_ModerationHistory = 文章歷史記錄
# 
# Moderate User
ModerateThread_Moderate_User = 此會員之文章須管制
# 
# Unmoderate User
ModerateThread_UnModerate_User = 此會員之文章無須管制
# 
# This change will occur, but due to caching make take up to 30 seconds to take affect.
ModerateThread_CachedAction = 此設定已完成，但由於快取(cache)機制的關係，可能要 30 秒後才會生效。
# 
# Approve
ModerationMenu_Approve = 核淮
# 
# Approve & Reply
ModerationMenu_ApproveReply = 核淮 & 回應
# 
# Approve & Edit
ModerationMenu_ApproveEdit = 核淮 & 編輯
# 
# Move Thread
ModerationMenu_Move = 移動主題
# 
# Delete Post(s)
ModerationMenu_DeletePost = 刪除文章
# 
# Delete Thread
ModerationMenu_DeleteThread = 刪除主題
# 
# Moderation Statistics
Moderator_Statistics_Title = 版務管制統計
# 
# Create / Edit Forums
CreateEditForums_Title = 建立/編輯論壇
# 
# aaa
CreateEditForums_SubTitle = aaa
# 
# About Forums
CreateEditForums_AboutTitle = 關於論壇
# 
# Forum ID
CreateEditForums_ForumID = 論壇 ID
# 
# Parent ID
CreateEditForums_ParentID = 父論壇 ID
# 
# Name
CreateEditForums_Name = 論壇名稱
# 
# Description
CreateEditForums_Description = 論壇說明
# 
# Is Forum Active
CreateEditForums_IsActive = 論壇是否啟用
# 
# Forum Group ID
CreateEditForums_ForumGroupID = 論壇群組
# 
# Date Forum was Created
CreateEditForums_DateCreated = 論壇建立日期
# 
# Is Forum Moderated
CreateEditForums_IsModerated = 論壇是否有人管理
# 
# Days for posting to remain viewable
CreateEditForums_DaysToView = 文章持續可以被瀏覽的天數
# 
# Sort Order
CreateEditForums_SortOrder = 排列順序
# 
# Total Posts
CreateEditForums_TotalPosts = 文章總數
# 
# Total Threads
CreateEditForums_TotalThreads = 主題總數
# 
# Display Mask
CreateEditForums_DisplayMask = 顯示遮罩
# 
# Enable Post Statistics
CreateEditForums_EnablePostStatistics = 啟用文章統計
# 
# Enable Auto Delete
CreateEditForums_EnableAutoDelete = 啟用自動刪除
# 
# Enable Anonymous Posting
CreateEditForums_EnableAnonymousPosting = 啟用匿名者張貼文章
# 
# Auto delete threshold
CreateEditForums_AutoDeleteThreshold = 自動刪除的門檻
# 
# Most Recent Post ID
CreateEditForums_MostRecentPostID = 最新文章編號
# 
# Most Recent Thread ID
CreateEditForums_MostRecentThreadID = 最新主題編號
# 
# Most Recent Post Author
CreateEditForums_MostRecentPostAuthor = 最新張貼者
# 
# Most Recent Post Author ID
CreateEditForums_MostRecentPostAuthorID = 最新張貼者的編號
# 
# Most Recent Post Date
CreateEditForums_MostRecentPostDate = 最新文章的時間
# 
# Posts To Moderate
CreateEditForums_PostsToModerate = 待核准文章
# 
# Forum Type
CreateEditForums_ForumType = 論壇種類
# 
# Is forum searchable
CreateEditForums_IsSearchable = 論壇是否允許搜尋
# 
# Deleting this forum will cause all threads and posts within this forum to be deleted as well. Are you sure you wish to continue?
CreateEditForums_DeleteForumVerify = 當您刪除此論壇時，論壇中的所有主題和文章都會一併被刪除。您確定要繼續嗎？
# 
# Jump to: 
Navigation_JumpDropDownList_displayText = 前往：
# 
# (please select)
Navigation_JumpDropDownList_Title = (請選擇)
# 
# 
Navigation_JumpDropDownList_Seperator = 
# 
# ─&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent1 = ─&#187; 
# 
# └─&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent2 = └─&#187; 
# 
# └───&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent3 = └───&#187; 
# 
# Forums Home
Navigation_JumpDropDownList_Home = 論壇首頁
# 
# Search Forums
Navigation_JumpDropDownList_Search = 搜尋論壇
# 
# Member List
Navigation_JumpDropDownList_Members = 會員清單
# 
# User Options
Navigation_JumpDropDownList_UserOptions = 會員選項
# 
# My Control Panel
Navigation_JumpDropDownList_Profile = 我的控制台
# 
# My Private Messages
Navigation_JumpDropDownList_PrivateMessages = 我的私人訊息
# 
# My Forums
Navigation_JumpDropDownList_MyThreads = 我的論壇
# 
# Sign In
Navigation_JumpDropDownList_Login = 登入
# 
# Create a New Account
Navigation_JumpDropDownList_CreateAccount = 建立新帳號
# 
# Forgot Password
Navigation_JumpDropDownList_ForgotPassword = 忘記密碼
# 
# Admin / Moderator Options
Navigation_JumpDropDownList_AdminOptions = 系統管理員/版主 選項
# 
# Admin Home
Navigation_JumpDropDownList_AdminHome = 系統管理首頁
# 
# Moderator Home
Navigation_JumpDropDownList_ModeratorHome = 版主首頁
# 
# Vote
PostDisplay_PollPost_buttonText = 票選
# 
# Your vote: 
PostDisplay_PollPost_resultsText = 您的選擇：
# 
# Total votes: 
PostDisplay_PollPost_totalVotes = 總票數：
# 
# All Forums
Search_SearchOptions_AllForums = 所有論壇
# 
# Posts
Search_SearchOptions_Posts = 文章
# 
# Posted By
Search_SearchOptions_PostedBy = 張貼者
# 
# Match All Words
Search_SearchOptions_MatchAll = 所有字均符合
# 
# Match Any Words
Search_SearchOptions_MatchAny = 符合任一個字
# 
# Match Exact Phrase
Search_SearchOptions_MatchExact = 整段完全符合
# 
# Advanced Search
SearchAdvanced_Title = 進階搜尋
# 
# Refine your search.
SearchAdvanced_Description = 再精確指定您的搜尋條件。
# 
# Advanced Search Options
SearchAdvanced_Options = 進階搜尋選項
# 
# Keywords
SearchAdvanced_Keywords = 關鍵字
# 
# Use 'AND' and 'OR' to contain results. Use '*' or space for wildcard.
SearchAdvanced_Keywords_Info = 利用 'AND' 及 'OR' 來限制搜尋結果。利用 '*' 或是空白來代表萬用字元。
# 
# Users
SearchAdvanced_Users = 會員
# 
# Enter usernames separated by ',' to constrain search by.
SearchAdvanced_Users_Info = 輸入使用者帳號並利用 ',' 來分隔，以限制搜尋結果。
# 
# Forums
SearchAdvanced_Forums = 論壇
# 
# Hold 'ctrl' to select multiple.
SearchAdvanced_Forums_Info = 按住 'Ctrl' 可以選取多個。
# 
# Search Results
SearchResults_Title = 搜尋結果
# 
# Results of your last search.
SearchResults_Description = 您最後的搜尋結果。
# 
# Results <b>{0}</b> - <b>{1}</b> of approximately <b>{2}</b> posts.
SearchResults_TotalResults = 大約有 <b>{2}</b> 筆搜尋結果，這是第 <b>{0}</b> 至 <b>{1}</b> 筆。
# 
# Search took <b>{0}</b> seconds.
SearchResults_SearchDuration = 搜尋時間 <b>{0}</b> 秒
# 
# Posted by
SearchResults_PostedBy = 由
# 
# in the
SearchResults_PostedBy_2 = 張貼在
# 
# forum.
SearchResults_PostedBy_3 = 論壇。
# 
# Posted:
SearchResults_Posted = 張貼時間：
# 
# More ...
SearchResults_More = 詳細內容 ...
# 
#  is online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isOnline =  在線上。最後使用：
# 
#  is not online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isNotOnline =  不在線上。最後使用：
# 
# Not Ranked
User_PostIcons_NotRanked = 未排序
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top10 = 前 10 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top25 = 前 25 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top50 = 前 50 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top75 = 前 75 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top100 = 前 100 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top150 = 前 150 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top200 = 前 200 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top500 = 前 500 名文章
# 
# Forum is {0}
User_UserPermissions_forumModeration = 本論壇{0}
# 
# Forum statistics are {0}
User_UserPermissions_postStats = {0}文章統計
# 
# You {0} post new topics
User_UserPermissions_postNewTopics = 您{0}張貼新主題
# 
# You {0} reply to topics
User_UserPermissions_replyToTopics = 您{0}回應主題
# 
# You {0} delete your posts
User_UserPermissions_deletePosts = 您{0}刪除您的文章
# 
# You {0} edit your posts
User_UserPermissions_editPosts = 您{0}編輯文章
# 
# You {0} create polls
User_UserPermissions_createPolls = 您{0}舉行投票
# 
# You {0} vote in polls
User_UserPermissions_vote = 您{0}參與投票
# 
# You {0} add attachments
User_UserPermissions_attachment = 您{0}在張貼文章時，加上附件
# 
# can
User_UserPermissions_allow = 可以
# 
# cannot
User_UserPermissions_deny = 不可以
# 
# moderated
User_UserPermissions_moderated = 受管制
# 
# unmoderated
User_UserPermissions_unmoderated = 不管制
# 
# Page {0} of {1} ({2} items)
Utility_CurrentPage_text = 第 {0} 頁/共 {1} 頁，[共 {2} 筆]
# 
# Welcome, today is {0} (GMT {1}) 
Utility_CurrentTime_format = 歡迎光臨，今天是{0} (GMT {1}) 
# 
# [GMT {0}]
Utility_CurrentTime_formatGMT = [GMT {0}]
# 
# dddd, MMMM d, yyyy h:mm tt
Utility_CurrentTime_dateFormat = dddd, MMMM d, yyyy h:mm tt
# 
# threads newer than 
Utility_DateFilter_text = 幾天以內的主題
# 
# New since last visit
Utility_DateFilter_LastVisit = 上次造訪到現在
# 
# Newer than 1 Day
Utility_DateFilter_1Day = 1 天以內
# 
# Newer than 2 Days
Utility_DateFilter_2Days = 2 天以內
# 
# Newer than 3 Days
Utility_DateFilter_3Days = 3 天以內
# 
# Newer than 1 Week
Utility_DateFilter_1Week = 1 個星期以內
# 
# Newer than 2 Weeks
Utility_DateFilter_2Weeks = 2 個星期以內
# 
# Newer than 1 Month
Utility_DateFilter_1Month = 1 個月以內
# 
# Newer than 2 Months
Utility_DateFilter_2Months = 2 個月以內
# 
# Newer than 3 Months
Utility_DateFilter_3Months = 3 個月以內
# 
# Newer than 6 Months
Utility_DateFilter_6Months = 6 個月以內
# 
# Newer than 1 Year
Utility_DateFilter_1Year = 1 年以內
# 
# Show All
Utility_DateFilter_All = 全部顯示
# 
# ddd, MMM dd yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F1 = ddd, MMM dd yyyy
# 
# Day, Month Days Year (Thu, May 01 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F1Text = Day, Month Days Year (Thu, May 01 2003)
# 
# MMM dd, yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F2 = MMM dd, yyyy
# 
# Month Days, Year (May 01, 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F2Text = Month Days, Year (May 01, 2003)
# 
# dd MMM yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F3 = dd MMM yyyy
# 
# Day Month Year (01 May 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F3Text = Day Month Year (01 May 2003)
# 
# MM-dd-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F4 = MM-dd-yyyy
# 
# Month-Day-Year (05-01-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F4Text = Month-Day-Year (05-01-2003)
# 
# dd-MM-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F5 = dd-MM-yyyy
# 
# Day-Month-Year (01-05-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F5Text = Day-Month-Year (01-05-2003)
# 
# MM/dd/yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F6 = MM/dd/yyyy
# 
# Month/Day/Year (05/01/2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F6Text = Month/Day/Year (05/01/2003)
# 
# dd/MM/yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F7 = dd/MM/yyyy
# 
# Day/Month/Year (01/05/2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F7Text = Day/Month/Year (01/05/2003)
# 
# «
Utility_Pager_previousButton = «
# 
# &#187;
Utility_Pager_nextButton = &#187;
# 
# « First
Utility_Pager_firstButton = « 第一頁
# 
# Last &#187;
Utility_Pager_lastButton = 最後一頁 &#187;
# 
# Simple
Utility_SearchModeDropDownList_Simple = 簡易
# 
# Full Text (SQL Server only)
Utility_SearchModeDropDownList_FullText = 全文(SQL Server only)
# 
# Forums Indexer
Utility_SearchModeDropDownList_ForumsIndexer = 論壇索引
# 
# Page: 
Utility_ThreadPager_Page = 頁：
# 
# What is your pet's name?
Utility_QuestionsDropDownList_Q1 = 您寵物的名字是麼？
# 
# What was the name of your first school?
Utility_QuestionsDropDownList_Q2 = 您第一個學校的名稱是什麼？
# 
# Who was your childhood hero?
Utility_QuestionsDropDownList_Q3 = 誰是您童年時期的英雄？
# 
# What is your favorite past-time?
Utility_QuestionsDropDownList_Q4 = 什麼是您過去的最愛？
# 
# What is your all-time favorite sports team?
Utility_QuestionsDropDownList_Q5 = 您最愛的運動團體是什麼？
# 
# What is your father's middle name?
Utility_QuestionsDropDownList_Q6 = 您父親的名字是什麼？
# 
# What was your high school mascot?
Utility_QuestionsDropDownList_Q7 = 您就讀的高中的吉祥物是什麼？
# 
# What make was your first car or bike?
Utility_QuestionsDropDownList_Q8 = 您的第一部車或是摩托車是什麼？
# 
# Where did you first meet your spouse?
Utility_QuestionsDropDownList_Q9 = 您在那裏第一次遇到您的配偶？
# 
# Permanent
Utility_UserBan_Permanent = 永久
# 
# 1 Day
Utility_UserBan_1Day = 1 天
# 
# 3 Days
Utility_UserBan_3Days = 3 天
# 
# 5 Days
Utility_UserBan_5Days = 5 天
# 
# 1 Week
Utility_UserBan_1Week = 1 星期
# 
# 2 Weeks
Utility_UserBan_2Weeks = 2 星期
# 
# 1 Month
Utility_UserBan_1Month = 1 個月
# 
# Manage Forum Settings
ForumAdmin_Title = 論壇設定管理
# 
# Configure individual forum settings.
ForumAdmin_Description = 設定個別論壇的設定。
# 
# Forum Settings
ForumAdmin_AboutTitle = 論壇設定
# 
# Forum General Statisics
ForumAdmin_GeneralStatistics = 論壇一般統計
# 
# Forum ID:
ForumAdmin_ForumID = 論壇編號：
# 
# Enable Forum
ForumAdmin_IsActive = 啟用論壇
# 
# When disabled the forum is not accessible.
ForumAdmin_IsActive_Detail = 如果停用，此論壇無法被存取。
# 
# Forum Parent
ForumAdmin_ParentID = 父論壇
# 
# Select either a group or forum that this forum should be a child of.
ForumAdmin_ParentID_Detail = 選定一個論壇或是論壇群組，做為此論壇的父論壇。
# 
# Forum Group ID
ForumAdmin_ForumGroupID = 論壇群組編號：
# 
# Name
ForumAdmin_Name = 論壇名稱
# 
# Choose a concise, but descriptive, name
ForumAdmin_Name_Detail = 選擇一個簡單扼要但夠清楚的名稱。
# 
# Description
ForumAdmin_ForumDescription = 論壇說明
# 
# A brief description of the forum; HTML is allowed.
ForumAdmin_ForumDescription_Detail = 給這個論壇一段簡短的說明(HTML 格式也可以)。
# 
# Date Created
ForumAdmin_DateCreated = 建立日期
# 
# Moderate Posts
ForumAdmin_IsModerated = 文章管制
# 
# When moderated, posts by moderated users require approval by a moderator before being displayed.
ForumAdmin_IsModerated_Detail = 如果設定成被管制，當一個必須被管制的會員在論壇中張貼一篇文章，則該文章則必須經過版主的核准，才會出現在論壇中。
# 
# Default Days To View Posts
ForumAdmin_DaysToView = Default Days To View Posts
# 
# Default Sort Order
ForumAdmin_SortOrder = 預設的排序順序
# 
# Total Number of Posts
ForumAdmin_TotalPosts = 文章總數
# 
# Total Number of Threads
ForumAdmin_TotalThreads = 主題總數
# 
# Display Mask
ForumAdmin_DisplayMask = 顯示遮罩
# 
# Enable Post Statistics
ForumAdmin_EnablePostStatistics = 啟用文章統計
# 
# When disabled, posts made in this forum do not count towards the user's total posts.
ForumAdmin_EnablePostStatistics_Detail = 當停用此功能，則在此論壇中的文章，不會被加總到會員的總文章數。
# 
# Enable Post Autodelete
ForumAdmin_EnableAutoDelete = 啟用文章自動刪除
# 
# When enabled, posts that are not viewed within the auto-delete window are permanently deleted.
ForumAdmin_EnableAutoDelete_Detail = 當啟用此功能，如果文章在自動刪除時間期限內都沒有人閱讀，將會被永久刪除。
# 
# Enable Anonymous Posting
ForumAdmin_EnableAnonymousPosting = 啟用匿名者張貼文章
# 
# When enabled, non-authenticated users are allowed to post to this forum; forum permissions may affect this however.
ForumAdmin_EnableAnonymousPosting_Detail = 當啟用此功能，未認證過的人也可以在本論壇中張貼文章。論壇的權限設定也會影響此設定值。
# 
# Auto-Delete Time Window (in days)
ForumAdmin_AutoDeleteThreshold = 自動刪除時間期限(以天為單位)
# 
# The number of days that a post must not be viewed within to be auto-deleted.
ForumAdmin_AutoDeleteThreshold_Detail = 當文章在此期限內都沒有人閱讀，則文章自動會被刪除。
# 
# Most Recent Post ID
ForumAdmin_MostRecentPostID = 最新文章編號
# 
# Most Recent Thread ID
ForumAdmin_MostRecentThreadID = 最新主題編號
# 
# Most Recent Post Author
ForumAdmin_MostRecentPostAuthor = 最新張貼者
# 
# Most Recent Post Author ID
ForumAdmin_MostRecentPostAuthorID = 最新張貼者的編號
# 
# Most Recent Post Date
ForumAdmin_MostRecentPostDate = 最新張貼時間
# 
# Posts To Moderate
ForumAdmin_PostsToModerate = 文章必須被管制
# 
# Forum Type
ForumAdmin_ForumType = 論壇種類e
# 
# Index Posts
ForumAdmin_IsSearchable = 文章索引
# 
# When enabled posts are indexed for searching
ForumAdmin_IsSearchable_Detail = 當啟用此功能，針對所有文章都會建立索引以供搜尋。
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumPruning Title
ForumPruning_Title = NEED DESCRIPTION for ForumPruning Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumPruning SubTitle
ForumPruning_SubTitle = NEED DESCRIPTION for ForumPruning SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumPruning About Title
ForumPruning_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for ForumPruning About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ForumId
ForumPruningAdmin_ForumId = NEED DESCRIPTION for ForumId
# 
# NEED DESCRIPTION for IsActive
ForumPruningAdmin_IsActive = NEED DESCRIPTION for IsActive
# 
# NEED DESCRIPTION for PruneMessagesDaysOld
ForumPruningAdmin_PruneMessagesDaysOld = NEED DESCRIPTION for PruneMessagesDaysOld
# 
# Manage Forum Permissions
ForumPermission_Title = 論壇權限管理
# 
# Configure individual forum permissions for a given role.
ForumPermission_SubTitle = 針對特定的角色給予不同的論壇權限。
# 
# Forum Permissions
ForumPermission_AboutTitle = 論壇權限
# 
# Allow
ForumPermissionAdmin_Allow = 允許
# 
# Deny
ForumPermissionAdmin_Deny = 拒絕
# 
# Not Set
ForumPermissionAdmin_NotSet = 未設定
# 
# Forum Name
ForumPermissionAdmin_ForumID = 論壇名稱
# 
# Role Name
ForumPermissionAdmin_RoleID = 角色名稱
# 
# View posts
ForumPermissionAdmin_View = 瀏覽文章
# 
# Member in role can view list of posts
ForumPermissionAdmin_View_Description = 在此角色中的會員，可以瀏覽文章的清單
# 
# Read posts
ForumPermissionAdmin_Read = 閱讀文章
# 
# Member in role can read individual posts
ForumPermissionAdmin_Read_Description = 在此角色中的會員，可閱讀每一篇文章內容
# 
# Allow Posting
ForumPermissionAdmin_Post = 允許張貼
# 
# Member in role can add new posts to this forum
ForumPermissionAdmin_Post_Description = 在此角色中的會員，可以在此論壇中張貼新文章
# 
# Reply to posts
ForumPermissionAdmin_Reply = 回應文章
# 
# Member in role can reply to posts
ForumPermissionAdmin_Reply_Description = 在此角色中的會員，可以回應文章
# 
# Edit own posts
ForumPermissionAdmin_Edit = 編輯文章
# 
# Member in role can edit their own posts
ForumPermissionAdmin_Edit_Description = 在此角色中的會員，可以編輯他們自己的文章
# 
# Delete their own posts
ForumPermissionAdmin_Delete = 刪除自己的文章
# 
# Member in role can delete their own posts
ForumPermissionAdmin_Delete_Description = 在此角色中的會員，可以刪除自己的文章
# 
# Allow Sticky Posts
ForumPermissionAdmin_Sticky = 允許頭條文章
# 
# Member in role can pin posts to the top of this forum's thread list
ForumPermissionAdmin_Sticky_Description = 在此角色中的會員，可以將文章鎖定在論壇主題清單的最上面
# 
# Allow announcements
ForumPermissionAdmin_Announce = 可以張貼公告
# 
# Member in role can flag posts as announcements
ForumPermissionAdmin_Announce_Description = 在此角色中的會員，可以將文章設定為公告
# 
# Create polls
ForumPermissionAdmin_CreatePoll = 舉行投票
# 
# Member in role can create polls to be voted on
ForumPermissionAdmin_CreatePoll_Description = 在此角色中的會員，可以舉行投票
# 
# Allow voting
ForumPermissionAdmin_Vote = 可以投票
# 
# Member in role can vote in existing polls
ForumPermissionAdmin_Vote_Description = 在此角色中的會員，可以對已舉行的投票進行投票的動作
# 
# Moderate this forum
ForumPermissionAdmin_Moderate = 管理此論壇
# 
# Member in role can moderate this forum
ForumPermissionAdmin_Moderate_Description = 在此角色中的會員，可以管理此論壇
# 
# Allow attachments
ForumPermissionAdmin_Attachment = 允許上傳附件
# 
# Member in role can add attachments to posts in this forum
ForumPermissionAdmin_Attachment_Description = 在此角色中的會員，在論壇中張貼文章時，可以掛上附件檔
# 
# Manage Mass E-Mails
MassEmailing_Title = 大量電子郵件管理
# 
# Sends an e-mail to all members.
MassEmailing_SubTitle = 寄送電子郵件給所有會員。
# 
# Mass E-Mailing
MassEmailing_AboutTitle = 大量寄送電子郵件
# 
# Recipient(s)
MassEmailing_Recipients = 收件者：
# 
# Subject
MassEmailing_Subject = 主旨：
# 
# Message
MassEmailing_Message = 信件內容：
# 
# Manage Smilies
Smiley_Title = 表情符號管理
# 
# Create and/or edit smilies (emoticons) that can be displayed in posts.
Smiley_SubTitle = 建立或編輯可以在文章中顯示的表情符號。
# 
# Manage Smilies
Smiley_AboutTitle = 表情符號管理
# 
# Code
Smiley_Code = 代號
# 
# Manage Censorship
Censorship_Title = 檢查規則管理
# 
# Create and/or edit replacement words for inappropriate words or phrases posted to the forums.
Censorship_SubTitle = 建立、編輯用來取代用的替代符號，這些替代符號用來取代出現在文章中不雅的文字。
# 
# Manage Censorship
Censorship_AboutTitle = 檢查規則管理p
# 
# Bad Word
Censorship_Word = 不雅文字
# 
# Replacement Token
Censorship_Replacement = 替代符號
# 
# NEED DESCRIPTION for Name Title
Name_Title = NEED DESCRIPTION for Name Title
# 
# NEED DESCRIPTION for Name SubTitle
Name_SubTitle = NEED DESCRIPTION for Name SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for Name About Title
Name_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for Name About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for DisallowedName
NameAdmin_DisallowedName = NEED DESCRIPTION for DisallowedName
# 
# NEED DESCRIPTION for Report Title
Report_Title = NEED DESCRIPTION for Report Title
# 
# NEED DESCRIPTION for Report SubTitle
Report_SubTitle = NEED DESCRIPTION for Report SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for Report About Title
Report_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for Report About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportId
ReportAdmin_ReportId = NEED DESCRIPTION for ReportId
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportName
ReportAdmin_ReportName = NEED DESCRIPTION for ReportName
# 
# NEED DESCRIPTION for Active
ReportAdmin_Active = NEED DESCRIPTION for Active
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportCommand
ReportAdmin_ReportCommand = NEED DESCRIPTION for ReportCommand
# 
# NEED DESCRIPTION for ReportScript
ReportAdmin_ReportScript = NEED DESCRIPTION for ReportScript
# 
# Manage Roles
Role_Title = 角色管理
# 
# Create and/or edit roles which control what permissions a user has within a given forum.
Role_SubTitle = 建立或管理用以控制會員在論壇中使用權限的角色。
# 
# Role Administration
Role_AboutTitle = 角色管理
# 
# Are you sure you want to delete this role?
DeleteRole_PopupConfirmation = 您確定要刪除這個角色？
# 
# Style Administration
Style_Title = 樣式管理
# 
# Created new or edit an existing style used by the forums.
Style_SubTitle = 建立新的或是編輯既有的樣式，這些樣式會使用在本論壇中。
# 
# Style Attribute
Style_AboutTitle = 樣式屬性
# 
# Style Id
StyleAdmin_StyleId = 樣式編號
# 
# Style Name
StyleAdmin_StyleName = 樣式名稱
# 
# Style Sheet Template
StyleAdmin_StyleSheetTemplate = Style Sheet Template
# 
# Body Background Color
StyleAdmin_BodyBackgroundColor = Body Background Color
# 
# Body Text Color
StyleAdmin_BodyTextColor = Body Text Color
# 
# Link Visited Color
StyleAdmin_LinkVisited = Link Visited Color
# 
# Link Hover Color
StyleAdmin_LinkHover = Link Hover Color
# 
# Link Active Color
StyleAdmin_LinkActive = Link Active Color
# 
# Primary row color
StyleAdmin_RowColorPrimary = Primary row color
# 
# Secondary row color
StyleAdmin_RowColorSecondary = Secondary row color
# 
# Tertiary row color
StyleAdmin_RowColorTertiary = Tertiary row color
# 
# Primary row class name
StyleAdmin_RowClassPrimary = Primary row class name
# 
# Secondary row class name
StyleAdmin_RowClassSecondary = Secondary row class name
# 
# Tertiary row class name
StyleAdmin_RowClassTertiary = Tertiary row class name
# 
# Primary header cell color
StyleAdmin_HeaderColorPrimary = Primary header cell color
# 
# Secondary header cell color
StyleAdmin_HeaderColorSecondary = Secondary header cell color
# 
# Tertiary header cell color
StyleAdmin_HeaderColorTertiary = Tertiary header cell color
# 
# Header cell primary style name
StyleAdmin_HeaderStylePrimary = Header cell primary style name
# 
# Header cell secondary style name
StyleAdmin_HeaderStyleSecondary = Header cell secondary style name
# 
# Header cell tertiary style name
StyleAdmin_HeaderStyleTertiary = Header cell tertiary style name
# 
# Cell primary color
StyleAdmin_CellColorPrimary = Cell primary color
# 
# Cell secondary color
StyleAdmin_CellColorSecondary = Cell secondary color
# 
# Cell tertiary color
StyleAdmin_CellColorTertiary = Cell tertiary color
# 
# Cell primary class name
StyleAdmin_CellClassPrimary = Cell primary class name
# 
# Cell secondary class name
StyleAdmin_CellClassSecondary = Cell secondary class name
# 
# Cell tertiary class name
StyleAdmin_CellClassTertiary = Cell tertiary class name
# 
# Font primary face 
StyleAdmin_FontFacePrimary = Font primary face 
# 
# Font secondary face
StyleAdmin_FontFaceSecondary = Font secondary face
# 
# Font tertiary face
StyleAdmin_FontFaceTertiary = Font tertiary face
# 
# Font primary size
StyleAdmin_FontSizePrimary = Font primary size
# 
# Font secondary size
StyleAdmin_FontSizeSecondary = Font secondary size
# 
# Font tertiary size
StyleAdmin_FontSizeTertiary = Font tertiary size
# 
# Font primary color
StyleAdmin_FontColorPrimary = Font primary color
# 
# Font secondary color
StyleAdmin_FontColorSecondary = Font secondary color
# 
# Font tertiary color
StyleAdmin_FontColorTertiary = Font tertiary color
# 
# Span primary class name
StyleAdmin_SpanClassPrimary = Span primary class name
# 
# Span secondary class name
StyleAdmin_SpanClassSecondary = Span secondary class name
# 
# Span tertiary class name
StyleAdmin_SpanClassTertiary = Span tertiary class name
# 
# NEED DESCRIPTION for Service Title
Service_Title = NEED DESCRIPTION for Service Title
# 
# NEED DESCRIPTION for Service SubTitle
Service_SubTitle = NEED DESCRIPTION for Service SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for Service About Title
Service_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for Service About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceId
ServiceAdmin_ServiceId = NEED DESCRIPTION for ServiceId
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceName
ServiceAdmin_ServiceName = NEED DESCRIPTION for ServiceName
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceTypeCode
ServiceAdmin_ServiceTypeCode = NEED DESCRIPTION for ServiceTypeCode
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceAssemblyPath
ServiceAdmin_ServiceAssemblyPath = NEED DESCRIPTION for ServiceAssemblyPath
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceFullClassName
ServiceAdmin_ServiceFullClassName = NEED DESCRIPTION for ServiceFullClassName
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceWorkingDirectory
ServiceAdmin_ServiceWorkingDirectory = NEED DESCRIPTION for ServiceWorkingDirectory
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule Title
ServiceSchedule_Title = NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule SubTitle
ServiceSchedule_SubTitle = NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule SubTitle
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule About Title
ServiceSchedule_AboutTitle = NEED DESCRIPTION for ServiceSchedule About Title
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceId
ServiceScheduleAdmin_ServiceId = NEED DESCRIPTION for ServiceId
# 
# NEED DESCRIPTION for ScheduleName
ServiceScheduleAdmin_ScheduleName = NEED DESCRIPTION for ScheduleName
# 
# NEED DESCRIPTION for MachineName
ServiceScheduleAdmin_MachineName = NEED DESCRIPTION for MachineName
# 
# NEED DESCRIPTION for StartDate
ServiceScheduleAdmin_StartDate = NEED DESCRIPTION for StartDate
# 
# NEED DESCRIPTION for EndDate
ServiceScheduleAdmin_EndDate = NEED DESCRIPTION for EndDate
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceParameters
ServiceScheduleAdmin_ServiceParameters = NEED DESCRIPTION for ServiceParameters
# 
# NEED DESCRIPTION for ScheduleTypeCode
ServiceScheduleAdmin_ScheduleTypeCode = NEED DESCRIPTION for ScheduleTypeCode
# 
# NEED DESCRIPTION for RunTimeHour
ServiceScheduleAdmin_RunTimeHour = NEED DESCRIPTION for RunTimeHour
# 
# NEED DESCRIPTION for RunTimeMinute
ServiceScheduleAdmin_RunTimeMinute = NEED DESCRIPTION for RunTimeMinute
# 
# NEED DESCRIPTION for DelayHour
ServiceScheduleAdmin_DelayHour = NEED DESCRIPTION for DelayHour
# 
# NEED DESCRIPTION for DelayMinute
ServiceScheduleAdmin_DelayMinute = NEED DESCRIPTION for DelayMinute
# 
# NEED DESCRIPTION for RunDaily
ServiceScheduleAdmin_RunDaily = NEED DESCRIPTION for RunDaily
# 
# NEED DESCRIPTION for RunWeekly
ServiceScheduleAdmin_RunWeekly = NEED DESCRIPTION for RunWeekly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunMonthly
ServiceScheduleAdmin_RunMonthly = NEED DESCRIPTION for RunMonthly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunYearly
ServiceScheduleAdmin_RunYearly = NEED DESCRIPTION for RunYearly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunOnce
ServiceScheduleAdmin_RunOnce = NEED DESCRIPTION for RunOnce
# 
# NEED DESCRIPTION for LastRunTime
ServiceScheduleAdmin_LastRunTime = NEED DESCRIPTION for LastRunTime
# 
# NEED DESCRIPTION for NextRunTime
ServiceScheduleAdmin_NextRunTime = NEED DESCRIPTION for NextRunTime
# 
# Member Administration
UserAdmin_Title = 會員管理
# 
# User: {0}
UserAdmin_Description = 會員：{0}
# 
# Member Administration
User_AboutTitle = 會員管理
# 
# Unique user identifier
UserAdmin_UserID = 唯一的使用者編號：
# 
# Chosen user name
UserAdmin_UserName = 選擇使用者名稱
# 
# Password
UserAdmin_Password = 使用者密碼
# 
# Roles
UserAdmin_Roles = 角色
# 
# Reset/Change
UserAdmin_PasswordReset = 重新設定/修改
# 
# Password stored as:
UserAdmin_PasswordFormat = 密碼儲存格式：
# 
# Add/Remove
UserAdmin_RolesAddRemove = 新增/移除
# 
# Registered email address
UserAdmin_Email = 註冊的電子郵件地址
# 
# Date account created
UserAdmin_DateCreated = 帳號建立日期
# 
# Date user last logged in
UserAdmin_LastLogin = 上時登入日期
# 
# Date of last user activity
UserAdmin_LastActivity = 最後使用日期
# 
# Is the user approved?
UserAdmin_IsApproved = 會員是否被核准？
# 
# Is the user an anonymous user?
UserAdmin_IsAnonymous = 是否為匿名者：
# 
# User Role Management
UserRole_Title = 會員角色管理
# 
# Add and remove roles to a specific user.
UserRole_SubTitle = 新增或移除特定的會員到指定的角色。
# 
# Manage User Roles
UserRole_AboutTitle = 會員角色管理
# 
# User Name
UserRoleAdmin_UserName = 會員名稱
# 
# NEED DESCRIPTION for RoleID
UserRoleAdmin_RoleID = NEED DESCRIPTION for RoleID
# 
# Manage Ranks
Rank_Title = 排行榜管理
# 
# Create and/or edit ranks which are used to denote how active a user is within the forum.
Rank_SubTitle = 建立或編輯用來表示會員在本站活躍程度的等級。
# 
# Min Posts
Rank_MinPosts = 最少文章數
# 
# Max Posts
Rank_MaxPosts = 最多文章數
# 
# Icon URL
Rank_IconUrl = 圖示 URL
# 
# Who Is Online
WhoIsOnlineView_Title = 線上夥伴
# 
# Active Users currently on the Forums
WhoIsOnlineView_Description = 目前正在論壇中的會員
# 
# There are {0} guest(s) online
WhoIsOnlineView_GuestUsers = 目前共有 {0} 位訪客在線上
# 
# There are {0} of {1} member(s) online
WhoIsOnlineView_UsersOnlineCount = 目前共有 {0} 位會員在線上
# 
# Username
WhoIsOnlineView_List_Username = 會員名稱
# 
# Last Updated
WhoIsOnlineView_List_LastUpdated = 最後更新
# 
# Forum Location
WhoIsOnlineView_List_ForumLocation = 論壇位置
# 
# Rated By
ThreadRatingSummary_RatedBy = 評比者
# 
# Rating
ThreadRatingSummary_Rating = 評價
# 
# User Profile
ViewUserProfile_Title = 會員資料
# 
# Viewing user profile for {0}
ViewUserProfile_Description = 瀏覽會員資料：{0}
# 
# About
ViewUserProfile_About = 關於
# 
# Joined
ViewUserProfile_Joined = 加入本站時間
# 
# Date joined the forums.
ViewUserProfile_JoinedDescription = 加入本站的日期
# 
# Last login
ViewUserProfile_LastLogin = 上次登入
# 
# Date last logged in.
ViewUserProfile_LastLoginDescription = 上次登入的日期
# 
# Last visited
ViewUserProfile_LastVisit = 上次造訪
# 
# Date last visited the forums.
ViewUserProfile_LastVisitDescription = 上次造訪本論壇的日期
# 
# Timezone
ViewUserProfile_Timezone = 時區
# 
# The timezone the user resides within.
ViewUserProfile_TimezoneDescription = 會員居住所在地的時區
# 
# Location
ViewUserProfile_Location = 所在地
# 
# Occupation
ViewUserProfile_Occupation = 職業
# 
# Interests
ViewUserProfile_Interests = 興趣
# 
# Website
ViewUserProfile_WebAddress = Web 網址
# 
# weblog
ViewUserProfile_BlogAddress = 部落格(Web Log)網址
# 
# Avatar and Post signature
ViewUserProfile_AvatarPostSignature = 顯示圖片及文章簽名檔
# 
# Avatar
ViewUserProfile_Avatar = 顯示圖片
# 
# Theme
ViewUserProfile_Theme = 佈景主題
# 
# Signature
ViewUserProfile_Signature = 簽名檔
# 
# Contact Information
ViewUserProfile_Contact = 連絡資訊
# 
# Email
ViewUserProfile_Email = 電子郵件
# 
# MSN Instant Messenger
ViewUserProfile_MsnIm = MSN 即時訊息
# 
# AOL Instant Messenger
ViewUserProfile_AolIm = AOl 即時訊息
# 
# Yahoo Instant Messenger
ViewUserProfile_YahooIm = Yahoo 即時訊息
# 
# ICQ Instant Messenger
ViewUserProfile_IcqIm = ICQ 即時訊息
# 
# Post statistics, rank, and history
ViewUserProfile_PostStats = 文章統計、排行榜及歷史記錄
# 
# Total Posts
ViewUserProfile_TotalPosts = 總文章數
# 
# Post Rank
ViewUserProfile_PostRank = 文章排行榜
# 
# ASP.NET Forums FAQ
Faq_Title = ASP.NET 論壇 FAQ
# 
# Frequently Asked Questions
Faq_Description = 常見問題
# 
# Change your forgotten password
ForgottenPassword_Title = 修改您忘記的密碼
# 
# Enter the email address used to originally create your forums account -- your password will be mailed to this email address. Once you receive your password you can use it to login.
ForgottenPassword_Instructions = 請輸入您在申請論壇帳號時，所輸入的電子郵件地址。您的新密碼將會寄到這個電子郵件信箱中，一旦您收到新的密碼，您就可以使用新的密碼來登入。
# 
# Email Address is required.
ForgottenPassword_RequiredField = 電子郵件是必填。
# 
# Invalid Email Address.
ForgottenPassword_InvalidEmailAddress = 不合法的電子郵件。
# 
# Send Password
ForgottenPassword_SendButton = 寄送密碼
# 
# Continue
ForgottenPassword_NextButton = 繼續
# 
# Email Address: 
ForgottenPassword_EmailAddress = 電子郵件地址：
# 
# Email Address not found.
ForgottenPassword_EmailNotFound = 電子郵件不存在。
# 
# Secret Question:
ForgottenPassword_SecretQuestion = 秘密問題：
# 
# Secret Answer:
ForgottenPassword_SecretAnswer = 秘密問題答案：
# 
# Secret Answer is required.
ForgottenPassword_SecretAnswerRequired = 秘密問題答案是必填。
# 
# Invalid Secret Answer.
ForgottenPassword_InvalidSecretAnswer = 不正確的秘密問題答案。
# 
# New Password:
ForgottenPassword_NewPassword = 新密碼：
# 
# Retype New Password:
ForgottenPassword_RetypePassword = 再輸入一次新密碼：
# 
# Password is required.
ForgottenPassword_PasswordRequired = 密碼是必填。
# 
# Password doesn't match.
ForgottenPassword_WrongPassword = 密碼不一致。
# 
# Failed to update/send - no changes made.
ForgottenPassword_Failed = 無法更新或寄送 - 資料無異動
# 
# Change Password
ChangePassword_Title = 修改密碼
# 
# Use this form to change your password. Once changed, your new password will be in effect next time you login.
ChangePassword_Instructions = 利用此表單來修改您的密碼，一旦修改完成後，您的新密碼將在下次登入時生效。
# 
# Current Password:
ChangePassword_CurrentPassword = 目前的密碼：
# 
# You must supply your current password.
ChangePassword_CurrentPasswordRequired = 您必須輸入您現在的密碼
# 
# New Password:
ChangePassword_NewPassword = 新密碼：
# 
# Re-enter New Password:
ChangePassword_ReEnterNewPassword = 再一次輸入新密碼：
# 
# You must enter a new password.
ChangePassword_NewPasswordRequired = 您必須輸入新密碼
# 
# You must re-enter the new password.
ChangePassword_ReEnterNewPasswordRequired = 您必須再輸入一次新密碼。
# 
# Passwords do not match!
ChangePassword_ReEnterNewPasswordInvalid = 密碼不一致！
# 
# Change Password
ChangePassword_ChangePassword = 修改密碼
# 
# Change Secret Answer
ChangePasswordAnswer_Title = 修改秘密問題答案
# 
# Use this form to change your secret answer. Once changed, your new secret answer might be used to recover forgotten password.
ChangePasswordAnswer_Instructions = 利用此表單來修改您的秘密問題的答案。一旦修改之後，您新的秘密問題答案就會被用來做為回復您忘記密碼之用。
# 
# Current Question:
ChangePasswordAnswer_CurrentQuestion = 目前的問題：
# 
# Current Answer:
ChangePasswordAnswer_CurrentAnswer = 目前的答案：
# 
# You must supply your current secret answer.
ChangePasswordAnswer_CurrentAnswerRequired = 您必須輸入您目前的秘密問題答案。
# 
# New Question:
ChangePasswordAnswer_NewQuestion = 新問題：
# 
# New Answer:
ChangePasswordAnswer_NewAnswer = 新答案：
# 
# Re-enter New Answer:
ChangePasswordAnswer_ReEnterNewAnswer = 再輸入一次新答案：
# 
# You must enter a new answer.
ChangePasswordAnswer_NewAnswerRequired = 您必須輸入新答案。
# 
# Secret Answer is invalid.
ChangePasswordAnswer_RegExInvalidAnswer = 不正確的秘密問題答案。
# 
# New Answer is invalid.
ChangePasswordAnswer_RegExInvalidAnswer1 = 新答案不正確。
# 
# You must re-enter the new answer.
ChangePasswordAnswer_ReEnterAnswerRequired = 您必須再輸入一次新的答案。
# 
# Secret Answer do not match!
ChangePasswordAnswer_ReEnterNewAnswerRequired = 新答案不一致！
# 
# Change Answer
ChangePasswordAnswer_ChangeAnswer = 修改答案
# 
# NA. (Please leave Current Answer empty!)
ChangePasswordAnswer_NotAvailable = NA. (請將目前的答案設定為空白！)
# 
# Viewing {0}
ReverseLookupUrl_Viewing = 瀏覽 {0}
# 
# 
AlphaPicker_Spacer = 
# 
# All
AlphaPicker_All = 全部顯示
# 
# Date Last Active
MemberSortDropDownList_DateLastActive = 上次造訪日期
# 
# Date Joined
MemberSortDropDownList_DateJoined = 加入本站日期
# 
# # of Posts
MemberSortDropDownList_NumPosts = 文章數
# 
# Username
MemberSortDropDownList_Username = 使用者帳號
# 
# Last Post Date
ThreadSortDropDownList_LastPost = 最後張貼時間
# 
# Total Views
ThreadSortDropDownList_Views = 瀏覽數
# 
# Thread Author
ThreadSortDropDownList_StartedBy = 作者
# 
# Total Replies
ThreadSortDropDownList_Replies = 回應數
# 
# Total Ratings
ThreadSortDropDownList_Ratings = 總評分
# 
# Ascending
SortOrderDropDownList_Asc = 遞增
# 
# Descending
SortOrderDropDownList_Desc = 遞減
# 
# Visit {0}'s homepage
UserImageButtons_HomePage = 造訪 {0} 的首頁
# 
# Visit {0}'s weblog
UserImageButtons_WebLog = 造訪 {0} 的部落格
# 
# Search for posts by {0}
UserImageButtons_SearchFor = 搜尋由 {0} 張貼的文章
# 
# Send email to {0}
UserImageButtons_Email = 寄送電子郵件給 {0}
# 
# Send private message to {0}
UserImageButtons_PrivateMessage = 傳送私人訊息給 {0}
# 
# Manage
Admin_CommonTerms_Manage = 管理
# 
# Admin Home
Admin_CommonTerms_Home = 管理區首頁
# 
# Configuration Options
Admin_CommonTerms_Options = 設定選項
# 
# Configuration
Admin_CommonTerms_Configuration = 設定
# 
# Administration
Admin_CommonTerms_Administration = 管理區
# 
# Moderation
Admin_CommonTerms_Moderation = 版主區
# 
# Permissions
Admin_CommonTerms_Permissions = 權限
# 
# Pruning
Admin_CommonTerms_Pruning = 修改
# 
# Forums
Admin_CommonTerms_Forums = 論壇區
# 
# Smilies
Admin_CommonTerms_Smilies = 表情符號
# 
# Reports
Admin_CommonTerms_Reports = 系統回報
# 
# Members
Admin_CommonTerms_Members = 會員管理
# 
# Roles
Admin_CommonTerms_Roles = 角色管理
# 
# Ranks
Admin_CommonTerms_Ranks = 排行榜
# 
# Word Censors
Admin_CommonTerms_WordCensors = 不雅字檢查
# 
# Disallow Names
Admin_CommonTerms_DisallowNames = 保留帳號
# 
# Ban Control
Admin_CommonTerms_BanControl = 停權控管
# 
# Run
Admin_CommonTerms_Run = 執行
# 
# Mass Email
Admin_CommonTerms_MassEmail = 大量電子郵件
# 
# Preview Forums
Admin_CommonTerms_PreviewForums = 論壇預覽
# 
# Built-in Reports
Admin_BuiltInReports = 內建系統回報
# 
# Forum Exceptions
Admin_BuiltInReports_Exceptions = 論壇異常
# 
# Moderation Home
Moderation_CommonTerms_Home = 版主首頁
# 
# Posts awaiting moderation
Moderate_PostsToModerateTitle = 待核准文章
# 
# Forum: {0}
Moderate_PostsToModerateDescription = 論壇名稱：{0}
# 
# Unique user identifier
UserAdmin_UserID = 唯一的使用者編號：
# 
# Account Status
UserAdmin_AccountStatus = 帳號狀態：
# 
# Is the user an anonymous user?
UserAdmin_IsAnonymous = 是否為匿名者：
# 
# Is Avatar Approved
UserAdmin_IsAvatarApproved = 是否顯示圖片審核通過：
# 
# Force Login on next visit
UserAdmin_ForceLogin = 下次造訪強迫登入：
# 
# Post Moderation:
UserAdmin_ModerationLevel = 文章管制：
# 
# Member Configuration
Admin_Member_Configuration = 會員設定
# 
# Configure Member Registration and other settings
Admin_Member_Description = 設定會員註冊及其它設定
# 
# User is not Moderated
ModerationLevel_Unmoderated = 會員無須管制
# 
# User automatically Unmoderated after {0} approved posts
ModerationLevel_AutoUnmoderate = 當會員有 {0} 篇文章被核准過之後，此會員自動變成無須管制
# 
# User is Moderated
ModerationLevel_Moderated = 會員須被管制
# 
# User cannot be Unmoderated
ModerationLevel_CannotBeUnmoderated = 會員不可以變成無須管制
# 
# User post approval by Global Moderator Only
ModerationLevel_RequireGlobalModeratorApproval = 會員的文章只能讓 Global Moderator 來核准
# 
# User post approval by Administrators Only
ModerationLevel_RequireAdminApproval = 會員的文章只能讓 Administrators 來核准
# 
# Approved
AccountStatus_Approved = 核准
# 
# Pending Approval
AccountStatus_ApprovalPending = 待核准
# 
# Banned
AccountStatus_Banned = 停用
# 
# Disapproved
AccountStatus_Disapproved = 不准
# 
# Terrible
PostRating_Zero = 極差
# 
# Poor
PostRating_One = 差
# 
# Fair
PostRating_Two = 差強人意
# 
# Average
PostRating_Three = 普通
# 
# Good
PostRating_Four = 很好
# 
# Excellent
PostRating_Five = 非常好
# 
# Rate this topic: 
PostRating_Rate = 對此文章的評價：
# 
# Go!
PostRating_RateButton = 投票！
# 
# Rated {0} [{1} out of 5 / rated {2} time(s)].
PostRating_AltText = 投票數 {0} [{1} out of 5 / rated {2} time(s)].
# 
# Rated {0} [{1} out of 5].
Rating_AltText = 投票數 {0} [{1} out of 5].
# 
# Goto Post
Rating_ShowThread = 回到文章
# 
#  &#187; 
BreadCrumb_Seperator =  &#187; 
# 
# Moderation
BreadCrumb_Moderation = 版務
# 
# Viewing Profile: {0}
BreadCrumb_UserProfile = 瀏覽會員資料：{0}
# 
# Edit Profile
BreadCrumb_EditUserProfile = 編輯會員資料
# 
# Search
BreadCrumb_Search = 搜尋
# 
# Unable to display user location
Location_NotFound = 無法顯示會員所在地
# 
# Unable to display user location
Location_Hidden = 無法顯示會員所在地
# 
# Forum Home
Location_Home = 首頁Forum Home
# 
# Unable to display user location
Location_Hidden = 無法顯示會員所在地
# 
# Forum Home
Location_Home = 首頁
# 
# Logging in...
Location_Login = 正在登入 ...
# 
# Logging out...
Location_Logout = 正在登出 ...
# 
# Reading forum F.A.Q.
Location_Faq = 讀取論壇 F.A.Q.
# 
# Viewing forum members
Location_MemberList = 瀏覽論壇會員
# 
# Viewing User: {0}
Location_MemberProfile = 瀏覽會員：{0}
# 
# Viewing who is online
Location_WhoIsOnline = 瀏覽線上夥伴
# 
# Reading: {0}
Location_PostView = 閱讀：{0}
# 
# Replying to: {0}
Location_PostReply = 回應：{0}
# 
# Viewing Forum Group: {0}
Location_ForumGroup = 瀏覽論壇群組：{0}
# 
# Viewing Forum: {0}
Location_Forum = 瀏覽論壇：{0}
# 
# Posting a new topic in Forum: {0}
Location_PostNew = 在論壇：{0} 中張貼新文章
# 
# Return to the Administration page
Location_Administration = 回到管理首頁
# 
# Manage Forum Group Settings
ForumGroupAdmin_Title = 管理論壇群組設定
# 
# Configure individual forum group settings.
ForumGroupAdmin_Description = 設定個別論壇群組的設定。
# 
# Forum Group Settings
ForumGroupAdmin_AboutTitle = 論壇群組設定
# 
# Forum Id
ForumGroupAdmin_ForumGroupId = 論壇編號
# 
# Forum Group Name
ForumGroupAdmin_ForumGroupName = 論壇群組名稱
# 
# These settings allow you to control various options for the forums.
Admin_SiteSettings_SubTitle = 此功能允許您針對本論壇的不同選項進行設定。
# 
# Manage Domain
Admin_SiteSettings_ManageDomain = 管理網域
# 
# Application
Admin_SiteSettings_ManageDomain_Application = 應用程式
# 
# Choose the application you wish to administer.
Admin_SiteSettings_ManageDomain_Application_Descr = 請選擇您要管理的應用程式。
# 
# Disable Forum
Admin_SiteSettings_DisableForum = 停用論壇
# 
# When disabled only administrators and localhost requests are able to access the forums. A general 'forums' disabled message is displayed.
Admin_SiteSettings_DisableForum_Descr = 當論壇被停用，則只有管理員可以從本機(localhost)連結到此論壇。其它使用者則會看到一個 "論壇被停用" 的訊息。
# 
# General Settings
Admin_SiteSettings_Title = 一般設定
# 
# Site Name
Admin_SiteSettings_Name = 論壇名稱
# 
# The name of your forums application. Used in the display of your site.
Admin_SiteSettings_Name_Descr = 這是您論壇的名稱，它會被用來顯示在您的論壇上。
# 
# Site Description
Admin_SiteSettings_Description = 論壇說明
# 
# Enter a brief description to describe your forums.
Admin_SiteSettings_Description_Descr = 請輸入簡短的說明來描述您的論壇。
# 
# Time Zone
Admin_SiteSettings_TimeZone = 時區
# 
# Time zone that the forums database server is set to.
Admin_SiteSettings_TimeZone_Descr = 資料庫伺服器的時區設定會設定成這個設定。
# 
# Threads/Page
Admin_SiteSettings_ThreadsPerPage = 每頁的主題數
# 
# The number of threads to display on each web page.
Admin_SiteSettings_ThreadsPerPage_Descr = 在每一個頁面中，一次要顯示多少個主題。
# 
# Post/Page
Admin_SiteSettings_PostPerPage = 每頁的文章數
# 
# The number of posts to display on each web page
Admin_SiteSettings_PostPerPage_Descr = 在每一個頁面中，一次要顯示多少篇文章。
# 
# Post Attachments
Admin_SiteSettings_Attachments = 文章附件
# 
# Enable Attachments
Admin_SiteSettings_Attachments_Allow = 啟用附件功能
# 
# Enable users to attach files when posting.
Admin_SiteSettings_Attachments_Allow_Desc = 允許會員在張貼文章時掛上附件。
# 
# Allow File Extension Types
Admin_SiteSettings_Attachments_Types = 允許的檔案附檔名
# 
# These are the file types that are allowed to be uploaded. Separate multiple types with a semi-colon (gif;jpg;png).
Admin_SiteSettings_Attachments_Types_Desc = 這些是允許上傳的檔案類型。如果有多個類型，請以分號做為分隔( (gif;jpg;png)。
# 
# Max File Size (In Kilobytes)
Admin_SiteSettings_Attachments_MaxSize = 檔案大小的最大值(以 KB 為單位)
# 
# The maximum file size allowed to be uploaded. (Set to 0 to disable size checking). 
Admin_SiteSettings_Attachments_MaxSize_Desc = 上傳檔案其檔案大小的最大值。(設定為 0 則不進行檔案大小的檢查) 
# 
# Contact
Admin_SiteSettings_Contact = 連絡資訊
# 
# Admin Email Address
Admin_SiteSettings_Contact_AdminEmail = 管理員電子郵件
# 
# Email address of the forums administrator.
Admin_SiteSettings_Contact_AdminEmail_Descr = 管理員的電子郵件地址。
# 
# Invalid email address.
Admin_SiteSettings_Contact_InvalidEmail = 不合法的電子郵地址。
# 
# Company/Organization Name
Admin_SiteSettings_Contact_CompanyName = 公司/單位名稱
# 
# Name of your company (required for COPPA).
Admin_SiteSettings_Contact_CompanyName_Descr = 您公司的名稱(COPPA 要求此資料)。
# 
# Company/Organization Email Address
Admin_SiteSettings_Contact_Company_Email = 公司/單位的電子郵件地址
# 
# Used in the 'contact us' section of the footer.
Admin_SiteSettings_Contact_Company_Email_Descr = 會放在 "與我們連絡" 的頁尾。
# 
# Company/Organization Fax Number
Admin_SiteSettings_Contact_Fax = 公司/單位的傳真號碼
# 
# Enter the fax number where COPPA forms (if necessary) can be faxed to.
Admin_SiteSettings_Contact_Fax_Descr = 請輸入傳真號碼，如果必要最好讓 COPPA 能夠傳真進來。
# 
# Company/Organization Address
Admin_SiteSettings_Contact_Address = 公司/單位住址
# 
# Enter the address where COPPA forms (if necessary) can be mailed to.
Admin_SiteSettings_Contact_Address_Descr = 請輸入公司/單位的住址，如果必要最好讓 COPPA 能夠寄信給貴單位。
# 
# Home Page Menus & Sections
Admin_SiteSettings_Menu = 首頁功能表 & 功能區塊
# 
# Display Forum Description
Admin_SiteSettings_Menu_Forum = 顯示論壇說明
# 
# Displays the description for the forums.
Admin_SiteSettings_Menu_Forum_Descr = 顯示本論壇的說明。
# 
# Display Today's Birthdays
Admin_SiteSettings_Menu_Birthdays = 顯示本日壽星
# 
# Displays members who have birthdays today.
Admin_SiteSettings_Menu_Birthdays_Descr = 顯示所有生日是今天的會員。
# 
# Display Current Time
Admin_SiteSettings_Menu_CurrentTime = 顯示目前時間
# 
# Displays the current (localized to the user) time on the home page.
Admin_SiteSettings_Menu_CurrentTime_Descr = 在首頁上顯示目前的時間(以會員的當地時間顯示)。
# 
# Display Who is Online
Admin_SiteSettings_Menu_WhosOnline = 顯示線上夥伴
# 
# Displays the 'Who Is Online' section on the home page.
Admin_SiteSettings_Menu_WhosOnline_Descr = 在首頁上顯示 "線上夥伴" 的功能區塊。
# 
# Display Site Statistics
Admin_SiteSettings_Menu_Statistics = 顯示論壇統計
# 
# Displays the 'Site Statistics' section on the home page.
Admin_SiteSettings_Menu_Statistics_Descr = 在首頁上顯示 "論壇統計" 的區塊。
# 
# RSS Options
Admin_SiteSettings_RSS = RSS 選項
# 
# Enable RSS Feeds for public forums
Admin_SiteSettings_RSS_Feeds = 針對公開論壇啟用 RSS 功能
# 
# Forums will generate RSS feeds for all public forums.
Admin_SiteSettings_RSS_Feeds_Descr = 針對所有公開論壇，產生 RSS 的資料。
# 
# Default Threads/Feed
Admin_SiteSettings_RSS_Threads = 每一個 Feed 中預設的主題數量
# 
# Default number of threads displayed per/feed
Admin_SiteSettings_RSS_Threads_Descr = 在每一個 Feed 中，預設顯示多少個主題。
# 
# Max Threads/Feed
Admin_SiteSettings_RSS_MaxThreads = 每一個 Feed 中最多的主題數量
# 
# Maximum number of threads displayed per/feed
Admin_SiteSettings_RSS_MaxThreads_Descr = 在每一個 Feed 中，最多顯示多少個主題。
# 
# Cache Window (In Minutes)
Admin_SiteSettings_RSS_Cache = 快取大小(以分為單位)
# 
# How long a feed is cached for.
Admin_SiteSettings_RSS_Cache_Descr = 每一個 Feed 會被 Cache 多久。
# 
# Member list and top posters
Admin_SiteSettings_List = 會員清單及張貼排行榜
# 
# Display Member List
Admin_SiteSettings_List_Display = 顯示會員清單
# 
# The member list link is removed from the navigation menu.
Admin_SiteSettings_List_Display_Descr = 在導覽功能表中是否顯示會員清單。
# 
# Enable Advanced Member Searching
Admin_SiteSettings_List_Searching = 啟用進階會員搜尋
# 
# Allow users to use symbols for more complex member searches.
Admin_SiteSettings_List_Searching_Descr = 針對複雜的會員搜尋，允許會員使用符號來搜尋。
# 
# Members per Page
Admin_SiteSettings_List_MembersPerPage = 每個頁面顯示的會員數
# 
# Number of site members to display per page when viewing the member list.
Admin_SiteSettings_List_MembersPerPage_Descr = 在瀏覽會員清單時，每一頁要顯示多少會員。
# 
# Number of Top Posters
Admin_SiteSettings_List_TopPosters = 張貼排行榜顯示人數
# 
# Number of top posters to display in the site statistics (max is 100 / min is 1).
Admin_SiteSettings_List_TopPosters_Descr = 在論壇統計中，要顯示張貼排行榜的前幾名(最多 100 名/最少 1 名)。
# 
# User Posting
Admin_SiteSettings_Posting = 會員張貼文章
# 
# Allow Duplicate Posts
Admin_SiteSettings_Posting_Dups = 允許重覆的文章
# 
# Allow posts from the same user with duplicate contents from a previous post.
Admin_SiteSettings_Posting_Dups_Descr = 允許同一個會員張貼與前一篇文章相同的內容。
# 
# Duplicate Post Interval (In Seconds)
Admin_SiteSettings_Posting_DupsInterval = 重覆文章間隔(以秒為單位)
# 
# When duplicate posts are not allowed, duplicates are not allowed in this interval. Set to 0 to allow no duplicates ever.
Admin_SiteSettings_Posting_DupsInterval_Descr = 如果不允許重覆的文章，則在這段期間內不允許張貼重覆的文章. 設定為 0 則代表永遠不可以出現重覆文章。
# 
# Allow Emoticons
Admin_SiteSettings_Posting_Emoticons = 允許使用表情符號
# 
# Can users use emoticons within Posts.
Admin_SiteSettings_Posting_Emoticons_Descr = 是否允許會員在文章中使用表情符號
# 
# Popular Post Replies
Admin_SiteSettings_Posting_Popular = 熱門主題最低回應數
# 
# How many posts are required before a thread becomes popular?
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_Descr = 一個主題要有多少文章回應才能變成熱門主題。
# 
# Popular Posts Views
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_View = 熱門文章最低瀏覽數
# 
# How many views are required before a thread becomes popular?
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_View_Descr = 一篇文章要有多少會員瀏覽過才能變成熱門文章。
# 
# Popular Posts Age (In Days)
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_Age = 熱門文章時間限制(以天為單位)
# 
# Days posts must be active within, i.e. received a new post.
Admin_SiteSettings_Posting_Popular_Age_Descr = 單一主題在幾天內都必須有人在討論(也就是有新的文章)才能被計算成熱門主題。
# 
# Enable automatic Thread/Post Pruning
Admin_SiteSettings_Posting_Pruning = 啟動主題/文章自動整理功能
# 
# Controls the pruning or removing of old posts from the forum.
Admin_SiteSettings_Posting_Pruning_Descr = 控制是否在論壇中自動整理或移除舊文章。
# 
# Enable automatic User Pruning
Admin_SiteSettings_Posting_UserPruning = 啟動會員自動整理功能
# 
# Controls the automatic removal of users that are inactive as defined elsewhere.
Admin_SiteSettings_Posting_UserPruning_Descr = 控制是否自動移除已被認定為閒置的會員。
# 
# Post Flooding
Admin_SiteSettings_Flooding = 文章灌水
# 
# Enable Flood Interval Checking
Admin_SiteSettings_Flooding_Check = 啟動定期灌水文章檢查
# 
# Prevents one user from flooding the site with posts.
Admin_SiteSettings_Flooding_Check_Descr = 避免某些會員在本論壇中大量張貼文章。
# 
# Minimum time between Posts
Admin_SiteSettings_Flooding_Time = 文章間隔時間
# 
# The time in seconds between posts used by the flood interval check.
Admin_SiteSettings_Flooding_Time_Descr = 進行灌水文章檢查時，將以此時間間隔做為檢查文章是否為灌水文章。
# 
# Post Reporting
Admin_SiteSettings_PostReporting = 回報文章
# 
# Enable Reporting Abusive Posts
Admin_SiteSettings_PostReporting_Allow = 啟用漫罵文章回報
# 
# Allow users to report a post to the administrators and moderators.
Admin_SiteSettings_PostReporting_Desc = 允許會員回報文章給系統管理員及版主。
# 
# Anonymous Users can Report Posts
Admin_SiteSettings_PostReporting_AllowAnon = 匿名者也可以回報文章
# 
# Allow anonymous users to use the reporting system (the selecting forum below must have Everyone-Post in the Role Permissions).
Admin_SiteSettings_PostReporting_AllowAnon_Descr = 允許匿名者也可以使用回報系統（底下指定的論壇必須讓 "Forum-Everyone" 這個角色具有張貼文章的權限）。
# 
# Reporting Forum
Admin_SiteSettings_PostReporting_ToForum = 回報用論壇
# 
# Select the forum that reports will be sent to. This forum must have the role 'Forum-Users' with post permissions to allow reporting.
Admin_SiteSettings_PostReporting_ToForum_Descr = 選定一個可以用來記錄回報文章的論壇。這個論壇必須允許 'Forum-Users' 這個角色具有張貼文章的權限。
# 
# IP Address Tracking
Admin_SiteSettings_IP = IP Address 追蹤
# 
# Enable Tracking of Poster IP Address
Admin_SiteSettings_IP_Enable = 啟用張貼者 IP Address 追蹤
# 
# Stores the IP address of the person who posted.
Admin_SiteSettings_IP_Enable_Descr = 儲存張貼者的 IP Address。
# 
# Display Poster IP Address Publicly
Admin_SiteSettings_IP_Display = 對外顯示張貼者的 IP Address
# 
# Displays the IP address of the poster.
Admin_SiteSettings_IP_Display_Descr = 顯示張貼者的 IP Address。
# 
# Display Poster IP Address only to Administrators & Moderators
Admin_SiteSettings_IP_AdminOnly = 只對系統管理員和版主顯示張貼者的 IP Address
# 
# Displays the IP address of the poster only to administrators and moderators.
Admin_SiteSettings_IP_AdminOnly_Descr = 只對系統管理員和版主顯示張貼者的 IP Address。
# 
# Date / Time Options
Admin_SiteSettings_DateTime = 日期/時間 選項
# 
# Date Format
Admin_SiteSettings_DateTime_Date = 日期格式
# 
# The format of all dates displayed. The user can override this setting in his/her profile.
Admin_SiteSettings_DateTime_Date_Descr = 所有日期的顯示格式，會員可以在個人資料的設定中，再變更自己的設定。
# 
# Time Format
Admin_SiteSettings_DateTime_Time = 時間格式
# 
# The format of all times displayed. The user can override this setting in his/her profile.
Admin_SiteSettings_DateTime_Time_Descr = 所有時間的顯示格式，會員可以在個人資料的設定中，再變更自己的設定。
# 
# User Joined Date Format
Admin_SiteSettings_DateTime_Joined = 會員加入本站日期格式
# 
# Formatting of a Date/Time when the user joined the forums. Used when displaying posts.
Admin_SiteSettings_DateTime_Joined_Descr = 設定會員加入本站的日期/時間的顯示方式(用在顯示文章的時候)。
# 
# Post Editing
Admin_SiteSettings_Editing = 文章編輯
# 
# Display Edit Notes
Admin_SiteSettings_Editing_Notes = 顯示編輯註記
# 
# When enabled displays the edits notes of a post at the bottom of the messages (before the user signature).
Admin_SiteSettings_Editing_Notes_Descr = 當啟動此功能，則會在文章的最下面顯示編輯註記 (在會員簽名檔之前)。
# 
# Edit Post Body Age Limit (in minutes)
Admin_SiteSettings_Editing_Age = 編輯文章內容時間限制(以分為單位)
# 
# When enabled enables a post title to be edited until the post has aged a specified number of minutes (set to 0 to allow infinite editing).
Admin_SiteSettings_Editing_Age_Descr = 當啟動此功能，則文章必須在這個限制的時間之後，才編輯文章註記（設定為 0 代表不限定時間）。
# 
# Forum URLs
Admin_SiteSettings_URL = 論壇網址
# 
# Enable Search Friendly URL Paths
Admin_SiteSettings_URL_Friendly = 啟用有善及可搜尋的 URL 路徑
# 
# When enabled URLs to ForumGroups, Forums, and Posts are displayed as:
Admin_SiteSettings_URL_Friendly_Descr = 若啟用此功能，所有連結到論壇群組、論壇和文章的 URL，會以這樣的方式呈現：
# 
# Cookie and Anonymous Settings
Admin_SiteSettings_Cookie = Cookie 和匿名者設定
# 
# The roles cookie is used to store an encrypted semicolon delimited string with a list of roles the user belongs to. Storing this in a cookie alleviates the need to request this data from the data source on each request to the forums.
Admin_SiteSettings_Cookie_SubTitle = 角色 Cookie 會用來儲存會員所隸屬的所有角色清單。清單中，所有的角色名稱都是加密過的字串，並以分號做為分隔。將這樣的資訊儲存在 cookie 中，可以避免每一次向論壇發出的 request ，系統都必須重新自這些資料的資料來源，從讀取這些資訊。
# 
# Roles Cookie Enabled
Admin_SiteSettings_Cookie_Enabled = 啟用角色 Cookie
# 
# When enabled an HTTP cookie is used to store an encrypted string containing user roles.
Admin_SiteSettings_Cookie_Enabled_Descr = 若啟用此功能，則會有一個 HTTP 的 cookie 被用來儲存一個加密過的字串，此字串中包含該會員的所有角色清單。
# 
# Track Anonymous Users
Admin_SiteSettings_Cookie_Track = 追蹤匿名使用者
# 
# Controls whether the forum tracks anonymous users IP when posting.
Admin_SiteSettings_Cookie_Track_Descr = 控制論壇是否要追蹤匿名張貼者的 IP Address。
# 
# Roles Cookie Name
Admin_SiteSettings_Cookie_Name = 角色 Cookie 的名稱
# 
# Name of the cookie used to store user roles.
Admin_SiteSettings_Cookie_Name_Descr = 用來儲存會員角色清單的 Cookie 名稱。
# 
# Roles Cookie Expiration
Admin_SiteSettings_Cookie_Expire = 角色 Cookie 的過期時間
# 
# Time in minutes at which the roles cookie expires after being issued.
Admin_SiteSettings_Cookie_Expire_Descr = 角色 Cookie 在產生後多久要視為過期(以分為單位)。
# 
# Anonymous Cookie Name
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Name = 匿名者的 Cookie 名稱
# 
# The name of cookie used for anonymous users. Different than the one for members.
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Name_Descr = 要用在匿名者上的 Cookie 名稱(要和會員使用的不同)。
# 
# Anonymous Cookie Expriation
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Expire = 匿名者 Cookie 的過期時間
# 
# The time in minutes before the anonymous user's cookie expires.
Admin_SiteSettings_Cookie_Anon_Expire_Descr = 匿名者 Cookie 視為過期的時間(以分為單位)。
# 
# Cookie Domain
Admin_SiteSettings_Cookie_Domain = Cookie 網域
# 
# Allows for creation of subdomain insensitive cookies (example ".yourdomain.com").
Admin_SiteSettings_Cookie_Domain_Descr = 允許在些網域中建立一些較不敏感的子網域 Cookie(例如：".yourdomain.com")。
# 
# Anonymous
Admin_SiteSettings_Anon = 匿名者
# 
# Allow Anonymous Posts
Admin_SiteSettings_Anon_Allow = 允許匿名者張貼文章
# 
# Controls whether anonymous users are allowed to post onto the forums.
Admin_SiteSettings_Anon_Allow_Descr = 控制是否允許讓匿名者在本論壇中張貼文章。
# 
# Anonymous User Online Window
Admin_SiteSettings_Anon_Window = 匿名者上線人數統計時間間隔
# 
# Time in minutes to track the number of anonymous users accessing the site.
Admin_SiteSettings_Anon_Window_Descr = 多久要追蹤一次有多少匿名者正在存取本站(以分為單位)。
# 
# SMTP Settings
Admin_SiteSettings_SMTP = SMTP 設定
# 
# Enable Email
Admin_SiteSettings_SMTP_Enable = 啟用電子郵件
# 
# Enable or disable email support for the forums.
Admin_SiteSettings_SMTP_Enable_Descr = 啟用或停用本論壇電電子郵件的支援
# 
# SMTP Server
Admin_SiteSettings_SMTP_Server = SMTP 伺服器
# 
# SMTP server used to send mail for your forums.
Admin_SiteSettings_SMTP_Server_Descr = 本論壇中用來寄送電子郵件的 SMTP 伺服器。
# 
# SMTP server login required
Admin_SiteSettings_SMTP_NeedsLogin = SMTP 伺服器要求登入
# 
# Does the SMTP server require a login.
Admin_SiteSettings_SMTP_NeedsLogin_Descr = 是否 SMTP 伺服器要求登入。
# 
# SMTP Server Loginname
Admin_SiteSettings_SMTP_UserName = SMTP 伺服器登入帳號
# 
# The login name to use to access the SMTP server.
Admin_SiteSettings_SMTP_UserName_Descr = 用來存取 SMTP 伺服器的登入帳號。
# 
# SMTP Server Password
Admin_SiteSettings_SMTP_Password = SMTP 伺服器密碼
# 
# The password to use when logging into the SMTP server.
Admin_SiteSettings_SMTP_Password_Descr = 用來登入 SMTP 伺服器的密碼。
# 
# Enable Post Mouse-Over Popup
Admin_SiteSettings_EnablePostPreviewPopup = 當滑鼠游標經過主題的連結上，文章內容是否會出現在彈跳視窗中
# 
# This option controls whether a post will support popup text when the user holds their mouse pointer over the topic link.
Admin_SiteSettings_EnablePostPreviewPopup_Descr = 這個功能控制當會員將滑鼠游標移到主題的連結上時，文章內容是否會出現在一個彈跳視窗中。
# 
# Allow automatic registration
Admin_SiteSettings_AllowAutoRegistration = 允許自動註冊
# 
# Allow automatic user registration of Windows Authenticated clients.
Admin_SiteSettings_AllowAutoRegistration_Descr = 允許使用 Windwos 驗證的用戶端自動進行註冊。
# 
# Strip Domain Name
Admin_SiteSettings_StripDomainName = 移除網域名稱
# 
# Strip domain name prefixes from Window's Authenticated UserNames.
Admin_SiteSettings_StripDomainName_Descr = 將使用 Windows 驗證的帳號，帳號前的網域名稱移除。
# 
# Welcome to the ASP.NET Forums Administration Control Panel
Admin_Home_Welcome = 歡迎使用 ASP.NET Forums 系統管理控制台
# 
# The administration control panel is used to control and manage all aspects of the foums.<br />Please select an area or task from the left hand side of the page.
Admin_Home_Usage = 系統管理控制台主要是用來控制和管理此論壇所有的設定。<br />您可以從網頁的左邊，來選取您要使用的功能。
# 
# There is a new version of the ASP.NET Forums available!
Admin_Home_NewVersion = 有新版的 ASP.NET Forums 可以下載！
# 
# Download ASP.NET Forums version {0}
Admin_Home_DownloadVersion = 下載 ASP.NET Froums，版本 {0} 
# 
# You are running a custom build of the ASP.NET Forums!
Admin_Home_CustomVersion = 您目前所使用的是一個客製化版本的 ASP.NET Forums！
# 
# Sorry, but we were unable to retrieve current ASP.NET Forums version information!
Admin_Home_UnknownVersion = 抱歉，目前無法取得最新版本的 ASP.NET Forums 的相關資訊！
# 
# To retrieve version information please enable version retrieval in the configuration section. You will also be notified of any important bugs, etc. that you may need to patch.
Admin_Home_EnableRetrieval = 如果取得版本的相關資訊，則在 '設定' 的功能中，必須啟用取得版本相關訊息的功能。除此之外，您也會得到有那些重要的 Bug 必須修正的相關訊息。
# 
# ASP.NET Forums Developers & Contributors
Admin_Home_Developers = ASP.NET Forums 開發人員及有貢獻的人員
# 
# Shortcut Tasks
Admin_Home_ShortCuts = 功能捷徑
# 
# The forums are <b>{0}</b> and have been running since <b>{1}</b> ({2} days, {3} hours, and {4} minutes).
Admin_Home_Running = 論壇從 {1} 啟動，已經執行了{2}天，{3}小時{4}分，論壇目前的狀態為 {0}。
# 
# There are currently <b>{0}</b> user(s) awaiting to be <b>{1}</b>.
Admin_Home_UserWaiting = 目前共有 <b>{0}</b> 位會員等待<b>{1}</b>。 
# 
# There are currently <b>{0}</b> post(s) awaiting <b>{1}</b>.
Admin_Home_PostWaiting = 目前共有 <b>{0}</b> 篇文章等待<b>{1}</b> 
# 
# There are currently <b>{0}</b> email(s) in the email queue. 
Admin_Home_EmailQueue = 目前共有 <b>{0}</b> 封電子郵件還在郵件佇列中等待寄送。
# 
# 
Admin_Home_EmailQueueForceSend = 
# 
# Manage Forum Permissions
ManageForumPermissions_Title = 論壇權限管理
# 
# Manage and create permissions on each forum.
ManageForumPermissions_SubTitle = 針對每一個論壇管理及建立權限資料。
# 
# Forum Permission Administration
ManageForumPermissions_About = 論壇權限管
# 
# Manage Forums
ManageForums_Title = 論壇管理
# 
# Manage and create new forums and forum groups.
ManageForums_SubTitle = 管理及建立新的論壇及論壇群組。
# 
# Forum Administration
ManageForums_About = 論壇管理
# 
# Create new forum
ManageForums_CreateNew = 建立新的論壇
# 
# Create new forum group
ManageForums_CreateNewGroup = 建立新的論壇群組
# 
# Manage Banned Names
ManageNames_Title = 禁用使用者帳號管理
# 
# Controls the member names that are not allowed by using of pattern matching.
ManageNames_SubTitle = 使用樣式比對來控制那些使用者帳號是不允許使用的。
# 
# Name Management
ManageNames_About = 使用者帳號名稱管理
# 
# Valid patterns are: Name , *Name , Name* and *Name*.
ManageNames_HelpInfo = 合法的樣式：Name , *Name , Name* and *Name*.
# 
# Empty name!
ManageNames_ReqFieldValidator = 使用者帳號空白！
# 
# Wrong pattern!
ManageNames_RegExValidator = 樣式錯誤！
# 
# [a-zA-Z0-9]*
ManageNames_RegExWildcardReplacement = [a-zA-Z0-9]*
# 
# User Registration
MemberSettings_Registration = 會員註冊
# 
# Allow Login
MemberSettings_AllowLogin = 允許登入
# 
# When disabled, only administrators can login to the site.
MemberSettings_AllowLogin_Descr = 當停用此功能，只有系統管理員可以登入本論壇
# 
# Allow New User Registration
MemberSettings_AllowNew = 允許新會員註冊
# 
# When disabled, new users cannot register.
MemberSettings_AllowNew_Descr = 當停用此功能，不允許新會員註冊。
# 
# New user Moderation Level
MemberSettings_NewUserModLevel = 新會員管理的等級
# 
# New users are moderated by default requiring a moderator to approve posts.
MemberSettings_NewUserModLevel_Descr = 所有的新會員預設都是要被管理的(也就是張貼的文章都必須由版主核准)。
# 
# Username minimum length
MemberSettings_UserNameMinLength = 使用者帳號最小長度
# 
# 
MemberSettings_UserNameMinLength_Descr = 
# 
# Username maximum length
MemberSettings_UserNameMaxLength = 使用者帳號最大長度
# 
# 
MemberSettings_UserNameMaxLength_Descr = 
# 
# Auto-Register for Windows Authentication
MemberSettings_AutoRegisterWindows = 採 Windows 認證的會員，帳號會自動註冊
# 
# When enabled the board will auto-register users who authenticate via Windows authentication (Primarily for Intranet use of the forums).
MemberSettings_AutoRegisterWindows_Descr = 當啟用此功能，當會員使用 Windows 認證，則系統會自動幫會員自動註冊(主要針對在 Intranet 使用的論壇)。.
# 
# Account Activation
MemberSettings_AccountActivate = 帳號生效
# 
# Controls how users obtain access to the forums. Automatic allows users to create their own accounts. Email will email a password to the new user. Admin approval requires the administrator to approve new users.
MemberSettings_AccountActivate_Descr = 控制會員如何取得存取本站的權限。自動：允許會員建立自己的帳號。電子郵件：利用電子郵件將密碼寄給新會員。管理員審核：必須由管理人員來審核新會員。
# 
# Password Recovery
MemberSettings_PasswordRecovery = 使用者密碼回復
# 
# Controls how users recover forgotten passwords.
MemberSettings_PasswordRecovery_Descr = 控制會員如何回復已經忘記的密碼。
# 
# Password Storage
MemberSettings_PasswordStorage = 使用者密碼存取格式
# 
# Determines how passwords are stored in the database (MD5Hash is the most secure).
MemberSettings_PasswordStorage_Descr = 定義使用者密碼在資料庫中以何種格式存放(MD5 最安全)。
# 
# Use COPPA Registration
MemberSettings_CorpaRegistration = 使用 COPPA 註冊規定
# 
# Use the COPPA registration system to comply with COPPA laws requiring children under the age of 13 to get parental consent before they can post 
MemberSettings_CorpaRegistration_Descr = 使用 COPPA 註冊系統以符合 COPPA 的規定：13 歲以下的兒童必須取得父母新的同意才能張貼文章。
# 
# User Profile
MemberSettings_UserProfile = 會員個人資料
# 
# Allow Username changes
MemberSettings_AllowUserNameChanges = 允許變更使用者帳號 Allow Username changes
# 
# Allows users to change usernames. It's not recommended to enable this feature, since a username is a user's handle on the board. The administrator can change any username.
MemberSettings_AllowUserNameChanges_Descr = 允許會員變更使用者帳號。因為使用者帳號是會員在本站的識別資料，因此，非常不建議啟用此功能。系統管理員可以變更任何一個使用者帳號。
# 
# Allow Signatures
MemberSettings_AllowSignatures = 允許編輯簽名檔
# 
# Allow user to edit a message that can appear at the bottom of all their posts.
MemberSettings_AllowSignatures_Descr = 允許會員編輯一段內容，此段內容會出現在他們的文章的最下面。
# 
# Enable Signatures
MemberSettings_EnableSignatures = 允許使用簽名檔
# 
# When enabled a signatures will be added to posts.
MemberSettings_EnableSignatures_Descr = 當啟用此功能，簽名檔會被加到文章內容中。
# 
# Signature maximum length
MemberSettings_SignatureMaxLength = 簽名檔最大長度
# 
# Allow Gender
MemberSettings_AllowGender = 顯示性別
# 
# When enabled (and specified by the user) the user's gender is displayed.
MemberSettings_AllowGender_Descr = 當啟用此功能，且會員有指定性別資料，則會員的性別資料會被顯示。
# 
# Enable User Theme Selection
MemberSettings_EnableUserTheme = 啟用選擇佈景主題
# 
# If various themes are available this option allows the user to select a theme for his/her display preferences.
MemberSettings_EnableUserTheme_Descr = 如果有不同的佈景主題存在，此功能允許會員選擇自己喜歡的佈景主題。
# 
# Enable Referrer System
MemberSettings_EnableReferrer = Enable Referrer System
# 
# Provides users with a URL that when clicked on will increment a users referrer credit for new users that join the forums.
MemberSettings_EnableReferrer_Descr = Provides users with a URL that when clicked on will increment a users referrer credit for new users that join the forums.
# 
# User Avatars
MemberSettings_Avatar = 會員顯示圖片
# 
# Enable Avatars
MemberSettings_EnableAvatar = 啟用顯示圖片
# 
# When enabled avatars are used.
MemberSettings_EnableAvatar_Descr = 當啟用此功能，顯示圖片會被使用。
# 
# Enable Remote Avatars
MemberSettings_EnableRemoteAvatar = 啟用遠端顯示圖片
# 
# Allows avatars to be images hosted at another website.
MemberSettings_EnableRemoteAvatar_Descr = 允許顯示圖片是放在其它網站上的照片。
# 
# Avatar Dimensions
MemberSettings_AvatarSize = 顯示圖片大小
# 
# Maximum dimensions used when displaying avatars.
MemberSettings_AvatarSize_Descr = 當顯示顯示圖片時，最大可以顯示的大小。
# 
# Reset
MemberSettings_RecoveryMode_Reset = 重新設定
# 
# Question & Answer
MemberSettings_RecoveryMode_Question = 問題 & 答案
# 
# Clear Text
MemberSettings_FormatMode_Clear = 明碼
# 
# MD5 Hash
MemberSettings_FormatMode_MD5 = MD5 雜湊
# 
# Sha1 Hash
MemberSettings_FormatMode_SHA1 = SHa1 雜湊
# 
# Encyrpted
MemberSettings_FormatMode_Encrypted = 加密
# 
# Automatic
MemberSettings_ActivateMode_Automatic = 自動
# 
# Email
MemberSettings_ActivateMode_Email = 電子郵件
# 
# Admin Approval
MemberSettings_ActivateMode_Admin = 管理員審核
