肌肉纠结的“硬汉”碰到了与他最匹配的“另一半”，一个身高不及他一半的8岁小女孩……作为橄榄球历史上公认的最强硬四分卫之一，超级球星乔·金曼在球场上拥有着无人能及的强大力量和不可思议的矫健身手，不管对方是多么凶猛的角色，乔都能轻松过人触地得分。与他在球场上的光彩照人成正比的是，乔的私生活也和其他超级球星一样糜烂，每天都有密集的party排队等着他参加，每晚身边相伴的都是不同的超级模特。乔过着富有、自由的生活，他相信自己的强大能够面对来自于生活中的任何打击，可是让他没想到的是，一个只有8岁、长得小小的小女孩，竟然会是他面对的一次最残酷的挑战，直把他折腾得差点失去知觉。

　　由于拥有了乔·金曼这个身体条件和球技都处于黄金时期的巨星球员，波士顿反叛者队打算力争那个已经被期待了许久的联赛……