年票房前十位80%为合拍片

投资的10%都没有。光线影业一般对电影的推广费用至少能占到20%。其实推广电影是非常重要的事情，比如光线影业发行的电影《蝴蝶飞》，虽然只是小成本影片，但我们却比照大片的标准来宣传，最后内地票房高达800多万，是香港票房的10倍，投资回报率达到了70%以上。

大片走出去更冒险 华语电影票房预计今年达到40亿

网易娱乐：目前中国电影正在逐步融入世界电影当中，你认为走向国际市场是否能做大中国电影的产业？

张昭：走出去的确非常重要！但从公司的角度来看，你走出去，就会大大削弱你在国内的竞争力，一个电影在海外获得市场，反而会降低在国内收回的成本。从产业来讲，如果你走出去了，你就做大了中国电影产业的蛋糕。

国内市场拼杀都差不多，各发行公司都有其自身的优点，国内市场很有限，蛋糕不大。中国电影产业要发展、壮大，一定要像中国的经济体系一样，融入到世界的经济体系当中。虽然出去是很艰难的，但有战略意义。

网易娱乐：尽管中国电影已经越来越多的走出国门，但是很多西方观众经常看不懂中国影片的内容，为了更好地走向国际，中国电影该如何解决这个问题？

张昭：目前的形势不错，中国的影响力逐渐大起来，大家对中国的东西也会更加关注，但要让他们读懂中国影片。首先要解决主题的问题，中国的电影要走出去必须要关注普遍的人类意义上的主题，不能够太深刻，因为电影是视觉产品，并非文学产品，像《变形金刚》，故事就非常简单，各个国家的人都能看懂，观众也爱看。

其实中国的艺术片过去一直有这个（让人看不懂的）问题。但中国电影要达到产业化意义上的国际化，就不能为海外的小众拍电影。《中国武士》是光线影业走出去的一个重要影片，主题是和平，是关于中国的瓷文化的动作片。这部影片有全人类关注的主题和着眼点。

其次是要解决叙事方式的问题。我认为讲故事的方式是不依赖于任何具体的文化或者历史的背景，是抽离出来的。我们要走向国际，叙事方式就不能走中国人的模式。中国的模式就是中国艺术片的模式，受到中国传统文化的影响很深。比如，姑苏城外寒山寺、夜半歌声到客船。很美，但是老外看不明白。中国是拼图式的叙事方式，核心是取其意、感其境。而西方人则是逻辑线性、因果叙事。但也不是不能加入京剧、大红灯笼等我们独有的文化，只要不放在“因果”关键点上就可以了。

第三，必须要熟悉海外市场的电影运作方式。比如是否要选择西方演员等。像我们投拍的《中国武士》，讲述的是西方
    年票房前十位80%为合拍片由最新电影整理，请点击年票房前十位80%为合拍片搜索更多相关内容。