和第一集一样，故事中的两位正面角色仍旧是香港的李警官和美国联邦调查局的侦探詹姆斯·卡特。卡特和洛杉矶警局正在追捕一个恐怖份子，这名恐怖份子正在设法离开洛杉矶前往香港。李警官和香港警察局也正在追捕一名恐怖份子，而他正在设法离开香港前往洛杉矶。在调查中发现，这两个恐怖份子原来是同党，他们分别在洛杉矶和香港设置了威力巨大的炸弹，并以此向当局索要大量钱财，如果当局不能在规定时间前向他们支付这笔款项，他们将选择在交通高峰时段同时在香港和洛杉矶引爆炸弹。……