霸王别姬Farewell My Concubine
今天早上看到痞子的日志更新是关于<霸王别姬>的,字是寥寥无几,但是海报却引起我的注意.这个日文版的海报之前从来没有注意到.虽然没有不妥,颜色和画面也很美,但始终觉得哪里不对劲.
画面中大笔墨和篇幅的全是张国荣和巩利的镜头,2人的关系因为海报很容易被人解读成他们是一对恋人.而这和真实的剧情相差十万八千里.
毫无疑问,<霸王别姬>在很多人心中排在国内最好的电影的前几位,我在第一次看这部电影也尚年轻,去年重温的时候才仔细又品味了一次它的好.在影片的结尾处,我沉默了很久,一直到电影的结束,坐在身边的朋友才发现我在掉眼泪.
我也曾经感叹过陈凯歌曾经拍过这样好的作品..这出戏中戏所引出的是复杂的宿命感和悲剧感,让人难以一言带过.他所涉及的文化和情感沉淀也是难以超越和颠覆的.
回到这幅惯见的海报时,我的直觉是这才是对的.
“张敞画眉” 这个典故应该有不少人都知道.
这是一段流传千古的佳话,它带出的一段夫妻情深的意境.丈夫表达爱意的方式是每日为妻子画眉.描眉涂黛之余亦细细端详妻子的容颜,仿佛是怎样都看不够一般.
引用一段网上的文字,便于大家了解的更详细些.
张敞是汉代宣帝时人，《辞海》、《辞源》中都有条目。商务印书馆1988年7月出版的合订缩印本568页说张敞，“汉河东平阳（今山西临汾西南）人，字子高。早年官太仆丞，宣帝时为太中大夫、京北尹、冀州刺史等，敢直言，严赏罚。尝为妻画眉，时长安有‘张京兆眉怃’之说，后来成为夫妻恩爱的典故。汉书有传。”京剧亦有《张敞画眉》，演此故事。谓汉张敞与妻感情甚厚。妻自花园摘花归，张为之画眉。张妻问己与花孰美？张称可比美。适御史某求见，张不假整饬，急忙迎进。御史见状，谓张敞轻佻不雅，有失体统。后上本参奏其行为放荡闺房不检。帝召敞责之。敞对曰：“自古夫妇之间有甚于画眉者”，帝闻之释然，不予追究。此故事在民间广为流传，可说家喻户晓。
回到霸王别姬的这张海报上来,画眉的含义既已揭晓,这幅海报是不是带出了别样的忧愁.悲剧从” 我本是女娇娥,却不是男儿郎”这句怎样也纠正不过来的台词开始-----------当他终于含着嘴中的血将这句台词完整的说完的时候,性别的倒错也似乎就在他身体中扎了根.
戏剧中虞姬对于霸王的慕恋,同样延伸到生活之外,这双描眉的手是他心心念念想抓住的,而这样恩爱之情也是他奢望许久的.梦境中只有霸王美人的传说,只有化蝶双飞的绚烂-----------
痞子为这部剧写的2个字是”假的”.
而我想写的两个字是"错了!"全都错了,从开始就错了.
0
点击排行
All Rights Reserved 86su.cn
相关评论