日本动画片《银魂》场景。
春晚剧组:要模仿也不会去看动画片
通过多方联系,春晚导演组最终回应了网易娱乐,称该节目并非抄袭,从舞台设计到作词作曲都是纯原创。该负责人称,《森林舞会》从去年8、9月份就开始进行创作,是春晚剧组邀请中国儿艺的导演、专业的词曲作者一起创作完成,其中的歌词内容、细节都是开过很多次会议敲定的。
负责人介绍说,“一开始是想做关于熊猫的舞台剧,后来又扩展到了森林主题,最后才有了春天的故事。在策划设计时我们邀请了很多专业人士,比如儿艺的周予援院长都参加过策划。另外我们还有专门的视频组负责制作录制视频,这个节目可以说是春晚剧组策划并原创的,每个过程都是有详细记录。”
问及是否有可能是创作人员之前看过日本的《银魂》时,负责人当即表示反对,“那画画还都看过《蒙娜丽莎》,你就不能说后来者创作同一景别的作品都是在抄写吧。”随后他又补充道,“这是一个舞台剧,即使要模仿也应该是去看百老汇的音乐剧,怎么可能会看动画片呢?”
黄圣依不知情:春晚让艺人名利双收
作为演出的当事人,黄圣依通过经纪人表示,自己看到这个本子后觉得很新鲜一定会出彩,但对创作过程并不了解。经纪人称,黄圣依目前已回到《刘三姐》剧组,此前并没听说此事。
问及黄圣依在春晚过后,是否如小沈阳一样身价飙升时,经纪人表示一定是上涨了,对任何人来说,只要能登陆春晚,都会是个名利双收的好机会。“从(1月)9号彩排开始,几乎没有什么能比得过春晚的关注度,这台晚会通过老百姓接受的表现形式,成为了一个时期内谈论度最高的话题,当然演员的关注度、身价也会自然上涨 。”
当对于具体上涨的幅度,经纪人避而不谈,只是说黄圣依09年上半年已排满了演出,邀约不断。
视频截图对比:相似仅有一处
对于当事人和网友不一的说法,网易娱乐将《森林舞会》与动画片《银魂》的视频截图进行了对比。事实上,网友指出的几处模仿并不能成立,其中认为动物头套相似的说法颇为牵强,作为表现动物形象的木偶剧,道具头套的使用频率非常高,并非《银魂》所独有。而长颈鹿和烈豹的造型,则的确有七分相似,即便非刻意模仿,但也并不能排除借鉴的嫌疑。
在笔者看来,《森林舞会》的总时长共4:34,其中有一个造型类似就构成抄袭的说法未免牵强。因此,尽管有网友认为节目存在抄袭嫌疑,但也有不少人却并不同意这一说法,“全世界都是在相互抄袭模仿,只是看你模仿的手法高不高超。”
此外,也有一部分网友提出,《森林舞会》中集体合唱部分是在模仿,不过模仿的不是日本动画片《银魂》,而是英国作曲家安德鲁.韦伯创作的经典音乐剧《猫》,这倒契合了春晚导演组“模仿百老汇可能性更大”的说法。据了解,《猫》是在伦敦西区及纽约百老汇上演时间最长的音乐剧,若有创作者无意模仿,也并不足为奇。

舞台剧专家:中日人偶造型都来自《狮子王》
为了进一步解开疑问,网易娱乐又致电了歌剧评论家、中央歌剧院前副院长刘诗嵘。对百老汇音乐剧十分熟悉的他,并不认同网友提出模仿《猫》的说法,“猫是一部很严肃很深刻的音乐剧,春晚上的几分钟表演根本无法与之相提并论,不是一个水平。”
对于春晚中《森林舞会》上的长颈鹿、猎豹等人偶造型,刘诗嵘提出了新的看法,“像你说的长颈鹿是演员踩高跷,豹子用人的腿来支撑,这种人偶道具合一的造型,其实最早出现在美国的音乐剧《狮子王》,迪斯尼推出动画片《狮子王》后,又有了音乐剧。而随后日本又照搬了过去,不过他们是付了版权费名正言顺地照搬。”而至于国内的人偶造型是出自日本还是美国,刘诗嵘表示自己并未看过日本动画片《银魂》,只能说与《狮子王》有相似之处,是否有版权问题也不得而知。
问及怎样的借鉴才不算抄袭时,刘表示,技巧上可以借鉴,但内容和题材则应原创。“就像我们中国借鉴西方的和声学、旋律法,用这种方法来作曲,但中国人做出来的是中国的曲子,贝多芬做出来就是德国的曲子,如果把贝多芬的旋律拿来用一段,这就是抄袭了。”