刚到深圳一段时间了，好不容易有朋友来拜访，到中午时当然要尽地主之谊，请朋友去吃饭。 
    酒足饭饱后当然要「买单」， 因太高兴了一时忘了不是在台湾.... 
    而对着服务员说了声「算帐」(听不懂) 又说「结帐」(又听不懂)～ 一时之间我也不知要说什么？ 
    原来此服务员是由内地到深圳打工的，只听得懂「买单」，其他的一律听不懂....