今天感冒了,请假,不上班。 和平时一样,起床的第一件事情就是给自己倒一杯冰冷的水,然后开电脑,上网。 我的IE的首页是中文的MSN。 通常我都不会仔细看MSN,总是直接进入自己喜欢的网站,可是今天,MSN上面的一条标题吸引了我的目光。 社科院称上海月入5350元北京月入5000元算白领. 我立刻点击那个标题,进入正文。 正文的第一句话是这样的。 中国社会科学院日前公布了2007年全国主要城市白领工资标准,包括各城市物价水平、居住成本、交通成本、城市现代化等诸多方面因素。 第一个感觉就是比较晕,读了两遍这句话,还是晕,定一下神,接着往下读。 外地务工者在以下基础上增加1800元。共分七档,以人民币为标准,单位为元: 依然晕。 接下来就是以香港上海为首的全国各大城市的所谓白领的工资标准了。 数目从上万到几百不等。 看完整篇文章,我忍不住笑。 立刻转到GOOGLE,输入WHITE COLLAR 这几个单词。 找到这样一段文字。 White-collar worker is an idiom referring to a salaried professional or a person whose job is clerical in nature, as opposed to a blue-collar worker whose job is more in line with manual labor. White-collar work is an informal term as there is no accepted enumeration of white-collar jobs to the extent that it is typically defined as any job that is not blue-collar. 白领是指那些与主要以体力劳动为主的蓝领阶层相对应的从事专业或者事务性工作的工薪族。 没错,这正是我记忆中的白领的定义。 我想一下,又输入一个词--------MIDDLE CLASS. The middle class, in colloquial usage, consists of those people who have a degree of economic independence, but not a great deal of social influence or power. The term often encompasses merchants and professionals, bureaucrats, and some farmers and skilled workers. 中产阶级的定义。