终于看了传说中的《波拉特——为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化》，说实话，没有想象中的好。也许是在这之前已经听了太多关于这部片子的褒奖，对它离经叛道的癫狂程度估计过高吧。所以，片中的很多洋相大观没有恰到好处的搔到我的笑点，反而觉得有些拘谨，不够酣畅？

当然，更多的原因可能是我们毕竟和伟大的美国人民之间有些距离，对他们的诸多文化——诸如女权问题、犹太人问题、反恐问题缺乏切身的感知，当然也就很难在搔到痒处时会心一笑，就像美国人很难理解《大腕》的笑点到底在何处一样。不过即使这样，这位号称哈萨克斯坦排名第六电视记者（我怀疑他们那儿只有六个电视记者）也还是给我们奉献了一出不同寻常的电影。只不管癫狂和恶搞中隐隐地有一种悲哀，我不知道别人感觉如何，至少我感受到了。可能恰恰就是这点影响我笑得痛快吧。

还有一点值得一提，虽然波拉特完全是一部电影，哈萨克斯坦也没有这样一个口无遮拦的人物，但是，电影中的被采访者可真的都是完全不知情的真人，他们真的被这样一个来自陌生国家，看起来如火星人一般白痴的采访者给问崩溃了。所以，很难说美国人民的笑声里没有幸灾乐祸的成分，好在出丑的不是自己。那句话是怎么说的来着？”所谓悲剧就是我折断了小脚趾，所谓喜剧就是你掉到了下水道里。”大家似乎都很乐意看到和自己一样的美国人掉到波拉特的陷阱里。

PS：波拉特的扮演者萨沙·伯龙·科恩可不是傻瓜，他毕业于剑桥大学，本身就是犹太人。从这里你就可以看出，本片的反犹调调充满了反讽的味道。