有空就开始搞翻译了，正是所谓每周翻译，有益身体健康~第一次搞，弄了相对简单的教程，也比较忠于原作，慢慢来了~

喜欢看E文的也可以去原文哪里看

原文：http://psdlounge.com/tutorials/effects/wavy-energy-effect/

标题：Wavy Energy Effect

效果：

新建800×600像素画布，72dpi，填充背景层为黑色。新建图层命名为“Eavy Energy”。选择35像素的柔边画笔在新图层上用#499E00和#FFD800 色值如下图横画两笔。(译注：位置会影响之后的扭曲，约在画布的1/3处)：