RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

RewriteRule ^(.*)article/(.+)$ $1/article\.php\?$2  
RewriteRule ^(.*)list/(.*)$ $1/list\.php\?$2