·áÐؾ«ÓÍÅÅÐаñ