# See translations/English-US.txt for instructions.
#
# Translated by: Liang-Kuan Liu <lianguan@pchome.com.tw>
# Last update: 15 February 2001
#
# Additional translations 'borrowed' from SourceForge project
# 'The Coolest DHTML Calendar',
# http://sourceforge.net/projects/jscalendar/
#
# $Id: Chinese-Big5.txt,v 1.24 2006/10/27 21:33:15 bbannon Exp $
# Translation last updated on 10-27-2006


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################
# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: Big5

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: ltr

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

__mm__/__dd__/__yyyy__: __mm__/__dd__/__yyyy__
__month__ __dd__: __month__ __dd__
__month__ __dd__, __yyyy__: __month__ __dd__, __yyyy__
__month__ __yyyy__: __month__ __yyyy__

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: access.php
#
Save: xs
Go: e
Admin: ޲z
Public: 
confidential: K
private: pH

########################################
# Page: add_entry.php
#
Invalid entry id: Invalid entry id
Error adding event: Error adding event

########################################
# Page: admin.php
#
Select: 
Yes: O
No: _
Day: 
Week: g
Month: 
Year: ~
Help: 
Settings: ]w
Colors: C
Title: ƾ
language-help: Specifies which language to use.
Language: yt
Your browser default language is: Asw]ytO
None: L
hours: 
display-week-starts-on: Specifies whether the week starts on Sunday or Monday.  If Monday is specified, then week numbers will be ISO week numbers.
Week starts on: Cg}l
Sunday: P
Monday: P@
time-format-help: Specifies which time format to use: <br /><i>12 hour:</i> Display times as 3am, 8:30pm, etc.  <br /><i>24 hour:</i> Display times as 300, 2030, etc.
Time format: ɶ榡
12 hour: 12ɨ
24 hour: 24ɨ
Duration: ɶ
work-hours-help: Specifies the time range to display for the day view.
Work hours: iܤu@ɶ
From: 
to: 
preferred-view-help: Specifies the default view (Day, Week, Month, or Year).
Preferred view: ˵
display-week-number-help: Specifies whether the week number (1-52) should be displayed in the month view and the week view.
Display week number: ܶg(H~p)
display-unapproved-help: Specifies whether unapproved events are displayed in your calendar.<br /> If set to "Yes", then unapproved events will be displayed in your calendar (in a different text color).<br /> If set to "No", then unapproved events must be approved before they are displayed in your calendar.
Display unapproved: ܥ֭㪺
Document background: I
Document title: D
Table cell background: I
Table cell background for current day: C

########################################
# Page: adminhome.php
#
Preferences: ѼƳ]w
Users: ϥΪ
Account: sӤH
Layers: h[c

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Hello: An
The subject was: DDO
Date: &nbsp;
Time: &nbsp;

########################################
# Page: category.php
#
Delete: R
Are you sure you want to delete this entry?: ATwnRoӰOƶ?

########################################
# Page: del_entry.php
#
An appointment has been canceled for you by: |wgQ, ̬O

########################################
# Page: docadd.php
#
Description: y&nbsp;z

########################################
# Page: edit_entry.php
#
am: W
pm: U
Edit Entry: sO
Add Entry: sWO
Participants: ѻP
brief-description-help: This should provide a short description (about 20 characters) of the event.  This will represent the event when viewing the calendar.
Brief Description: nyz
full-description-help: This should complete details of the event.  This information can be seen when a user views the event.
Full Description: yz
access-help: Specifies the access level of the event.<br /> <i>Public</i>: Everyone can see the full details of the event.  <br /><i>Confidential</i>: Others can see that you have an entry for that date and time, but not the details of what it is.
Access: ܳ]w
priority-help: Specifies the priority of the event.  High priority events will be displayed in bold.
Priority: u
Low: C
Medium: 
High: 
date-help: Specifies the date of the event.
time-help: Specifies the time of the event.<br /><i>This field can be left blank.</i>
duration-help: Specifies the duration (in minutes) of the event.  <br /><i>This field can be left blank.</i>
minutes: 
participants-help: Lists the participants of this entry.
repeat-type-help: Select how often the event should repeat.<i>Monthly (by day)</i> allows an event to repeat on the 1st Monday of the month, 3rd Thursday of the month, etc.  <i>Monthly (by date)</i> allows an event to repeat on the same day of the month.
Daily: C骺
Weekly: Cg
Monthly: C몺
by day: ̲ĴX
by date: ̤
Yearly: C~
repeat-end-date-help: Specifies the date the event should repeat until.
Use end date: ϥε]w
repeat-frequency-help: Specifies how often the event should repeat.  The default 1 indicates it should occur every time.  Specifying 2 will make the event occur every other week (if <i>Repeat Type</i> is set to <i>Weekly</i>), every other month (if <i>Repeat Type</i> is set to <i>Monthly</i>), etc.
Frequency: Ʀ
Delete entry: RO
You are not authorized to edit this entry: You are not authorized to edit this entry

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
The following conflicts with the suggested time: The following conflicts with the suggested time
A new appointment has been made for you by: A@ӷs|, ܽЪ̬O
The subject is: DDO
Please look on: Ьd
to accept or reject this appointment: MwΩڵoӬ|
to view this appointment: to view this appointment
Scheduling Conflict: Scheduling Conflict
Your suggested time of: Your suggested time of
conflicts with the following existing calendar entries: conflicts with the following existing calendar entries

########################################
# Page: edit_layer.php
#
Edit Layer: s趥h
Add Layer: sWh
Source: ӷ
Color: C
Duplicates: ƥ
Show layer events that are the same as your own: bAƾ䤤Pܨӷ̪O
Add to My Calendar: sWڪƾ
Delete layer: Rh
Are you sure you want to delete this layer?: ATwnRoӶh?

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
Edit User: sϥΪ̸
Add User: sWϥΪ
First Name: m
Last Name: W

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Error: ~

########################################
# Page: edit_report.php
#
Today: 
Next month: W@
Next year: U@
Current User: ثeϥΪ
User: &nbsp;&nbsp;

########################################
# Page: edit_user.php
#
Username: ϥΪ̦W
E-mail address: qlla}
Password: KX
again: A@
Disabled for demo: Disabled for demo
Change Password: ܧKX
New Password: sKX
Set Password: ]wKX

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
The passwords were not identical: KX@
You have not entered a password: ASJKX

########################################
# Page: export.php
#
Export: X
Export format: X榡
Export all dates: XҦ
Start date: }l
End date: 
Modified since: 

########################################
# Page: group_edit.php
#
Updated: s
Created by: 

########################################
# Page: help_admin.php
#
colors-help: All colors should be specified in "#RRGGBB" hexadecimal format where "RR" is the hex value for red, "GG" is the hex value for green, and "BB" is the hex value for blue.

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: sW/s ƾ䶵
Repeat Type: gʳ]w
Repeat End Date: g
Repeat Day: Ʃ
repeat-day-help: Specifies which days of the week the event should repeat on.  This is for use only when <i>Repeat Type</i> is set to <i>Weekly</i>.

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: U

########################################
# Page: import.php
#
Disabled: Ϊ

########################################
# Page: layers.php
#
Layers are currently: h[cثeO
Enabled: ҥΪ
Disable Layers: ζh[c
Enable Layers: ҥζh[c
Add layer: sWh
Layer: h
Edit layer: s趥h

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
View this entry: ˵oӰO
Approve/Confirm: ֭/Tw
Approve this entry?: ֭oӰO?
Reject: ڵ
Reject this entry?: ڵoӰO?

########################################
# Page: login-app.php
#
You must enter a login and password: AJϥΪ̦W٤αKX
Save login via cookies so I don&#39;t have to login next time: NnJxs cookies AUNݭnAnJtΡC
Login: nJ
cookies-note: <b>`N:</b> {n cookies ~ϥ.

########################################
# Page: pref.php
#
Save Preferences: xsѼ

########################################
# Page: reject_entry.php
#
An appointment has been rejected by: |wgQڵ, ڵ̬O

########################################
# Page: report.php
#
This event is confidential: oӰOƬOK
Rejected: ڵ

########################################
# Page: search.php
#
Search: jM
Keywords: r

########################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords: Aܤ֭nJ@ӷjMrΥyl
Search Results: jMG
match found: ŦXd
matches found: ŦXd
No matches found: dL

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another User&#39;s Calendar: ˵LH

########################################
# Page: users.php
#
Add New User: sWϥΪ
denotes administrative user: ϥΪ̺޲z

########################################
# Page: view_entry.php
#
Approve/Confirm entry: ֭/Tw O
Reject entry: ڵO
Edit entry: sO
This will delete this entry for all users.: ҦϥΪ̤]N|RoӰO.
This will delete the entry from your calendar.: oN|qAƾRoӰO.
Do you want to add this entry to your calendar?: AnsWoӰOƨAƾ?
This will add the entry to your calendar.: oN|sWoӰOƨAƾ.
Palm Pilot: Palm Pilot

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: sO

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another User&#39;s Calendar: OHƾ

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: QG
Dec: 12

########################################
# Page: includes/functions.php
#
WK: g
January: @
February: G
March: T
April: |
May_: 
June: 
July: C
August: K
September: E
October: Q
November: Q@
Jan: 1
Feb: 2
Mar: 3
Apr: 4
May: 5
Jun: 6
Jul: 7
Aug: 8
Sep: 9
Oct: 10
Nov: 11
Tuesday: PG
Wednesday: PT
Thursday: P|
Friday: P
Saturday: P
Sun: g
Mon: g@
Tue: gG
Wed: gT
Thu: g|
Fri: g
Sat: g
The following error occurred: The following error occurred
You are not authorized: zgv
Error approving event: Error approving event
Generate printer-friendly version: Generate printer-friendly version
Printer Friendly: ͵CL

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: ڪƾ
Add New Entry: sWO
Logout: nX
Back to My Calendar: ^ڪƾ
Go to: \

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Unnamed Event: Unnamed Event

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: qi

########################################
# Page: includes/js/admin.php
#
Invalid color for document background: Invalid color for document background
Invalid color for document title: Invalid color for document title
Invalid color for table cell background: Invalid color for table cell background
Invalid color for table cell background for today: Invalid color for table cell background for today
Color format should be &#39;#RRGGBB&#39;: Color format should be &#39;#RRGGBB&#39;

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: ASJnyz
The time you have entered begins before your preferred work hours.  Is this correct?: oӮɬqbA۩wu@ɶ.  oOT?
You have not entered a valid time of day: ASJTɶ

########################################
# Page: includes/js/edit_layer.php
#
Invalid color: Invalid color

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
Unapproved Events: ֭㪺O
