                               GNUͨù֤
                               19916£ڶ

Ȩ (C)19891991 Free Software Foundation, Inc
675 Mass Ave, Cambridge, MAO2139, USA

ÿ˸ƺͷһ֤ԭʼĵĸԲκ޸ġ

                                      

֤Ĺ޸ɡԱ֮£GNUͨù֤
ͼ֤Ĺ޸--֤ûɵġGPLڴ
ԼʹЩе(
һЩ GNU֤ͨı)ҲԽõĳС

̸(free software)ʱָɶǼ۸ǵ GNUͨù
֤Ᵽ֤з(Ը⣬ԶԴȡһķ
)֤յԴҪʱܵõ֤޸һ
µһ֤֪Щ顣

Ϊ˱ȨҪ涨ֹκ˲ȨҪЩ
Ȩ޸߷ĸЩ涨תΪΡ磬
㷢һĸշѵĻѵģ뽫еһȨ
Ľߣ뱣֤յõԴ򣻲ҽЩǿʹ֪
Ȩ

ǲȡʩȨ
  (1)԰Ȩ
  (2) ṩ֤㸴ƣ޸ЩķɡͬΪ˱ÿ
ߺԼҪÿףûе(no warranty)
ĳ޸ԴҪĽףõ
ԭ˵κ⣬Ӧԭߵκ
ܵרвϣķգٷԸ
ר֤ʵϣΪ˽СΪֹһ㣬Ǳȷκר
ÿʹΪǰᣬͲ׼ר

                        йظƣ޸ĵ

0֤κΰȨĳƷȨȷ
˵ƷGPIԼ·ᵽ""ָκĳ
Ʒ"ڳƷ"ָǳκܰȨԼƷҲ˵
һֵƷԭⲻģ򾭹޸ĵĺͣԵ(
)У޸ĵÿ֤(Iicense)ƺ֤
ڸƣ޸ĻЩЩķΧгĻ
ֹɻڳƷʱһ (ֻ
г޹)Ƿձȡڳʲô

1ֻҪÿһԺǡسȨͲеִ֤
ûе𣬲ͳһÿĳһ֤ĸ
Ϳκý帴ƺͷյԭʼĳԴ롣Ϊתøʵ
жȡһáҲȨѡṩԻȡһá

2޸ĳһ򼸸κβ֣ԴγɻڳƷֻҪ
ͬʱͿ԰ǰһҪƺͷһ޸ĵĳ
Ʒ
  a)޸ĵļиȷ˵޸һļ޸ڡ
  b)ʹ㷢Ʒ(ȫһ֣ɳȫ
Ʒ)Ϊ尴֤ʹá

c) ޸ĵĳʱԽʽȡʹڿʼ볣Ľʹ
ʽʱӡʾʵİȨûе(ṩ)
û԰֤·˵ûοһ֤ĸ
(ԭʼԽʽӡĻڳ
ƷҲͲôӡ)

ЩҪ޸˵Ʒ塣ܹȷƷһֲǳƷ
ԺΪⲿǶģǲͬƷ㽫ΪƷʱܴ
֤Լǵ㽫ⲿΪڳƷһַʱΪ
֤ܵԼ׼֤˵ʹ÷ΧƷҲÿ
֣˭дġˣͼȡȨȫдɵƷ
ȨȨƻڳļƷƷķ

⣬޹صƷ͸óڳƷһڴ򷢲ýͬһ
ϣ½Ʒڴ֤ԼΧ֮ڡ

3Ŀִʽƻ򷢲(ϵ2ĻڳƷ)ֻҪ
ǰĵ l2ͬʱ3е1
  a)ͨýϣĿһлɶԴ롣ЩԴ
Ӧ12Ҫ󡣻
  b)ͨýϣĿһ𣬸иṩӦĻɶԴ
汨ۡЧڲ3꣬òʵԴ򷢲ʵʳɱԴķ
Ӧĵ12Ҫ󡣻
  c)Ŀһ𣬸յķԴıϢ(һֻڷҵԷ
ֻյĿִдͰ b)Ҫṩı)

ƷԴָǶƷ޸ȡʽԿִеƷԴ
ģԴ򣬼йصĽӿڵĶ壬ϿƿִƷİװͱ 
scriptΪ⣬Դ벻ذκγ淢ĹִдеĲ
ϵͳҪɲ(ں˵)ЩɲֺͿִƷһ


ṩָصķʺ͸ƵķʽִĿ룬ôṩͬһ
ķʺ͸ԴԴķʹǿĿһԴ롣

4ȷ֤Ҫȥ㲻ܸƣ޸ģת֤ͷ
κͼʽƣ޸ģת֤ͷЧġҽԶ
֤ȨȻЩﰴ֤õȨǣֻҪǼ
ȫ֤ǵȨȻЧ

5û֤ǩ֣ûбҪһһ֤Ȼûκ
޸ĺͷƷȨ㲻֤ЩΪǷɽֹ
ġˣ޸Ļ򷢲(κλڳƷ)ͱһ֤
йظƣ޸ĳڳƷ

6ÿ·(κλڳƷ)ʱԶԭʼ֤䷢
ӵЩ֧ĸƣ޸ĳ֤㲻ԶԽ
ǵȨǿơҲûǿ֤

7ڷԺоΥרָػκԭ(ר)Ľǿ
(ǷԺоЭ)֤гͻҲ֤
Ϊ㿪ѡ㲻ͬʱ㱾֤涨صʱΪ
磬ĳһר֤ЩֱӻӴܸ
ڲרѵ·ΨһͬʱҪİ취ֹͣ


κβضĻЧ޷ʵʩʹಿ֡
Ϊ

ĿĲַרƲȨҪ󣬻ҪЧԡ
ҪĿڱϵͳԡͨͨù֤Ӧʵ
ġ˼ӦһϵͳѾΪͨһϵͳĹס
ߣȨǷͨκϵͳ֤˲ǿѡ


ڵĿȷ˵֤ಿֿܲĽ

8רаȨĽӿʹĳЩҵķʹֹܵ
˳֤ԼµԭʼȨӵ߿ֹЩȷ
ų⡣Щĵ£ֹ֤
֤һЧ

9ʱͨù֤޸İ°档°͵ǰİ汾ԭ
ϱһ£ᵽʱйʱϸϿֲܳ

ÿһ汾вͬİ汾šָ֤汾Լ"κθµİ汾"
Ȩѡѭָİ汾Ժ°汾δָ֤
汾ѡѾκΰ汾

10Ը⽫һֽϵɳУǵķͬдŸ
ߣҪ׼ʹá԰ȨдŸᡣ
ʱΪǵľҪĿָҪĿǣ
ǵƷ״̬ԼϴٽĹظá

                                    ûе

11ڳ׼ʹã÷׼ķΧڣԳûе˵
Ȩߺͣṩ"һ"ṩκ͵ĵȷģ
ġʺض;ı֤ȫķգ
ⶼеȱݣебҪķ޸͸ķá

12÷ЭҪκ£κΰȨ߻κΰ֤
ĺͷǶʧκΡʹûʹó
һģģżȻĻشʧ(ݵʧݱò
ȷĳʧ߳ܺЭе)ʹȨ
ߺᵽʧĿҲ⡣

                                 

νЩõ³

㿪³򣬶Ҫõ޶ȵá

Ҫһð취ǽΪʹÿ˶Ļ϶
޸ĺ·Ϊһ㣬ȫķʽǽÿ
ԴĿͷԱЧشݾܾϢÿļӦ"Ȩ"Լ
ʲôطܿȫĵ˵

һпռƺʲôļ˵

Ȩ(C)19xx(

һ GNUͨù֤޸ĺ
·һ򡣻֤ĵڶ棬(ѡ)κθµİ汾
һĿϣãûκεûʺضĿĵĵ
ϸGNUͨù֤

ӦѾͳһյһGNUͨù֤ĸ

ûУдŸ

The Free Software FoundationInc675 Mass Ave Cambridge

MAO2139USAӦκ㱣ϵϢ

Խʽйʼ˽ʽʱʹļ
 ll Gnomovision69棬Ȩ(C)19XX

GnomovisionûеҪ֪ϸ 'show w'

ӭһ·Ҫ֪ϸ'Show c'

' shovr w'' show c'Ӧʾͨù֤ӦȻʹõ
ƿԲͬ'show w''show c'ĳľҲò˵ѡ
ʾЩ

ҪӦȡ˾(ǳԱ)ѧУǩȨ
ֻһӣӦøıӦƣ

Ynyodyne˾Դ˷ʽ James Harker

д GnomovisionȫȨ档

 Ty coonǩ198941

Ty coonܲ

һ֤㽫רóĳһӳ⡣ܻΪÿķʽרӦóӸá£ʹGNUͨù֤汾֤