³q¦æÃÒ | ±b¸¹¡J ±K½X¡J ª`¥U | µn¿ý