vBulletin (“本軟體”) 的版權屬原作者所有，且受到與資料庫相關的法律保護。無論其哪種拷貝，Jelsoft 都保留對 vBulletin 及其任何拷貝的所有權。本許可證並不出售 vBulletin 及其任何拷貝的版權。

在您的伺服器上安裝和運行 vBulletin，意味著無論您個人或是您代表您所在的實體，同意並遵循以下的條款。本協定中，“您”包括個人和實體；Jelsoft 表示 Jelsoft Enterprises 有限公司。

• 購買一份 vBulletin 許可證後，您被授權在一台伺服器和一個網站上運行vBulletin。一份許可證僅允許在一種場合下和一個功能變數名稱下使用vbulletin。如果在另外的場 合下使用 vBulletin，則需要另購一份許可證。為規避一份許可證許可一種使用的規則，而對軟體和資料庫的任何修改都是被禁止的。
• vBulletin 的許可證僅僅許可給您。在事先取得 Jelsoft 的同意之前，無論在臨時或永久的基礎上，您都不能出租、租借、再許可、出售、讓渡、抵押、轉讓或以任何其他方式處理 vBulletin。
• 如果您持有有效的軟體許可證，您可能需要設置一個測試的論壇用來測試修改代碼，模版和資料庫。為了不讓我們產生誤會和不違背許可證協議，請將測試用論壇放在名為“testvb”的目錄下，並且設置密碼保護。請務必確認論壇不能被公開訪問。
• 永久使用許可證如無被終止則始終有效。您可以隨時卸載 vbulletin 和銷毀其任何形式的副本來終止許可證。
• 您需要承擔以下責任：
  • 請確認，在您的雇員或代理人使用 vBulletin 前，本協議已經告知了當事人。
  • 控制所有的資料（包括物件和原始程式碼）、軟體清單以及其他所有和 vBulletin 相關的需保密的資訊。在許可證有效或失效的任何時期內，沒有 Jelsoft 的許可不得把這些資料透露給協力廠商。
  • 不將此軟體使用在非法目的，應當遵守任何可適用的法律。
• Jelsoft 可能允許您在下面的情況下將您的軟體許可證轉讓給協力廠商：
  • 在過去的 12 個月中沒有被轉讓過。
  • 購買時間超過 3 個月。
  • 是一個活躍的永久使用許可證。
• 所有的客戶必須提交每份 vBulletin 許可證的論壇所使用或將使用的 URL 網址。該網址可以通過 vBulletin 客戶區提交。
• vBulletin 的原始程式碼可以修改，不過所造成的風險由您承擔。
• 在模版中所有軟體的版權注釋都必須保留，並在網頁上可見。
• vBulletin 不能被用作任何與違反智慧財產權有關的場合，從事破壞或盜用智慧財產權方面的活動，包括對著作權、商標、服務標記、行業秘密、軟體盜版、以及個人、公司或其他任何實體持有的專利權的損害，等等。
• 如果違反了本協議中的任何一條條款，Jelsoft 有權在任何時候收回軟體許可證。
• 退款與否以及其數額將由 Jelsoft 來決定。
• Jelsoft 對在 vBulletin-China.cn 購買的許可證僅提供中文支援。

如果您還安裝並使用 Project Tools，您需要同意如下附加條款。

• 安裝和使用 Project Tools，表明您同意所有 vBulletin 授權合約中的條款同樣應用於 Project Tools，“軟體”的定義自動包括 Project Tools。
• Project Tools 被許可只給您與 vBulletin 論壇軟體聯合使用，不可被整合到任何除其它 vBulletin 外掛程式產品和修改以外的協力廠商獨立軟體程式。
• 您的 Project Tools 使用許可證只有在您繼續持有有效的 vBulletin 使用許可證時才是有效的，並且不可與該許可證脫離。一旦您的 vBulletin 被轉讓，您的 Project Tools 許可證也會被同時轉讓。類似的，如果您的 vBulletin 許可證被中止，您的 Project Tools 許可證也會被同時中止。

如果您還安裝並使用 vBulletin Blog，您需要同意如下附加條款。

• 安裝和使用 vBulletin Blog，表明您同意所有 vBulletin 授權合約中的條款同樣應用於 vBulletin Blog，“軟體”的定義自動包括 vBulletin Blog。
• vBulletin Blog 被許可只給您與 vBulletin 論壇軟體聯合使用，不可被整合到任何除其它 vBulletin 外掛程式產品和修改以外的協力廠商獨立軟體程式。
• 您的 vBulletin Blog 使用許可證只有在您繼續持有有效的 vBulletin 使用許可證時才是有效的，並且不可與該許可證脫離。一旦您的 vBulletin 被轉讓，您的 vBulletin Blog 許可證也會被同時轉讓。類似的，如果您的 vBulletin 許可證被中止，您的 vBulletin Blog 許可證也會被同時中止。

本軟體及附加的檔銷售時並不具有性能擔保書以及任何其他的隱含的或表達的保證。

Jelsoft 不監視使用本軟體創建的論壇。Jelsoft 不對任何本軟體創建的論壇上張貼的資訊內容負責。

Jelsoft 不對以下任何情況負責：
1．您的任何傳輸失敗。
2．出於任何的原因而導致的傳輸失敗，傳輸延誤或者傳輸形式不能識別。

您必須承擔使用本軟體的全部風險。JELSOFT 的責任只限於更換產品，退回貨款。

除由 Jelsoft 的疏忽直接導致的人身傷亡之外，Jelsoft 不對任何由於使用或未能使用本軟體導致的損失負責，包括利潤損失，儲蓄損失，資料丟失以及任何間接的，特別的，偶然的損失，即使 Jelsoft 已經被告知過有這種損失的可能性。

該許可賦予您明確的法律權利，您也可能擁有其他一些權利，各國情況不一。由於某些國家或地區的法律不允許責任的某種限制和免除，以上的限制或免除可能會對 您不適用。其他一些國家和地區對責任的限制和免除要取決一些具體情況，在這種情況下，以上責任限制或免除將在法律規定下完全有效。若以上責任限制或免除的 任何一部分被認為無效或不能執行，則此部分應被視為從該協議中刪除。該協定其他部分仍將被視為完全有效。您作為消費者（即私人購買使用者，非商業，學術或 政府使用）的任何權力不受影響。

有時，在沒有您的伺服器或您的使用者的相關資訊的情況下，Jelsoft 可能檢查您註冊資訊的完整性和真實性。您的許可證號和 vBulletin 論壇運行的功能變數名稱是唯一可用於檢驗查證的資訊。如果 Jelsoft 發現實際情況與註冊資訊有不符之處，則您可能面臨失去許可證和針對軟體盜版的法律手段。您的資訊將不會被協力廠商所見。偶爾，出於安全和性能調節方面的考慮，您的 IP 位址需要被記錄。

請注意，我們將反盜版的事務委託給 Pirate Reports。為了確認您許可證的合法性，他們可能通過 @vbulletin.com 或 @piratereports.com 的電子郵件和您聯繫。

此協議書為您與 Jelsoft 達成的完整協定聲明，其效力高於所有的闡述、理解或先前您和 Jelsoft 達成的協定。

Jelsoft 保留隨時修改以上條款的權力。

本協定受國際公約和中華人民共和國相關法律的保護。

vBulletin® 是 Jelsoft Enterprises Ltd. 的注冊商標。

若中文版授權合約與英文版含義有出入，與英文版為准。