T e n c e n t   T r a v e l e r   3 . 3 
 
 
 
 
 
 1 . OSNT T v	bnnyf0N[fup;m
 
 
 
 2 . eX hKbRhR
 
 
 
 3 . eX(WS_MRh~{u>f:ysQ	cvR
 
 
 
 4 . eXsQh~{ueo;m]ObSOubvny
 
 
 
 5 . eXR|S_MRh~{uhvn
 
 
 
 6 . OSNT T -NQ~6eυ9YOSSpencf_f3z[
 
 
 
 7 . OSNT T vꁨRGS~Amz  
 
 
 
 8 . feSbSv~eΘHr,g
 
 
 
 9eck
 
 
 
 1 . OckN~v^d"}ubsQ.W[qNx>f:yv
 
 
 
 2 . OckNsQ핆N@b	gubTN6q'YC P U TQX[v
 
 
 
 3 . OckN*bVeQs$N*NNRhv
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 7 t^4 g1 7 e
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   3 . 2 
 
 
 
 Ock
 
 1 . OckN(WT T -NR}yr[Hr,gv  R e a l P l a y e r ~NeO[z^)]nv
 
 
 
 2 . OckNT T (WW i n d o w s   V i s t a |~N
Nck8^O(uv  
 
 
 
 3 . OckNSb _6eυ9YOhC r a s h v
 
 
 
 4 . OSNT T (ueΘN}v;ScN`OeΘN}~N
 
 
 
 5 . SbSck_Hr,gv~eΘN}
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 7 t^2 g6 e
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   3 . 1   B e t a 0 3 
 
 
 
 eX
 
 
 
 1 . `OeΘN}XRc o o k i e v/ec
 
 
 
 2 . `OeΘN}XR͑Ջ:g6RTI E Nt/ec
 
 
 
 3 . [UN`OeΘep~ Ov:g6R
 
 
 
 Ock
 
 
 
 1 . OckNT T  ndU_ -Nelndc o o k i e T4NeeNv
 
 
 
 2 , OckN	-N ;`/f(WezSSb _ egN`QN(u7bel{vU_Quv
 
 
 
 3 , OckN`OeΘelN}1 6 3 / g m a i l I{NDNv
 
 
 
 4 , OckNgN`QNP o s t D a t a [T T   c r a s h v
 
 
 
 5 , OckNxS}`QN$N*NeNelndv
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 6 t^1 0 g1 6 e
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   3 . 1   B e t a 0 2 
 
 
 
 eX
 
 
 
 1 . OSNeΘN}cNR, f_f}YN}SO
 
 
 
 2 . eX0W@Whppd"}cPR
 
 
 
 3 . OSNRz^Q;
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 6 t^9 g1 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   3 . 1   B e t a 0 1 
 
 
 
 
 
 eX
 
 
 
 1 . /ec-NesXNU n i c o d e xvO(u
 
 
 
 2 . /ecOmȉ0U_T6eυY xQz
 
 
 
 3 . /ec[ꁚ[INd"}vx<h_vc[
 
 
 
 Ock
 
 
 
 1 ,   OckN)Ylb-N)Yl:N5薄vVh
 
 
 
 2 ,   OckNyrkQuevC r a s h 
 
 
 
 3 ,   OckNQ~6eυ9YvU_:Nzzev N*NB U G 
 
 
 
 4 ,   OckNybkN}TЏLA c t i v e X evc:ye_
 
 
 
 5 ,   OckN N*NN|~܃USy_wc.Qzv0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 6 t^5 g3 1 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   3 . 0   ck_Hr  S P 0 3 
 
 
 
 
 
 9eۏ
 
 
 
 1 . 6eυ9Y܃USvS.܃USReQ 	c
Tyc^ R
 
 
 
 2 . [O\=RhI{agvvpeϑۏLNOb'`vP6R1 0 0 0 ag	
 
 
 
 3 . ]wQh
N Q Q  	cQ Q 
gRRh	c	fbc:NevVh0
 
 
 
 Ock
 
 
 
 1 . Ock*N+RU R L <h_v0W@WheQƋ+R:NsQ.W[ۏLd"}v
 
 
 
 2 . Ockr`h-N)Ylb:SW	ge>f:y:Nzz}vv
 
 
 
 3 . ㉳QNeΘN}SmN}NReS>f:yYYOvsQc:yv
 
 
 
 4 . ㉳QN(W*N+R`QNeΘN}bRT
NYcknxSb _eNv
 
 
 
 5 . OckndOmȉU_T(WMneN-NSN6qX[(WQYOvOmȉU_pencv
 
 
 
 6 . (u7b(W͑e[ňd\O|~Ts(WSNck8^c:yTO
YvsQlQhypencNMQV:NlQhy"N1Y[O(u-NvvsQ
 
 
 
 7 . ㉳QNYg6eυ9Y܃USSb _ep`}Y	g[݋Fh9_QO[܃USNsQ필v
 
 
 
 8 . OckYgnN O\=nmRCQ } O(uQ Q {3 . 0 eOQsel RdNI{0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 6 t^4 g1 4 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   3 . 0   ck_Hr  S P 0 2 
 
 
 
 
 
 9eۏ
 
 
 
 1 . )YlbcNXR7ReR(u7bSN(Wr`h9_QvT i p s pQ7Rer`hpenc>f:ybpQOhv7Re	c7ReOv>f:y
 
 
 
 2 . feNQnvd"}_dSbd"}hvd"}y<h_T (W~
gR -Nvd"}eQS0W@W
 
 
 
 3 . (W T T 	y -  ~Tn -NXR ꁨRhgeHr,g v _sQn
 
 
 
 4 . yRT T [ňvU_b͑e[ňd\O|~TSNck8^O(uT T TeΘN}
 
 
 
 5 . OSeΘN}vbb/ec/ecQ~0W@WeW[vvcbb
 
 
 
 6 . S_6eυ9Y܃USbP[܃USyvYeǑ(uf:NTtv^@\
 
 
 
 7 . O9e[A l e x a ]wQagcNvYt;(Wυ]wQagv`QN
NR}cN
 
 
 
 8 . (W (W~
gR -  1ZPN
gR -NXR Q ^vEQ y0
 
 
 
 Ock
 
 
 
 1 . Ock6eυ9Y܃USTubh~{
N\ &  W[&{>f:y:NNR~v
 
 
 
 2 . ㉳QN(W mR0R6eυ9Y [݋Fh-NS>f:yQuh
Ncknxv
 
 
 
 3 . ㉳QN(WgNsXNQs͑
YvQu)>ec:yOo`v
 
 
 
 4 . ㉳QN(WgNsXNO(uQ~6eυ9YS[ Qv
 
 
 
 5 . OS
Nb;
N(W(u7bC v9hvU_ub4NeeN
 
 
 
 6 . ㉳QN(W*N+R`QNel[ňT T v
 
 
 
 7 . ㉳QNW i n 9 8 sXNgN(u7b^SO(ueΘN}SQs Qv
 
 
 
 8 . ㉳QNW i n 9 8 sXNeΘN}vOX[_TY>f:y
N Nv
 
 
 
 9 . (WSO(u|~؞OX[bSb _eNv`QN
NQQseΘN}vc:y
 
 
 
 1 0 . ㉳QNO(ueΘN}N}gN{|WveNS1Y%v
 
 
 
 1 1 . ㉳QNgN`QNeΘN}v>f:yN}ۏ^
Ncknxv
 
 
 
 1 2 . ㉳QNS_ubh~{>f:y(WNeezfO\=R9_QvT i p s S!cOOubh~{v
 
 
 
 1 3 . ㉳QNW i n 9 8 sXNzfO\=R9_QvT i p s Vh>f:y
Ncknxv
 
 
 
 1 4 . ㉳QNr`h(WgN`QNel>f:y)YlbT i p s v0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 6 t^3 g1 6 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   3 . 0   ck_Hr  S P 0 1 
 
 
 
 
 
 9eۏ
 
 
 
 1 . (W܃US ]wQ -  T T 	y v d"}n NXRꁨRؚNsQ.W[vn
 
 
 
 2 . 9eۏQY6eυ9Y
 
 
 
     1 )   6eυQuT6eυ9Y܃US
Ncknx>f:yv
 
 
 
     2 )   pQ6eυ9Y9_Q tet6eυ9Y zSv
 
 
 
     3 )   OSQ~6eυ9Y㉳QR(u7b
NO(uv0
 
 
 
 Ock
 
 
 
 1 . ㉳QbbVGr[QX[l2v
 
 
 
 2 . ㉳QC t r l + N 0C t r l + O C t r l + S I{_wc.	geeHev
 
 
 
 3 . ㉳QN(u7b
NbvR Qv
 
 
 
 4 . ㉳Q0W@Wh*N+R`QN>f:y
Ncknxv
 
 
 
 5 . ㉳Q*N+R(u7b/TRT T ;`/fR}0W@WvY>f:y h t t p : / / F i l e s \ T e n c e n t \ T T \ T T r a v e l e r . e x e  
 
 
 
 6 . ㉳QgNub-NelO\=F l a s h v
 
 
 
 7 . ㉳Qp_(u7bǏ{T[WSvvQN NN0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 6 t^2 g2 0 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   3 . 0 
 
 
 
 
 
 eX
 
 
 
 1 . 6eυ9YhQbOSXRS.܃US0/ecbbyRc
NNMOnT@b^\eN9Y
 
 
 
 2 . XRQu)>eR(W܃US gw NT ]wQ  T T 	y ~TnNcO$Ny!j_[@b	gQuT[S_MRQuSb C t r l  +  nn T C t r l  +  \.v+ -  I{_wc.	
 
 
 
 3 . eXd"}sQ.W[ؚNRfS(WNaQu-N[sQ[ؚNg~b(Wd"}Fh-NeQ2kg~bQ[	cNؚN	csSS
 
 
 
 4 . eΘN}eX[H t t p Nte_v/ec
 
 
 
 5 . (W܃US gw NeX hQ7Re _wc.S h i f t + F 5 	S_MR@b	gQuvR
 
 
 
 6 . (WS.܃US-NXR O(ueΘN} R
 
 
 
 7 . :Nub-NO\=vF l a s h XRpQd>eR
 
 
 
 8 . eXb QTvꁨR
NbR
 
 
 
 9 . :NH t m l I{{|WvubeN(WS.܃US-NXR (uT e n c e n t   T r a v e l e r Omȉ vR0
 
 
 
 OS
 
 
 
 1 . [U)YlbpencfesNHS2 pJSKNTQ!k/TRT T \S gяfev)Yl`Q
 
 
 
 2 . ib'Y  gяOmȉ Rh-NOX[Q@Wvpeϑ0R1 5 ag
 
 
 
 3 . [U)YlbvT\OeX1 2 0 *N'Y-NW^v)Yl`Q
 
 
 
 4 . hQb/ecA l e x a cN(WT T Yub-NvO(u
 
 
 
 5 . /TR^vc~OS
 
 
 
 6 . b QTcN/T(u;v9eۏ
 
 
 
 7 . )wT T  QT0RN!k/TRKNve0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 6 t^1 g2 4 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   2 . 2 1 
 
 
 
 
 
 9eۏ
 
 
 
 1 . 9hnc(u7bS[UO\=nmRCQ }v;OS:NfR%N<hvO\=:g6R
 
 
 
 2 . OS QT T 	gub*gsQeQ!k/TRTQsv Sb _
N!kOmȉub 	cXR υ 0 
NQ>f:y I{nT NfY fcO T T 	y v Omȉn en
 
 
 
 3 . OSeubSb _MOnvn؞(W gSbSb _fcO T T 	y v Omȉn en
 
 
 
 4 . 9hnc(u7bS9eۏN:gQsvUSQRbcub[ubsQ필v
 
 
 
 5 . 9eۏT T 
NO(uveOh^r>f:y:Nўrv
 
 
 
 6 . 9eۏN T T laz OhTr`h(W$Ny)YlrQNOQsvVh
N Nv0
 
 
 
 Ock
 
 
 
 1 . ㉳QN:wzz}v;NuSb _T T TS[_wc.1YHev
 
 
 
 2 . 9hnc(u7bS㉳QN(WT T R}zz}vubeSb _6eυ9YOQsQ필v
 
 
 
 3 . ㉳QN(W T T laz Ohn bvW^ v[݋Fh-NvcVf[QsQ필v
 
 
 
 4 . ㉳QN(WT T r`hv)YlbvT i p s 
NpQTesQT T O1YST^v0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 5 t^1 0 g1 8 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   2 . 2 
 
 
 
 
 
 eX
 
 
 
 1 . 0W@WhNb܃USeX>f:yTQ@W[^-Ne
Ty
 
 
 
 2 . (W]wQhXR UcIcO\U^ 0 Q Q 5uS 0 bbQ T laz I{cN
 
 
 
 3 . (W 6eυ ܃US-NXR T T 
NQ.^R Q@W'YhQub
 
 
 
 4 .  QT T 	gub*gsQeQ!k/TRT T eX Sb _
N!kOmȉub c:y	c
 
 
 
 5 .  T T 	y v ~Tn TsQT T eXR  QendOmȉU_ vSO4n
 
 
 
 6 .  6eυ ܃USNTeN9YXR mRc0R,gB\ 
 
 
 
 7 . (WS h].SQsQubvW@x
NeX-N.USQubh~{sQub
 
 
 
 8 . eX NWYe\*N'`v
 
 
 
 9 . eXT T laz h`\PNer`h>f:yS_MRW^N0f$N)Y)Yl`Q gwfY)Ylb SNSb _T T O>f:yNfT	N)Y)Ylv^SghQVvQNW^)Yl`QNSnvQNW^)Yl:N bvW^ T T ؞>f:yW^)Yl
 
 
 
 1 0 . XRF 1 1 hQO\OmȉTb`
Y	cvc:y
 
 
 
 1 1 . ibU\S6eυ9YOagXR SS 0 6eυ9Y 0 )Ylz T Q Q 5uS I{
 
 
 
 1 2 . (W ]wQ ܃USv fbcv -NXR fYv 
 
 
 
 1 3 .  (W~
gR -NXR bbQ  D
gR -NXRfYSQ[0
 
 
 
 OS
 
 
 
 1 . S_MRuW@x
NSb _vvvsQub'}(cS_MRuSb _ǏS/f(W gTSb _	(W T T 	y v Omȉn -NXRvsQn
 
 
 
 2 . OSN]wQh
NSb _v eΘN} LubXROX[_nؚ~n̑XR N}~zpe T_O9eN[,g!kN}uHevn
 
 
 
 3 . O(uT T vǏz-N[ňbꁨRGS~0xS}T T XRc:yꁨRsQT T v^(WN!k/TRTc:y Sb _
N!kOmȉub 
 
 
 
 4 . cN/T(uzSnvOS
 
 
 
 5 . sQT T TXbvVhTekm1Y
 
 
 
 6 . OSW i n d o w s 2 0 0 0 |~NvXbvVh
 
 
 
 7 . cOXbv:SVhv>f:yn(WXbvS.܃USXR υXbv:SVh (W ]wQ ܃US T T 	y -  ~Tn -NXR |~XbvVh v>f:yn
 
 
 
 8 . Q Q / T M (W~v`QNN .^R ܃USNۏeQT T [WT 1ZPN
gR -N	bQ Q yI{e Q!k{vF
 
 
 
 9 . T T v|~GS~0R1 . 1 Hr,geO(u7bfR{~gv6R\OT T v0
 
 
 
 Ock
 
 
 
 1 . υnmRCQ }\Q - Z o n e 0M S N   I{RQ[O\=
 
 
 
 2 . ndd"}U_e*gbeQFh-Nvd"}Q[ Nwndc0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 5 t^0 9 g2 8 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   2 . 1 
 
 
 
 
 
 1 . cؚ/TR^
 
 
 
 2 . XRXbv:SVh>f:ySS.܃USd\O
 
 
 
 3 . XR_υLubg.R	؞_wc.:N A l t + `  
 
 
 
 4 . 9eۏubCQ }/ecX P Θ<h
 
 
 
 5 . 9eۏeΘN}OX[_nI{
 
 
 
 6 . ㉳QOmȉD o c I{eN
NvcSb _v
 
 
 
 7 . ㉳QNcN/T(uT؞l	g>f:yv
 
 
 
 8 . ㉳QN(u7bSv NN
 
 
 
 9 . OS(W~
gRcy/ecꁨRNS_MRO(uvQ Q ^S{vU_
 
 
 
 1 0 . OS_wc.؞nNI E  N
 
 
 
 1 1 . OSNt
gRhVn
 
 
 
 1 2 . ]wQh0d"}hSvQN~vsQOS0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 5 t^0 7 g1 8 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   2 . 0 3 
 
 
 
 
 
 1 . OS0W@Wh0d"}hI{Y[d"}_dv(u
 
 
 
 2 . OS0W@WheQvd"};0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 5 t^0 5 g2 4 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   2 . 0 2 
 
 
 
 
 
 1 . OckNO\=ꁨR9_QzSRvsQv NN
 
 
 
 2 . OckNQ~6eυ9Y	geelgwbVh>f:y
Ncknxv
 
 
 
 3 . OckNO(ugNeQlS[z^feeT^v0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 4 t^1 2 g0 7 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   2 . 0 1 
 
 
 
 
 
 1 . /ecOagvnmRυ _sQr`vOX[
 
 
 
 2 . 9eۏ]wQh'YVhvhs
 
 
 
 3 . XRf0N[vd"}y
 
 
 
 4 . d"}hNbRh-NXRndd"}U_R
 
 
 
 5 . (W~
gR-NXRQ Q d"}TKb:g8nbI{
 
 
 
 6 . Ockcag06eυ9YagQ[Sm1Yv
 
 
 
 7 . [UeΘN}؞N}OX[_vO9e
 
 
 
 8 . Ock(u7bSvvQN NN0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 4 t^1 2 g0 3 e
 
 
 
 
 
 T e n c e n t   T r a v e l e r   2 . 0 
 
 
 
 
 
 1 . evT T 2 . 0 LubTv
 
 
 
 2 . /ecI E |Q[cNTT T N(ucNibU\
 
 
 
 3 . /echgfeTꁨRGS~
 
 
 
 4 . 9eۏOmȉۏ^SOReQOmȉۏ^agTOmȉR;uh_
 
 
 
 5 . 9eUN9_Q_^JTO\=TA c t i v e X cNO\=v'`TSO
 
 
 
 6 . O9endOmȉU_vNN
 
 
 
 7 . Oag/ecꁨRυR
 
 
 
 8 . OSO\=F l a s h T(Wubvhs
 
 
 
 9 . ReQ Q Q pi_]wQag T Q Q PNOag cN
 
 
 
 1 0 . 9eۏubcSeW[/ c/ F l a s h bbvR
 
 
 
 1 1 . XR sQub ve hKbR L  d\O	
 
 
 
 1 2 . 6eυ9Y܃US-N/ecSb _,gB\eN9Yv@b	gc
 
 
 
 1 3 . 9eۏb`
Y gяOmȉubR/ecb`
Y
N!ksQT T evub
 
 
 
 1 4 . teC t r l + N Sb _euv;9eۏeQQ@WSb _;
 
 
 
 1 5 . ㉳Q(u7bSvR
 
 
 
 1 6 . vQN~te0
 
 
 
 ~Q[h t t p : / / t t . q q . c o m 
 
 
 
 2 0 0 4 t^1 0 g2 7 e
 
 